Einzelapartment im Studentenwohnheim zur Zwischenmiete/ Single apartment in student residence hall for sublent

English Version below
----------
Mein gemütliches Einzelapartment im Studentenwohnheim ist von 15. November bis 7. Januar 2018 frei. Für diesen Zeitraum suche ich einen Untermieter bzw. eine Untermieterin. Die Wohnung hat einen kleinen Flur, eine Küchenzeile, eigenes Bad mit Dusche und das Schlafzimmer. Du würdest die Wohnung möbliert bekommen (Bett, Sofa, Schreibtisch, Schrank und Regale). Die Küche ist auch komplett ausgestattet mit Pfannen, Topfen, Tellern usw, die du alle gerne benutzen kannst. Die Wohnung liegt in der 10. Etage, was der Ausblick besonders schön macht und es auch damit immer ruhig bleibt. Rauchen ist in der Wohnung nicht erlaubt. Es gibt aber ein Balkon im Treppenhaus.
Die Wohnung ist von der Bushaltestelle Triftstraße in 1 Minute erreichbar. Der Bus fährt jede 5-6 Minuten. Die S-Bahn Station Heimfeld ist 8-10 mit dem Bus erreichbar. Die Technische Universität 10-12 Minuten, direkt vor der Tür. Es ist also besonders für die Studenten an der Uni geeignet. Die harburger Innenstadt ist 12-15
Es gibt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe (Penny, Netto, Rewe).
Die Miete beträgt im Monat 354 Euro.Diese beinhaltet Strom, Wasser, Internet usw. Die Kaution ist 500 Euro.
Die Wohnung wird bevorzugt an Studenten oder Praktikanten untermietet.

Wenn es Interesse gibt, melde dich gerne bei mir.


Vanessa
-----------------------

My single apartment will be free from the 15th of November till the 7th of January 2018. For this period of time I am looking for someone to sublent it to. The apartment is fully furnished. It is divided in a small hall, a kitchen, a bath (shower) and the sleeping room with a single bed, a couch, closets, coffee table and desk. The kitchen counts with plates and cutterly, as well as cooking utensils that you can use.
The apartment is in the 10th floor, which makes the view really nice and it is quite. Smooking is not allowed,but there is a balkon a couple of steps away.
The apartment is 1 minute away from the bus stop Triftstraße. The bus comes every 5-7 minutes. The S-Bahn Station Heimfeld is 10 minutes away, the technical University 12 and the harburg city center 15.
There are good parking options around the area, as well as shopping places (Penny, Netto, Rewe).
The rent is 354 euros per month, which includes water, electricity, internet. The caution is 500 euros.

The place is preferably for students or trainees and it is only available during this period. An extension is therefore not possible.

If you are interested feel free to contact me.

Best regards,

Vanessa