Apartamento amueblado para mascotas buscado en Göttingen (julio–septiembre) Pet-friendly furnished apartment wanted in Göttingen (July–September)

¡Hola a todos!

Mi nombre es Matilde, tengo 23 años, un estudiante de Bolonia (Italia), y estoy buscando un apartamento en Göttingen desde julio hasta finales de septiembre. Estaré en Göttingen para un período de investigación en Landkreis Göttingen como parte de la tesis de mi Máster en Sociología, financiada por la Universidad de Bolonia, donde estudio.

Soy una persona diligente, organizada y estudiosa, pero también activa y sociable.
Realmente disfruto de los deportes — cambié competitivamente hasta hace unos años, y ahora juego voleibol playa. Después de estudiar, me encanta pasar tiempo al aire libre, especialmente yendo a largos paseos con mi perro, Olimpia.

Actualmente vivo solo en mi propio apartamento en Bolonia, así que estoy acostumbrado a administrar un hogar independientemente. Cuando se trata de la limpieza, estoy muy atento, especialmente porque vivo con un perro, limpio todos los días.

Vendré con mi dulce perro Olimpia (¡una chica muy buena!). Ella tiene 4 años y medio, escupió, y una mezcla entre un recuperador de oro y un collie fronterizo. Es muy gentil, le encantan los abrazos, y disfruta jugando con otros perros.

Estoy buscando un apartamento totalmente amueblado con 1 o 2 habitaciones, adaptada para mascotas, disponible durante 3 meses, con un alquiler máximo de 900 € (alquiler caliente).

Si tienes un lugar que se adapte a lo que estoy buscando, ¡por favor, ponte en contacto conmigo lo antes posible!

Gracias por adelantado,
Matilde

Hi everyone!

My name is Matilde, I’m 23 years old, a student from Bologna (Italy), and I’m looking for an apartment in Göttingen from July until the end of September. I will be in Göttingen for a research period at Landkreis Göttingen as part of my Master’s thesis in Sociology, funded by the University of Bologna, where I study.

I’m a diligent, organized, and studious person, but also active and sociable.
I really enjoy sports — I swam competitively until a few years ago, and now I play beach volleyball. After studying, I love to spend time outdoors, especially going on long walks with my dog, Olimpia.

I currently live alone in my own flat in Bologna, so I’m used to managing a home independently. When it comes to cleanliness, I’m very attentive — especially because I live with a dog, I clean every day.

I’ll be coming with my sweet dog Olimpia (a very good girl!). She is 4 and a half years old, spayed, and a mix between a golden retriever and a border collie. She’s very gentle, loves cuddles, and enjoys playing with other dogs.

I’m looking for a fully furnished apartment with 1 or 2 rooms, pet-friendly, available for 3 months, with a maximum rent of €900 (warm rent).

If you have a place that fits what I’m looking for, please get in touch with me as soon as possible!

Thank you in advance,
Matilde🌿🐾