Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***English Version Below***
Die Wohnung befindet sich im 1. OG, mit separater Küche und Bad. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug.
Der Wohnungsboden besteht aus Stabparkett und ist zudem durch eine große Fensterfront sehr hell erleuchtet, ferner gibt es einen großen Balkon – wie bereits beschreiben – eine separate Küche und eine Badewanne. Im Eingangsbereich befindet sich ein großer Einbauschrank, der genügend Platz für Jacken, Schuhe etc. bietet.
Die Einbauküche ist voll ausgestattet mit Gasherd, Mikrowelle, Backofen und einem Kühlschrank und in sehr gutem Zustand. Der Balkon bietet genügend Platz für Stühle/Tisch und Pflanzen.
Zusätzlich gibt es einen privaten Parkplatz. Die Miete ist bereits in der Hauptmiete enthalten und kann bei Bedarf untervermietet werden. Zudem gibt es ein Kellerabteil und einen Fahrräder – Stellraum im Keller.
Die Wohnung selber liegt in einer ruhigen Gegend; ich selber kann normalerweise sehr gut bei offenen Fenstern schlafen.
Es gibt eine gemeinsame Waschmaschine im Keller, welche ich immer frei zum benützen gefunden habe. Ferner kann man das Datum und die Uhrzeit für die Woche, in der man sie benutzen wollte, im Voraus buchen.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The apartment is on the 1st floor, with separate kitchen and bathroom. The building has an elevator.
The apartment floor consists of strip parquet flooring and is also very brightly lit by a large window front. Furthermore, there is a large balcony - as already described - a separate kitchen and a bathtub. In the entrance area there is a large built-in closet, which offers enough space for jackets, shoes etc.
The fitted kitchen is fully equipped with gas stove, microwave, oven and a refrigerator and is in very good condition. The balcony offers enough space for chairs / table and plants.
There is also a private parking space. The rent is already included in the main rent and can be sublet if required. There is also a cellar compartment and a bicycle storage room in the cellar.
The apartment itself is located in a quiet area; I myself can usually sleep very well with open windows.
There is a common washing machine in the cellar, which I have always found free to use. You can also book in advance the date and time for the week you want to use it.
***English Version Below***
Die Wohnung befindet sich in der Theodor-Dombart-Str. und ist sehr gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden. In 3 Gehminuten erreicht man die U6 und in 5 Minuten ist man an der Bushaltestelle Nordfriedhof.
Direkt neben der Wohnung befindet sich ein Edeka Express, zudem ist man in 2 Minuten zu Fuß bei einer Apotheke oder DHL Filiale. Auch ein Cafe und Friseur sind zu Fuß erreichbar.
Es gibt ein indisches Restaurant "Delhi Mehek" und eine Shell-Tankstelle, die jeweils 1 Minute zu Fuß von der Wohnung entfernt sind.
Die Münchener Freiheit ist 1,6 km entfernt und wäre in 15 Minuten zu Fuß oder in 5 Minuten mit dem Fahrrad zu erreiche
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The apartment is located in Theodor-Dombart-Str. and is very well connected to public transport. In 3 minutes walking distance you can reach the U6 and in 5 minutes you are at the bus stop Nordfriedhof.
Directly next to the apartment there is an Edeka Express, furthermore you can reach a pharmacy or DHL branch in 2 minutes by foot. Also a cafe and hairdresser are within walking distance.
There is an Indian restaurant "Delhi Mehek" and a Shell gas station, both within 1 minute walking distance from the apartment.
The Münchener Freiheit is 1.6 km away and could be reached in 15 minutes on foot or in 5 minutes by bike
***English Version Below***
Die Wohnung wird derzeit von außen renoviert und soll etwa im Oktober 2020 fertiggestellt werden.
Die Mindestmietdauer beträgt 1 Jahr. Wenn Sie die Wohnung aufgrund unvermeidbarer Umstände verlassen müssen, sind Sie verpflichtet, einen neuen Mieter für die Vermieterin zu finden.
Möbel
--------------
Ich würde mich freuen, wenn Sie meine Möbel übernehmen würden, zu denen ein Computertisch, ein Bett (ohne Matratze) und ein Gartentisch und Stuhlset für 200 Euro gehören (verhandelbar)
Besichtigung
---------------------
Es wird ein Einzelbesichtigungstermin vereinbart. Bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihre Masken mitnehmen :)
Bei Fragen- Gerne Melden.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The apartment is currently being renovated from the outside and should be completed around October 2020.
The minimum rental period is 1 year. If you have to leave the apartment due to unavoidable circumstances, you are obliged to find a new tenant for the landlord.
Furniture
--------------
I would be happy if you will takeover my furniture which includes a computer table, a bed (without mattress) and a garden table and chair set for 200 Euros (Negotiable)
Appointment
-----------------------
Single viewing appointment would be arranged. Please ensure to carry your masks with you :)