Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
********************************************************************
1-ZIMMER-KÜCHE-BAD SINGLE-APPARTEMENT MÜNCHEN, BOGENHAUSEN
ZUR UNTERMIETE, VON PRIVAT, KEIN MAKLER!
PRÄSENTATIONS-VIDEO AUF ANFRAGE
***
1-ROOM SINGLE-APARTMENT MUNICH, BOGENHAUSEN
FOR SUBLEASE, PRIVATE, NO AGENCY!
MAX. 2 PERSONS, KVR REGISTRATION POSSIBLE
PRESENTATION-VIDEO AVAILABLE ON REQUEST
(Read the english version below)
*********************************************************************
Eine schöne, helle, ruhige, im grünen gelegene, gut angebundene, günstige, (teil-) möblierte 1.5-Zimmer Wohnung in der Parkstadt Bogenhausen sucht eine/n Untermieter/in ab Februar (Einzugsatum zwischen 1. Februar und 1. März).
Die Warmmiete beinhaltet alle Zahlungen inkl. Warmwasser, Heizung, Strom, GEZ (TV) und Internet-Flatrate,
ein großes Zimmer mit Schlafnische / Hochbett + extra Küche + Bad, gesamt 59qm
Balkon (Süd-Ost-Seite), Abstellkammer, Terasse zur Haustür (West-Seite), Hochbett Queensize
Waschaschine, Spülmaschine, Bad/Dusche mit Warmwasserboiler, Fernseher,
nach Absprache Komplett möbliert inkl. Gebrauchsgegenstände, Küchenequipment, Bettzeug etc.
Die Kaution, wegen der Möblierung auf das 2,5-fache der Monatsmiete festgesetzt, wird nach deutschen Recht auf einem seperaten deutschen Konto gesichert. Die Kautionszahlung wird bei Vertragsunterzeichnung und Schlüsselübergabe fällig.
Ich lege Wert auf Zuverlässigkeit, pünktliche Zahlungen, einfache Kommunikation und vor allem wenig Stress.
Die Nachbarschaft ist offen, einfach und umgänglich. Hier lässt es sich in München sehr gut leben!
*****************************
ENGLISH:
*****************************
1-ROOM SINGLE-APARTMENT MUNICH FOR SUBLEASE
PRIVATE, NO AGENCY! NO SHARED FLAT.
Presentation video available upon inquiry.
A beautiful, bright, quiet, green, well connected, cheap, (partly) furnished 1.5-room flat in the Parkstadt Bogenhausen is looking for a subtenant from anytime in February (move-in date between 1st of February and 1st of March).
The warm rent includes all payments incl. hot water, heating, electricity, GEZ (TV) and internet flatrate,
one large room with sleeping alcove / loft bed + extra kitchen, bathroom, 59sqm
balcony (south side), storeroom, terrace to the front door (north side), loft bed queen-size
washing machine, dishwasher, bath/shower with hot water boiler, TV,
by arrangement fully furnished including utensils, kitchen equipment, bedding etc.
The deposit, which is set at 2.5 times the monthly rent due to the furnishings, will be secured in a separate German account in accordance with German law. The deposit payment is due upon signing the contract and handing over the keys.
I value reliability, punctual payments, easy communication and above all little stress.
The neighbourhood is open and sociable. It's a very good place to live in Munich!
******************************************************************************
DEUTSCH:
Direkt in der Parkstadt Bogenhausen gelegen, umgeben von Parks und großen Bäumen.
1-2 min zu Fuß zum Böhmerwalplatz mit U-Bahn und Busanbindung, sowie S-Bahn Leuchtenbergring in der Nähe.
Mitlerer Ring 1 Querstraße, jedoch sehr ruhig, kein Verkehrslärm.
Diverse EInkaufsmöglichkeiten und Bio-Supermarkt in max. 3 min. zu Fuß erreichbar.
Einstein-Einkaufscenter 2 Stationen mit dem Bus.
Getränkemarkt, LottoToto, Schneiderei, Tierklinik, Ergo-Therapie, Beautysalon, Versicherungagent im Erdgeschoss.
Zweistöckiger Bau mit Außenterasse, somit nur zwei Nachbarn.
Blick ins Grüne von allen Seiten, keine anderen Bauten in der Sicht aus dem Fenster.
Schöne Parkanlage hinter dem Haus.
Tiefgaragenstellplätze teilweise verfügbar, oft gibt es freie Parkplätze ohne Gebühr direkt hinter dem Haus.
******************************************
ENGLISH:
Located directly in the Parkstadt Bogenhausen, surrounded by parks and large trees.
1-2 min walk to Böhmerwalplatz with subway and bus connection, and S-Bahn Leuchtenbergring nearby.
Mitlerer Ring one cross street away, but very quiet, no traffic noise.
Various shopping possibilities and organic supermarket in max. 3 min. walking distance.
Einstein shopping center 2 stops by bus.
Drinks market, LottoToto, tailor shop, veterinary clinic, ergo therapy, beauty salon, insurance agency on the first floor.
Two-story building with outdoor terrace, thus only two neighbors.
View into the green from all sides, no other buildings in the view from the window.
Beautiful park behind the house.
Underground parking spaces partly available, often free parking spaces without charge directly behind the house.
BESICHTIGUNG NACH ABSPRACHE MÖGLICH
VISIT POSSIBLE ON ARRANGEMENT