Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
FOR 2 MONTHS ONLY - FROM END OF MAY UNTIL END OF JULY (dates are flexible)
A one-room flat near Stern (Barkhof/Schwachhausen/Bürgerpark) is available for two months (end of May until end of July).
The flat has one spacious and well-lit bedroom, a large balcony that faces the backyard, a small hall that connects the room to a small kitchen and a bathroom with a bathtub. The building has an elevator. The flat is about 33 m2 large and ideal for singles.
Important: The flat is unfurnished, including the kitchen. However, some appliances (small fridge, freezer, and dishwasher), a cupboard, a corner board (could be used for cooking or eating), and the kitchen sink can be used for the period of the rent (2 months). I could also lent some furniture, if necessary.
--------- Deutsch---------
NUR FÜR 2 MONATE - VON ENDE MAI BIS ENDE JULI (Termine sind flexibel)
Eine 1-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Sterns (Barkhof/Schwachhausen/Bürgerpark) steht für zwei Monate (Ende Mai bis Ende Juli) zur Verfügung.
Die Wohnung verfügt über ein geräumiges und helles Schlafzimmer, einen großen Balkon mit Blick auf den Hinterhof, einen kleinen Flur, der das Zimmer mit einer kleinen Küche verbindet, und ein Badezimmer mit Badewanne. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug. Die Wohnung ist ca. 33 m2 groß und ideal für Singles.
Wichtig: Die Wohnung ist unmöbliert, auch die Küche. Einige Geräte (kleiner Kühlschrank, Gefrierschrank und Geschirrspüler), ein Schrank, ein Eckbrett (können zum Kochen oder Essen verwendet werden) und die Küchenspüle können jedoch für die Dauer der Miete (2 Monate) genutzt werden. Bei Bedarf könnte ich auch Möbel ausleihen.
The location is great, near the tram and bus stops “Am Stern” (trams 6 and 8 and bus 24). It’s a 5-minute walk from the train station, 10 minutes by bike to the University campus or to the city center. Nearby is a Rewe, an Aldi (train station), and an Edeka (in front of the train station). Bürgerpark is only 2 minutes away!
--------- Deutsch---------
Die Lage ist großartig, in der Nähe der Straßenbahn- und Bushaltestelle „Am Stern“ (Straßenbahn 6 und 8 und Bus 24). Vom Bahnhof sind es 5 Gehminuten, mit dem Fahrrad 10 Minuten zum Universitätscampus oder in die Innenstadt. In der Nähe ist ein Rewe, ein Aldi (Bahnhof) und ein Edeka (vor dem Bahnhof). Der Bürgerpark ist nur 2 Minuten entfernt!
Details of the rent:
Basis rent: 325
Additional costs (water, heating, among others.): 115
Electricity included in the rent
Internet: needs to be arranged separately by the tenant (I can help set this up.)
--------- Deutsch---------
Angaben zur Miete:
Grundmiete: 325
Nebenkosten (Wasser, Heizung, Strom u.a.): 115
Internet: muss vom Mieter separat organisiert werden (bei der Einrichtung kann ich helfen.)