Excepcional apartamento dúplex cerca del aeropuerto con balcón y garaje subterráneo Außergewöhnliche Maisonette-Wohnung nahe dem Flughafen mit Balkon und Tiefgarage

Inglés: El apartamento recientemente renovado y moderno está en una ubicación absolutamente tranquila. Está situado en Schönefeld, cerca del aeropuerto de Berlín Brandenburgo (BER).
Es perfecto para el personal de proyectos, estudiantes y todos los que hacen de Berlín su hogar a corto plazo.
Se llega al salón amueblado con buen gusto a través del pasillo, donde se encuentra el amplio armario. Desde allí, una pequeña escalera te lleva a la zona de dormir superior con un gran y brillante horizonte. Usted puede disfrutar de una buena noche de sueño en la cama doble de 1,6 x 2,0 m con un cómodo y topper. Desde la zona de estar se puede acceder al balcón donde se puede disfrutar de su tiempo libre en absoluta paz y tranquilidad con vistas al antiguo estanque de la aldea en Schönefeld. Su comodidad de vida se complementa con una variedad de lámparas de diseño para la iluminación brillante y acogedor. El Internet de alta velocidad y el LG Smart TV (incluyendo Netflix, Amazon Prime, YouTube) te conectan al mundo multimedia. El equipo incluye así una hermosa cocina nueva que le invita a empezar a cocinar de inmediato. La cocina está equipada con vitrocerámica, horno, microondas, nevera, cafetera Nespresso, hervidor de agua y luz LED sobre la mesa de trabajo. El pasillo conduce al baño con bañera/ducha y aseo. La habitación se complementa con un lavabo con un armario base y suficiente espacio de almacenamiento para sus artículos personales.
Alemán: El moderno apartamento dúplex de 39 m2 fascina por su corte especial y los techos altos. Está situado directamente en Schönefeld, cerca del aeropuerto (BER) Berlin Brandenburg y sin embargo en una ubicación absolutamente tranquila. Es perfecto para los empleados de proyectos, estudiantes y todos los que hacen de Berlín su casa a corto plazo, ya que está directamente conectado a Berlín-Zentrum a través del S-Bahn caminando.

Usted puede llegar al pasillo en el que el amplio armario se encuentra directamente en el salón decorado con buen gusto. Desde allí se puede llegar a la zona de dormir superior con una gran ventana de techo brillante a través de una pequeña escalera. Usted puede disfrutar de su descanso nocturno en la cama doble de 1,6 x 2,0 m con cómodo colchón y topper. Desde la zona de estar se llega al balcón donde se puede disfrutar de sus horas libres en absoluta tranquilidad con una amplia vista al antiguo estanque de la aldea de Schönefeld. Su comodidad se complementa con una variedad de lámparas de diseño para la iluminación brillante y acogedor. El Internet de alta velocidad y la TV inteligente LG (incluyendo Netflix, Amazon prime, youtube) los conectan al mundo multimedia. También hay una hermosa cocina nueva que le invita a cocinar al instante. La cocina está equipada con vitrocerámica, horno, microondas, nevera, cafetera Nespresso, hervidor de agua y luz LED a través de la encimera. A través del pasillo entras en el baño con bañera/ducha y aseo. La habitación se complementa con un lavabo con un armario inferior y por lo tanto suficiente espacio de almacenamiento para sus artículos personales.

English: The newly renovated and modernly furnished apartment is in an absolutely quiet location. It is located in Schönefeld, near the Berlin Brandenburg Airport (BER).
It is perfect for project staff, students and everyone who makes Berlin their short-term home.
You reach the tastefully furnished living room via the hallway, where the spacious wardrobe is located. From there, a small staircase takes you to the upper sleeping area with a large, bright skylight. You can enjoy a good night's sleep in the 1.6 x 2.0 m double bed with a comfortable mattress and topper. From the living area you can access the balcony where you can enjoy your free time in absolute peace and quiet with a view of the old village pond in Schönefeld. Your living comfort is complemented by a variety of designer lamps for bright and cozy lighting. The high-speed internet and the LG Smart TV (including Netflix, Amazon Prime, YouTube) connect you to the multimedia world. The equipment also includes a beautiful, new kitchen that invites you to start cooking straight away. The kitchen is equipped with a ceramic hob, oven, microwave, refrigerator, Nespresso coffee machine, kettle and LED light above the worktop. The hallway leads to the bathroom with bathtub/shower and toilet. The room is complemented by a washbasin with a base cabinet and sufficient storage space for your personal items.
German: Die modern eingerichtete 39 qm große Maisonette-Wohnung fasziniert durch ihren besonderen Schnitt und die hohen Decken. Sie befindet sich direkt in Schönefeld, nahe dem Flughafen (BER) Berlin Brandenburg und dennoch in absolut ruhiger Lage. Sie eignet sich perfekt für Projektmitarbeiter, Studenten und alle, die Berlin zu ihrem kurzzeitigen Zuhause machen, da sie über die fußläufig erreichbare S-Bahn direkt mit Berlin-Zentrum verbunden ist.

Sie gelangen über den Flur, in dem sich der großzügige Kleiderschrank befindet, direkt in das geschmackvoll eingerichtete Wohnzimmer. Von dort erreichen Sie über eine kleine Treppe den oberen Schlafbereich mit einem großen, hellen Dachfenster. Ihre Nachtruhe genießen Sie in dem 1,6 x 2,0 m großen Doppelbett mit komfortabler Matratze und Topper. Vom Wohnbereich gelangen Sie auf den Balkon auf dem sie ihre freien Stunden in absoluter Ruhe mit Weit-Blick bis zum alten Dorfteich von Schönefeld genießen können. Ergänzt wird Ihr Wohnkomfort durch vielfältige Designer-Lampen für helle und gemütliche Beleuchtung. Das High-Speed Internet und der LG-Smart-TV (u.a. Netflix, Amazon prime, youtube) verbinden sie mit der Multi-Media-Welt. Zur Ausstattung gehört auch eine schöne, neue Küche die zum sofortigen Kochen einlädt. Die Küche ist ausgestattet mit Ceran-Kochfeld, Backoffen, Mikrowelle, Kühlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher und LED-Licht über die Arbeitsplatte. Über den Flur gelangt man in das Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC. Ergänzt wird der Raum um einen Waschtisch mit Unterschrank und entsprechend ausreichendem Stauraum für ihre persönlichen Gegenstände.