helle ruhige möblierte 1-Zimmer-Wohnung Sendling-Mittersendling zur Zwischenmiete (inkl. internet, strom, GEZ)

Da ich aus beruflichen Grunden gerade nicht in München bin, biete ich meine Wohnung zur Zwischenmiete (Untermiete).
EN: As I am currently not in Munich for job-related reasons, I offer my apartment for short term rent (subtenancy).


Die möblierte Wohnung kann ab sofort bis 31.12.2020 vermietet werden. Nach Absprache wäre ggf. auch Vermietung auf kürzere Zeit möglich. Unter Umständen (je nach meiner beruflicher Situation) kann die Wohnung auch länger vermietet werden.
EN: The apartment may be rented from now until 31.12.2020. It is possible to arrange for shorter renting time. Depending on circumstances (my job-related situation) it may be possible to rent the apartment even for longer time.


Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines sehr gepflegten Mehrfamilienhauses, und hat Fenster + Balkon nach Westen in ein grünes ruhiges Innenhof orientiert. Die Nachbarn sind alle sehr nett und ruhig.

Die Wohnung hat 40 qm, einen kleinen Eingangsbereich, einen großen Wohnbereich mit teilweise separater Küche, separates Bad und Balkon

Die Wohnung ist grundsätzlich möbliert (siehe Fotos), kann aber auch ohne (bestimmter) Möbel vermietet werden. Diese werden (gilt insbesondere für das auf den Fotos gezeigte Musikinstrument) in den geräumigen Keller (steht dem Vermieter zur Verfügung) gestellt.
EN: The apartment can be rented as partially furnished (see photos), but can also be rented without (certain) furniture, according to tennant´s preferences.

Zu der Möblierung zählt:

Eingangsbereich
- Kleiderschrank mit Schiebetüren IKEA Pax 150cm x 236cm
- Spiegel

Bad
- Badewanne mit Duschhalterung und Duschvorhang

Küche – vollausgestattet inkl. Geschirr, Besteck, usw.
- Cerankochfeld
- Backofen
- Geschirrspüler
- Mikrowelle
- Kühlschrank mit Tiefkühlfach
- Mixer, Wasserkocher...

Wohnraum
- Bett 140*200cm
- Großer Eck-Schreibtisch mir Rollcontainer, LED-Tischleuchte, Schreibtischstuhl
- Couch
- Beistelltisch
- Esstisch für 4 Personen
- 5 klappbare Stühle (quasi-Esszimmerstühle)
- kleines Regal
- Bügeleisen, Wäschetrockner, Saugroboter...
- 4K-Fernseher, 100cm Bilddiagonale (auch als PC-Monitor verwendet)
- Hi-Fi Verstärker+CD+Radio + Boxen
- Kabel-TV und Internet 50/10 Mbit + Wlan vorhanden

Zu der Wohnung gehört noch ein geräumiges Kellerabteil. Es ist im Haus noch ein Fahrradraum sowie ein Wasch-/Trocknen-Raum mit Münzeinwurf-Waschmaschine und Waschtrockner vorhanden.

Parkmöglichkeiten sind in der Umgebung vorhanden. Bei längerer Mietzeit wäre ggf. Untermiete meines vermieteten TG-Parkplatzes möglich (derzeit separat untervermietet).
EN: Tipically, there are free parking places available in the neighbourhood. If the rent would be agreed for longer time, there would be an option to rent in addition a parking place in an underground garage (at present rented to someone else).