Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DEUTSCH// English version below
Die Wohnung ist nur für eine Person und hat 22 qm. Sie ist ausgestattet mit eigenem Badezimmer, einer Pantryküche mit Regal und Oberschrank, Esstisch mit zwei Stühlen, Schreibtisch mit Stuhl und Container, Regal, Bett und Kleiderschrank, sowie einem eigenem Internetanschluss. Die Wohnung kann ggf. auch ohne Möbeln gemietet werden, wenn man seine eigene Sachen mitbrigen will.
DAS Gebäude verfügt über einen Personenaufzug. Es wurde 2006 umfangreich modernisiert und mit neuester Haustechnik versehen.
Alle Zimmer wurden renoviert und mit Teppichboden ausgestattet. Bäder und Küchenbereiche wurden gefliest. Im Keller gibt es natürlich auch noch Waschmaschinen und Trockner.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Bio-Supermarkt.
Die Miete für die komplett eingerichtete Wohnung beträgt 404,- €. Hinzu kommen Nebenkosten für Heizung, Wasser, Strom, Aufzug, Reinigung der Gemeinschaftsräume und Internetzugang in Höhe von 99,- €.
ENGLISH
The apartment is only for one person and has 22 square meters. It is equipped with its own bathroom, a pantry kitchen with shelf and wall unit, dining table with two chairs, desk with chair and container, shelf, bed and wardrobe, and its own internet connection. The apartment can also be rented without furniture if you want to bring your own things.
The building has an elevator. It was extensively modernized in 2006 and provided with the latest building technology.
All rooms have been renovated and fitted with carpeting. Bathrooms and kitchen areas are tiled. Of course there are also washing machines and dryers in the basement.
There is an organic supermarket on the ground floor.
The rent for the fully furnished apartment is € 404. In addition, there are additional costs for heating, water, electricity, elevator, cleaning of the common rooms and internet access of 99, - €. T
Deutsch // English version below
Die Wohnun ist in einem Studentenwohnheim mit 36 Appartements und 6 WG-Zimmern, sehr zentral gelegen in der Bonner Innenstadt, Kölnstrasse 9 – 11.
Nicht nur die moderne Ausstattung, sondern auch die unmittelbare Nähe zur Bonner Innenstadt und Universität machen die Wohnung so besonders. Die Wohnung ist trotz der zentralle Lage sehr ruhig, da die Fenster nicht auf die Haupstraße schauen.
Jede Menge Einkaufsmöglichkeiten wie Netto, Aldi und Rewe sind fußläufig erreichbar, Bus- und Straßenbahnhaltestellen am Bertha-von-Suttner-Platz sind auch nur eine Minute vom Haus entfernt.
Der Rhein mit seinen vielen Erholungs- und Sportmöglichkeiten liegt direkt vor der Haustür!
English
The apartment is in a student residence with 36 apartments and 6 shared rooms, very centrally located in Bonn city center, Kölnstrasse 9-11.
Not only the modern equipment, but also the close proximity to Bonn city center and university make the apartment so special. Despite its central location, the apartment is very quiet, as the windows do not look onto the main street.
Lots of shopping opportunities such as Netto, Aldi and Rewe are within walking distance, and bus and tram stops at Bertha-von-Suttner-Platz are only a minute away from the house.
The Rhine with its many recreational and sports opportunities is right on the doorstep!
Deutsch
Besichtigungstermine sind jeden Tag ab 18 Uhr möglich. Die Wohnung darf nur an Stundenten mit einer gultigten Studiumbescheinigung vergeben werden.
English
Apartment viewings are possible every day from 6 p.m. The apartment may only be given to students with a valid study certificate.