Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Da ich ins Ausland studieren gehe, muss ich leider meine schöne Wohnung im 10. Bezirk aufgeben. :)
Since I'm going to study abroad, I unfortunately have to give up my beautiful apartment in the 10th district. :)
Mit ihren 38 m2 ist die Wohnung die perfekte Größe um alleine oder als Paar zu leben.
Die Küche ist komplett ausgestattet mit einem Geschirrspüler und kühlschrank/ gefriertruhe und genug Platz für einen Esstisch und extra Regale/Stauraum und durch die Türen, die mit Fenstern ausgestattet sind, fällt die Sonne direkt in die Küche.
Dasselbe gilt für das Bad, das 2 Fenster hat, eins zum lüften und durch das zweite fällt direkt Sonnenlicht rein :) das Bad hat eine gemütliche Größe und einen großen Spiegel.
Das Wohn/Schlafzimmer hat hohe Decken, einen schönen Fischgrätenboden und genug Platz um zwei große Bereiche daraus zu machen.
Da die Wohnung sich im 3. Stock befindet, bekommt sie auch sehr viel Licht und beim rausschauen kann man auch den Sonnenuntergang finden :)
With its 38 m2, the apartment is the perfect size to live alone or as a couple.
The kitchen is fully equipped with a Dishwasher and fridge/freezer, enough space for a dining table and extra shelves/storage space and the sun shines directly into the kitchen through the doors, which are equipped with windows.
The same applies to the bathroom, which has 2 windows, one for ventilation and direct sunlight comes in through the second :) the bathroom is a comfortable size and has a large mirror. The living/bedroom has high ceilings and a beautiful herringbone floor and enough space to make two large areas.
Since the apartment is also on the 3rd floor, it also gets a lot of light and when you look out you can also see the sunset :)
(English below)
Auf der Inzersdorfer Straße ist die Wohnung nur 7 min zu Fuß zur 1er Straßenbahn Station davidgasse, 9 min zur 6er Station Knöllgasse, 10 min zur S-Bahn, 18er und 62er Station Marzleinsdorfer platz und 5 min von der Bushaltestelle 7a.
Mit dem Bus 7a ist man in 15 min am Meidlinger Bahnhof, mit der s-Bahn von matzleinsdorfer Platz ist man in 5 min am Hauptbahnhof und 15 min bei praterstern. Mit der 1er Straßenbahn ist man in weniger als 20 min bei karlsplatz :) mit der 6er Straßenbahn ist man in 10 min bei der u4 margaretengürtel, 15 min bei u3 Westbahnhof.
Um die Ecke sind Spar, penny, bipa, hofer, Apotheke und ein großer obi 10 min zu Fuß. Außerdem ist die Gegend sehr grün, mit dem Alois-Greb-Park und wienerberg (Park) nur 3 Straßenbahn Stationen entfernt. :)
On Inzersdorfer Straße, the apartment is just a 7-minute walk to the 1 tram station davidgasse, 9 minutes to the 6 tram station Knöllgasse, 10 minutes to the S-Bahn, 18 and 62 tram station Marzleinsdorfer platz and 5 minutes from bus stop 7a.
By bus 7a you can reach Meidlinger Bahnhof in 15 minutes, by S-Bahn from Matzleinsdorfer Platz you can reach the main station in 5 minutes and Praterstern in 15 minutes. With the 1 tram you can reach karlsplatz in less than 20 minutes :) with the 6 tram you can reach the u4 margareten belt in 10 minutes, 15 minutes to the u3 Westbahnhof.
Around the corner are Spar, penny, bipa, hofer, pharmacy and a large obi 10 minutes walk. The area is also very green, with the Alois Greb Park and Wienerberg (Park) just 3 tram stops away. :)
Ausstattung / furnishing
Wenn Interesse besteht würde ich einzelne Möbel nach einer ablöse überlassen können, muss aber natürlich nicht.
If you are interested, I would give away some of the furniture.