möbliertes 1-Zimmer Appartment für Studierende / PraktikantInnen

Du wohnst ca. 10 km südlich der Innenstadt.
In etwa 5 Minuten zu Fuß erreichst du die Haltestelle „Siemenswerke“. Von hier aus erreichst du mit der S7 und der BRB den Hauptbahnhof in 10-15 Minuten. Die U-Bahn-Haltestelle „Obersendling“ erreichst du fußläufig in etwa 15 Minuten. Vor dem Gebäude gibt es zudem eine Bushaltestelle, wo der Bus 136 hält.

Zum Einkaufen musst du nur die Straße überqueren. Hier gibt es ein Einkaufszentrum mit einem Edeka, Aldi und Rossmann.

Als geeigneter Nachmieter musst immatrikulierter Student; Azubi oder Praktikant sein.

Es handelt sich um eine pauschale Miete in Höhe von 889€. Hier sind sämtliche Kosten abgedeckt (also auch Internet und Strom).

Dein Mietvertrag geht vom 05.07.22 bis 31.03.23. Diesen kannst du kommendes Jahr verlängern. Du kannst auch früher ausziehen, wenn du einen geeigneten Nachmieter findest.

Schreibe mir gerne, falls du interessiert bist und wir können für den Zeitraum zwischen dem 23.06. und 26.06. einen Besichtigungstermin vereinbaren.

Da ich dem Vermieter ASAP einen geeigneten Nachmieter vorgeschlagen haben muss, wäre es nice, wenn du mir bereits vor dem Besichtigungstermin die notwendigen Papiere zusenden könntest oder diese bereits zum Besichtigungstermin dabei hast. Diese leite ich dann an den Vermieter weiter.

***ENGLISCH***

I am looking for a new tenant for my 1-room apartment in Obersendling as of 05.07.2022.

The apartment belongs to the private student dormitory NIDO Living.
It is completely furnished. The equipment includes:
- kitchenette including fridge & oven
- super comfortable 100x200 bed
- large desk and swivel chair
- closet with mirror

There are washing machines and dryers in the building on each floor that can be used.
There is also a common room and a small gym.

Location
You live about 10 km south of the city center.
In about 5 minutes you can walk to the stop "Siemenswerke". From here you can reach the Munich main train station in 10-15 minutes with the S7 and the BRB. The subway stop "Obersendling" can be reached on foot in about 15 minutes. There is also a bus stop in front of the building, where bus 136 stops.

For shopping you only have to cross the street. There is a shopping centerwith an Edeka, Aldi and Rossmann.

As a suitable new tenant you must be an enrolled student, apprentice or trainee

The rent is a flat rate of 889€. All costs are covered (including internet and electricity).

Your lease goes from 05.07.22 to 31.03.23. You can extend this next year. You can also move out earlier if you find a suitable tenant.

Send me a message if you are interested and we can arrange an appointment between 23.06. and 26.06. to see the apartment.

Since I have to propose a suitable new tenant to the landlord ASAP, it would be nice if you could send me the necessary papers before the viewing appointment or alternatively please bring them to the appointment.