Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer hat alles Wichtiges schon erstattet: Bad, WLAN, Werktisch, Stuhl, Bett (und noch eine zusätzliche Matratze für Gäste), Kühlschrank und noch einiges, was ich mir gekauft habe, wie eine Induktionskochplatte, Geschirr und ein Drucker. Auf der Etage gibt's eine Küche, die man mit den anderen Bewohnern teilen muss. Auf dem Untergeschoss gibt es außerdem eine Waschküche, wofür man 2€ für die Waschmaschine und 1€ für den Trockner ausgeben muss. Wenn noch welche Fragen bestehen, dann gerne mir schreiben.
The room already has everything one needs: a built-in bathroom, a WiFi-Router, a desk and chair, a bed and a guest mattress, a small fridge etc. It also includes appliances that I have bought for my own use, such as a portable induction hot-plate, cooking utensils and a printer. The kitchen must be shared with the other tenants on the floor. There is a laundry room on the ground floor of the building, where the washing and drying cost 2€ and 1€ respectively. If you have any more quesrions regarding the room, don't hesitate to contact me.
Das Wohnheim befindet sich im Stadtteil Hausen, in der Nähe vom Zentrum. Die U7-Haltestelle und M34 Bus-Haltestelle Fischstein sind nur 2 Minuten vom Wohnheim entfernt. Ungefähr 10 Minuten bei Fuß gibt's ein Rewe. Andere Einkaufsmöglichkeiten gibt es auf der Leipziger Straße, die nur zehn Minuten mit der Bahn entfernt ist. Die Lage ist ziemlich gut und ruhig.
The hostel is in Hausen, which is very close to the city center. The train U7 and bus connection M34 are only two minutes away from the building. The nearest Rewe is 10 minutes away by foot. Other grocery-shopping alternatives are to be found on Leipziger Straße, which is only ten minutes away by train. The area is pretty good and quiet.
Die Kaution ist für alle die Geräte und weitere Sachen von mir, die ich für Dich zur Verfügung stellen werde. Die Miete entspricht was ich monatlich für das Zimmer bezahle. Bitte schreib mir, wenn Du ernstlich Interesse hast, da ich nach wenigen Tage fliege und würde gerne einen Studenten, der unbedingt das Zimmer für zwei Monaten braucht, schnellstens finden. Einen Termin für die Besichtigung müsste kurz danach erfolgen. Wie gesagt, werden Studentinnen bevorzugt, aber jeder kann sich melden.
The security deposit is for all the appliances and other items that I have bought from my own pocket but will be allowing you to use. The rent that you will be paying corresponds to the rent that I pay for this room monthly. I will only entertain serious requests from students as I am flying out very soon. Please only write to me when you urgently need a space for two months. We shall then proceed with you visiting the building and the room. As mentioned, female students will be preferred, but everyone is free to apply.