1,5 Zimmer mit Blick über Jena und großem Garten

Guten Tag,

wir vermieten 1,5 Zimmer mit fantastischem Blick über Jena (Schlafbereich kann durch Schiebetüren abgetrennt werden, siehe Bilder), Küche und Bad (mit Badewanne und Dusche) im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses im Ricarda-Huch-Weg (10min Fußweg in die Innenstadt). Teilmöbliert (Einrichtung siehe Bilder), diese kann nach Wunsch, ebenso wie der Lampenschirm und die Vorhänge/Gardinen entfernt werden. Nach Bedarf, können wir auch Bett und Schreibtisch zur Verfügung stellen.
Das Zimmer teilt sich einen Eingangsbereich mit der Wohnung im ersten Stock, in der wir (Hannah und Luzie (beide um die 30) wohnen und uns über einen freundlichen Kontakt und Austausch freuen. Vom Eingangsbereich gehen auch Bad und Küche ab, sowie ein weiteres Zimmer, dass von uns genutzt wird. Der große Garten kann nach Bedarf mit genutzt werden. Da Mitte April Anfang eine junge Familie einzieht und das Haus zu einer Wohngemeinschaft umfunktioniert wird, ist die Miete auf zwei maximal drei Monate begrenzt, das genaue Auszugsdatum kann gemeinsam Abgesprochen werden :) Ein Mietvertrag kann für diese Zeit natürlich trotzdem ausgestellt werden.

Wir freuen uns über ihr/dein Interesse,
Hannah und Luzie

******English******

Hello,

we rent 1.5 rooms with a fantastic view over Jena (sleeping area can be separated by sliding doors, see pictures), kitchen and bathroom (with bathtub and shower) on the ground floor of a detached house in Ricarda-Huch-Weg (10min walk to the city centre). Partially furnished (see pictures for furnishings), these can be removed if desired, as can the lampshade and curtains. If required, we can also provide a bed and desk.
The room shares an entrance area with the flat on the first floor where we (Hannah and Luzie (both around 30) live and look forward to friendly contact and exchange. The entrance area also has a bathroom and kitchen, as well as another room that we use. The large garden can be used as needed. As a young family will move in at the beginning of April or May and the house will be converted into a shared flat, the rent is limited to two months maximum three months, the exact date of moving out can be agreed upon together :) Of course, a tenancy agreement can still be issued for this period.

We are pleased about your interest,
Hannah and Luzie