Vollmöbliertes modernes 1-Zimmer-Apartment in Altona - Zur Untermiete vom 01.Juli bis 31.September

**** English below

Ich biete für den Zeitraum zwischen dem 01. Juli und 30. September 2022 meine Einzimmerwohnung in der Kieler Straße 3 zur Untermiete an. Die 20qm-Wohnung befindet sich in dem modernen Studentenwohnheim The Fizz und ist zentral in Altona gelegen. Die S-Bahn-Station Holstenstrasse ist zu Fuß in 4 Minuten zu erreichen. Von dort aus hat man Zugang zu verschiedenen S-Bahn Linien und gelangt man zum Beispiel in 7 Minuten zum Hauptbahnhof. Die belebten Zentren Sternschanze und Altona sind fußläufig zu erreichen. Im Haus befindet sich ein Rewe Supermarkt und ein dm zum Einkauf des täglichen Bedarfs.

Das Apartment ist sehr hell, modern und voll-möbliert (Küche, Bartresen, Bett, Schrank, Schreibtisch, Sofa und Regale). Es verfügt zudem über eine Fußbodenheizung, Mikrowelle und einen kleinen Ofen. Die Fenster sind sehr dicht, sodass man absolut kein Geräusch von der Straße hört.

Das Studentenwohnheim ist sehr lebendig, hat eine sehr coole Atmosphäre und bietet seinen Bewohnern viele kostenlose Aktivitäten wie zum Beispiel Bowling, Tischtennis oder das Kochen in der Gemeinschaftsküche. Zudem ist die Nutzung des hauseigenen Fitnessstudios mit Laufband, Fahrrad und Gewichten in der Miete inkludiert. Egal ob man Anschuss sucht, neue Leute kennenlernen möchte oder lieber für sich bleiben möchte - beides ist in the Fizz möglich. Darüber hinaus verfügt die Apartment Anlage über einem Wäschekeller und Trockner und ein Fahrradkeller.

Weitere Details findet man unter: https://www.the-fizz.com/

Die Miete versteht sich als all inklusive, also es kommen keine weiteren Kosten auf einen zu. Die angegebene Miete befindet sich unterhalb des vergleichbaren Preises auf der Homepage.

****

I offer for the period between 01 July and 30 September 2022 my one-bedroom apartment in Kieler Straße 3. The 20sqm apartment is located in the modern student residence The Fizz and is centrally located in Altona. The S-Bahn station Holstenstrasse can be reached on foot in 4 minutes. From there you have access to various S-Bahn lines and you can get to the main station in 7 minutes, for example. The lively centers Sternschanze and Altona are within walking distance. In the house, there is a Rewe supermarket and a dm.

The apartment is very bright, modern and fully furnished (kitchen, bar counter, bed, wardrobe, desk, sofa and shelves). It also has underfloor heating, microwave and a small oven. The windows are very thick, so you cannot hear any noise from the street.

The dorm is very lively, has a very cool atmosphere and offers its residents many free activities such as bowling, table tennis or cooking in the communal kitchen. In addition, the use of the in-house gym with treadmill, bike and weights is included in the rent. Whether you're looking to meet new people or prefer to keep to yourself, both are possible at the Fizz. In addition, the apartment complex has a laundry room and dryer as well as a bicycle storage room.

More details can be found at: https://www.the-fizz.com/

Since the apartment is for sublease, I offer it a little cheaper than the current stated rent on the Fizz homepage.