Helle Altbauwohnung möbliert zur Zwischenmiete

Die Lage ist extrem gut wie ich finde :D. Man ist in 5 min an der Galluswarte (S-Bahnen und Straßenbahnen in alle Richtungen). Es gibt einen Netto auf der Mainzer Landstr. auch ca. 5-10 zu Fuß entfernt und zum Skyline Plaza (REWE, DM, H&M, Saturn und vieles vieles mehr) sind es auch nur 10 min zu Fuß. Kulinarisch ist dem Viertel ernsthaft keine Grenzen gesetzt. Von BalkanKüche über Burger und Steak, klassisch Mediterran, vegan Indisch bis hin zu Sushi ist wirklich alles dabei. Die Straße ist sehr ruhig und hat einen Grünstreifen in der Mitte.

I simply love the location. It takes 5 min walk to the station "Galluswarte" (s-Bahn and Straßenbahn in every direction) There is a good and cheap convenient store "Netto" 5-10 min walk on the Mainzer Landstraße. And the Skyline Plaza (a shopping mall with convenient stores, drug stores, fashion, accessories, high tech, books, food court and a really nice roof terrace) is also just 10 min walk away. From a culinary point of view the are no limits in this area. You will find everything between burger, over sushi, to vegan Indian, Italien, Chinese, Turkish simply everything. The apartment is located on a very quite side street alley with green in the middle.

Es gibt keinen Ofen. Man kann den Fernseher mit seinen Laptop verbinden (Er ist nicht ans Kabel oder an Satellit angeschlossen)

There is no oven. The TV works as a screen. You can plug in your laptop. (It is not connected to cable or satellite)

Da ich schon seit letztem Sommer weg bin ist momentan eine sehr nette Zwischenmieterin. Ihr Name ist Aya und sie kommt aus Japan. Leider wird sie bald nach Kanada gehen, daher suche ich für den Rest der Zeit wieder eine nette Zwischenmieterin, die/der sich im Altbau genau so wohl fühlt wie ich und idealer weise ab und zu meine Pflanzen gießt ;)

I am already away since last summer, so I have a really great interim tenant in the apartment. Her name is Aya, she is from Japan. Unfortunately she will go to Canada soon. That is why I am searching again for nice person, who likes old buildings as much as I do and is willing to water my plants from time to time ;)

Aya wird sich auch um die Besichtigungen kümmern, auf ENGLISH (!!)

Aya will be there for visiting

Bei Interesse einfach kurz ne Email, dann können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren. Wer von weiter weg kommt gern auch per Skype/Facetime.

So if you are interested, please send a mail if a few sentences about yourself and then we can arrange a visiting. If you're coming from far away Skype or FaceTime is possible as well.


Viele Grüße,
Lara