Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Schöne, helle 1-Zimmer-Wohnung. Vorläufig für 2 Monate im Sommer zu vergeben; in den nächsten Monaten stellt sich heraus, ob auch noch bis Februar 2023 (ich bewerbe mich aktuell für ein Erasmus Semester). Dh. bevorzugt würde ich jemanden zur Untermiete nehmen, der oder die vorhat noch länger in Wien zu bleiben. Die Wohnung hat alles und ist schön gepflegt. Es gibt einen Fernseher, Gasherd, Elektro-Ofen, eine Abstellkammer und ein Kellerabteil. Das Sofa kann zu einem bequemen 1,40 Bett ausgeklappt werden. Die Waschmaschine im Keller wird von den Parteien des Hauses gemeinsam benutzt.
Ich stehe in nettem Kontakt zur Vermieterin, die bei Problemen auch erreicht werden kann.
EN: Beautiful, sunny 1 room apartment. Tentatively available for 2 months in summer; in the next few months it will become clear whether it will be until February 2023 (I am currently applying for an Erasmus semester). Therefore I would prefer someone who intends to stay in Vienna longer. The apartment has everything and is beautifully maintained. There is a TV, gas stove, electric oven, a storage room and a cellar compartment. The sofa can be turned into a comfortable 1.40 bed. The washing machine in the basement is used jointly by the parties in the house.
I am in nice contact with the landlady, who can be reached if there are problems.
Zentral, Nähe Straßenbahnlinien 46, 44, 2, 9 und weiteren. Eventgelände Ottakringer Brauerei in 5 Gehminuten, U6 Thaliastraße in 12 Gehminuten. Dort beginnt der 7te und der 8te Bezirk, also die Innere Stadt. Direkt am Gürtel sind eine Vielzahl von netten Ausgehlocations, alle auch in Gehdistanz. 15 Minuten mit dem Bus zu den wunderschönen Steinhofgründen, und dem Stadtwanderweg 4a durch Wald und Berge.
EN: Central, near tram lines 46, 44, 2, 9 and others. Ottakringer brewery in 5 walking minutes, U6 Thaliastraße in 12 walking minutes. This is where the 7th and 8th districts begin, i.e. the inner city. Cool bars at the Gürtel, all in Walking Distance. 15 minutes by bus to the beautiful Steinhof grounds and the city hiking trail 4a through forest and mountains.
Das Internet kostet 20 Euro. Kann bei Bedarf (und längerfristiger Untermiete) gerne auch abgemeldet werden, ich denke aber, dass der Tarif eigentlich recht günstig ist. Strom und Gas kosten 50 Euro im Monat.
EN: Internet costs 20 euros. If necessary (and longer-term subletting), you can also cancel your registration, but I think that the tariff is actually quite cheap. Electricity and gas cost 50 euros a month.