Einzimmerwohnung in der Nähe der Hochschule Esslingen

German Version

Ich bin Praktikant bei Bosch, Stuttgart und vermiete meine 1-Zimmer-Wohnung (16 m^2) für 3.5 Monat zur Untermiete. Ich fahre vom 15. Nov bis 27. Feb zu meinem Freund nach Ingolstadt und möchte in dieser Zeit mein Zimmer untervermieten. Die Aufenthaltszeit kann gemeinsam besprochen werden und ich kann die Daten anpassen und wir können die Miete für die Dauer Ihres Aufenthalts entsprechend festlegen.

Die Kaltmiete beträgt 470 Euro und die Warmmiete 500 Euro. Darin sind etwa 12 Euro Internetgebühren monatlich und 18 Euro Radiosteuer monatlich enthalten.

Über das Zimmer:

Das Zimmer ist recht groß und geräumig und befindet sich im 5. Stock. Es gibt einen Aufzug, der die ganze Zeit recht gut funktioniert. Es umfasst ein Queensize-Bett mit Matratze, einen Schreibtisch und einen kleinen Nachttisch, einen Stuhl, ein Schlafsofa, einen großen Schrank, einen kleinen Schrank und separate Aufbewahrung für Küchenutensilien, eine Heizung, 1 Fernseher und ein riesiges Fenster, das die Balkonfeeling. Die Küche ist komplett ausgestattet, für ein bis zwei Personen mit allen notwendigen Küchenutensilien, darunter 2 Herde, 1 Mikrowelle und 1 Kühlschrank mit Gefrierfach. Es steht Ihnen frei, die Lebensmittel oder alles, was Sie aus der Küchenaufbewahrung benötigen, zu verwenden. Sie können die Weinberge vom Fenster aus sehen und es ist ein idealer Ort, um im Sommer zu sitzen und zu lesen oder zu frühstücken. Außerdem können Sie mit meiner Waschkarte auch die im Keller des Gebäudes befindliche Waschmaschine nutzen. Insgesamt ist es eine sehr studentenfreundliche Wohnung.

Wir haben auch eine Reinigungsfirma, die die Wohnung jeden Montag reinigt, ohne Aufpreis ist alles in der Miete enthalten. Aber ich würde es trotzdem sehr schätzen, wenn Sie das Zimmer und Waschraum sauber halten.

Das Rauchen ist im Gebäude strengstens verboten, es wäre schön, wenn Sie den gemeinsamen Raucherbereich im Erdgeschoss nutzen könnten.



English version

I’m an intern at Bosch, Stuttgart and I’m subletting my one room apartment (16 m^2) for a period of one month. I’m going to India to visit my boyfriend for the period 15th Nov to 27th February and I would like to sublet my room during this time. The time of stay can be discussed together and I can adjust the dates and we can accordingly decide the rent for the period of your stay.

The cold rent is 470 and the warm rent is 500 which includes 12 euros Internet charges monthly approximately, 18 euros Radio tax monthly.

About the room:

The room is quite big and spacious and is loacted on 5th floor. There is a lift that works quite well all the time. It includes a queen size bed with mattress, one study table and one small bedside table, one chair, one sofa couch, one big cupboard, one small cupboard and seperate storage for kitchenware, one heater, 1 TV and one huge window which gives the feeling of a balcony. The kitchen is fully equipped, for one to two people with all the necessary kitchen item including 2 stoves, 1 microwave and 1 fridge with freezer space. You’re free to use the food items or anything that you need from the kitchen storage. You can view the wineyards from the window and it’s an ideal place to sit and read or have breakfast in summers. Apart from this, you can also access the washing machine loacted in the basement of the building using my washing card. Overall, it is a very student friendly apartment.

We also have a cleaning company that cleans the apartment every Monday, without any extra charges everything is included in the rent. But I would still very much appreciate it if you keep the room and washroom clean.

Smoking is strictly prohibited in the building, it would be nice if you could use the common smoking area downstairs.