Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-- ENG below --
Meine ganz neu bezogene Wohnung in wunderschönster Lage steht für den Monat Mai frei und freut sich über eine*n Untermieter*in – am liebsten für den gesamten Monat, nach Absprache wäre aber auch eine kürzere oder längere Wohnzeit denkbar. Wichtig: Die Wohnung ist auf eine Person ausgelegt und nicht für Pärchen gedacht. Sie besteht aus einem großen, offenen Zimmer mit hohen Decken und großen Fenstern, einer geräumigen, voll ausgestatteter Küchenzeile und einem kleinen aber modernen Bad mit Dusche und Waschmaschine.
-- ENG --
My brand new flat in one of the most beautiful parts of town is available for the month of May. I am looking for a subtenant preferably for the entire month, but a shorter period would also be arrangeable. Important: The flat is for one person and not for couples. It consists of a large, open room with a spacious, fully equipped kitchenette and a small but modern bathroom with a shower and a washing machine. High ceilings, two large windows, a safe and dry parking spot for your bike and more make this flat super comfortable.
-- ENG below --
Ein Fahrrad ist in meiner Erfahrung das einzige Fortbewegungsmittel, das man in der Lage braucht. Raus aus der Tür und man steht mitten im Grüngürtel; in die Innenstadt, das Belgische Viertel, Sülz, Ehrenfeld und die Uni sind alle super schnell erreichbar. Auch alle Geschäfte des täglichen Bedarfs finden sich in fußläufiger Umgebung. Für alle ohne Bike: Bahnhof Süd und West und mehrere Straßenbahn-Haltestellen, u.a. der Rudolfplatz, sind nicht weit weg.
-- ENG --
In my experience, a bike is the only means of transport you’ll be needing here. As you’ll be living directly in the middle of the Grüngürtel, the city centre, the Belgian quarter, Sülz, Ehrenfeld, and the university can all be reached within a matter of minutes. Shops covering all daily needs are also to be found within walking distance. And even if you don't have a bike, don't worry, there’s also several metro stations in the vicinity as well as both the trainstation Bahnhof Süd and West.
-- ENG below --
Wenn du Interesse hast, schreib mir gerne eine kurze Nachricht mit ein paar Informationen über dich und wann du normalerweise Zeit hättest für eine Besichtigung (online oder vor Ort).
-- ENG --
If you’re interested, shoot me message telling me a little bit about yourself and maybe when you’d usually be free for a viewing, be it online or in person.