Gemütliche Ein-Zimmerwohnung mit Schlafempore ab 1. Februar frei! (One-person studio in center available February first!)

(English below!)

Mit schwerem Herzen werde ich mein geliebtes kleines Studio verlassen, und suche daher zum 1. Februar eine*n Nachmiter*in. Die Wohnung befindet sich direkt im Herzen Bonns, nur 8 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Das Studio hat eine kleine Küchenzeile, ein Bad mit Dusche, ein Wohnzimmer und ein Bett auf einer Hochebene. Die Wohnung ist unmöbliert, bei Interesse würde ich aber auch einen Teil meiner Möbel an dich verkaufen.

Die Küche möchte ich gerne an dich für 200 Euro verkaufen, das beinhaltet den Kühlschrank, Küchenzeile mit Herd, einen kleine Ofen und den Toaster.

Ich hab mich hier immer sehr wohl gefühlt, die Aufteilung ist für eine Person ideal, man kann gut Besuch haben, und ist auch schnell überall. In der Nähe gibt es mehrere Supermärkte (Aldi, Lidl, ...) Bäckereien, einen DM und ein paar Restaurants.

Die Miete beträgt 360 Euro kalt, mit Internet und allem drum und dran kommt man am Ende auf 425 Euro. Der Vermieter verlangt eine Kaution von drei Kaltmieten, ist aber entspannt, und erlaubt einem auch die Kaution auf Raten zu bezahlen.

Wenn du dich für die Wohnung interessierst, schreib mir doch einfach, und wir können einen Termin zur Besichtigung irgendwann zwischen dem 13. und dem 17. Januar abmachen.

P.S.: Ich selbst spreche kein Deutsch, da ich erst seit Kurzem hier in Bonn mit meiner Promotion in Psychologie angefangen hab, daher wäre es lieb, wenn du mir auf Englisch schreiben könntest.

-------

A lovely studio is available starting the 1st of February on EndenicherStraße, 8-minutes walking from the central station.

The place has a kitchenette, toilet, living room, and bed upstairs. I will leave it mostly unfurnished in principle, but the new tenant may choose to buy some of the furniture if they want to.

I would like to leave the kitchen equipment, which I bought from the previous tenant, behind (small fridge, stove, sink, cupboard, small oven, and toaster) for 200 euros.

The place is very nice and cozy, and is around the corner from grocery stores, a DM, bakeries, and restaurants.

Rent is 360 cold, and 425 euros including utilities and internet. Deposit is three times the cold rent, but the landlord is generally willing to receive it in multiple payments.

I’m happy to organise visits next week from the 13th to the 17th. Reach out if you’re interested :)