Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Vorab: Leider können nur Studenten mieten. Vermietung für länger als 1 Jahr klar bevorzugt.
Note: Only students can be allowed for rent. Rent for longer than 1 year clearly preferred.
Fragen? Sie können mich gern zwischen 19 und 23 Uhr anrufen: ----/-------.
Questions? You can call me between 19:00 and 23:00. Dial +49 ----/-------.
Das Appartment ist Teil des Studentenwohnheims in der Berzeliiusstraße 3. Das Gebäude ist ein sehr moderner Neubau (2012).
Die Wohnung ist komplett bezugsfertig eingerichtet:
Ein Bettsofa, Schreibtisch mit Drehstuhl, 2 Kleiderschränke, 2 Regale.
Das Appartment verfügt über eine kleine Kochnische mit 2 Herdplatten, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank mit Gefrierfach und Küchenregal und desweiteren über ein eigenes Bad mit WC, Dusche und Waschbecken.
Waschmaschinen mit Trocknern sind im Wohnheim ausreichend vorhanden.
Parkplätze sind rund um das Gebäude immer vorhanden (aus eigener Erfahrung).
________________________________________________________________________
ENGLISH
The apartment is part of the student-livingcenter in Berzeliusstraße 3.
The building is very modern (built 2012) and offers lots of comforts.
The apartment is furnished in a way that allows it to move in instantaneously:
One Bed (which can function as a couch as well), a desk with a chair, 2 wardrobes for clothes and 2 shelves. The apartment has its own small kitchen (2 hotplates, 1 fridge with integrated freezer, 1 microwave and a shelf). Further the apartment has its own bathroom (shower, toilet, lavatory).
Part of the dormitory is a room with washing machines and dryers, which you can use.
Parking is always possible near the building (I can say with my own experience).
Lage
Die Lage des Wohnheims ist sehr komfortabel:
Die U6 Haltestelle Freimann ist 2 Gehminuten entfernt. (Ca. 14 min bis Garching Forschungszentrum und 10 min bis Universität).
Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung ausreichend gegeben (Aldi, Ecenter, außerdem VMarkt, Mediamarkt etc. im nahegelegenen Euroindustriepark).
Sehr ruhige Lage in Wohngebiet.
Mc Donald's in 2 Gehminuten erreichbar.
___________________________________________________________
ENGLISH
The building is located very comfortably: The U6-subway station "Freimann" can be reached by 2 minutes walking (About 14 min. to Garching Forschungszentrum and 10 to Universität).
Plenty of stores available nearby.
Very quiet neighborhood.
Mc Donald's 2 minutes away by walking.
Sonstiges
Darüber hinaus bietet das Wohnheim einigen Komfort:
- Gemeinschaftsraum mit großem flatscreen TV, Tischkicker, Grillmöglichkeit und Backofen & Kühlschrank.
- Fitnessraum (mit guter Ausstattung)
- Lernraum
- Fahrradkeller
- Garten bzw. Innenhofbereich
- Waschmaschinenraum (wie oben erwähnt)
Diese Bereiche stehen allen Bewohnern frei zur Nutzung zur Verfügung.
______________________________________________________
ENGLISH
The livingcenter offers a lot of comfort:
- Big community room with large flatscreen TV, Barbecue, baking oven, fridge,...
- fitness room (well equipped)
- learning room
- bicycle room
- laundry room (as mentioned above)
These rooms can be freely accessed by all tenants.