Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English:
Hey there. I am looking for a new tenant for my studio (rent with Rustler Company). The moving-in date is as soon as possible (preferably as soon as possible from April).
The studio is fully furnished, including a bed, a new washing machine, a dining table, chairs, a closet, a shelf and a cabinet, and all kitchen supplies (as shown in the photos). Everything is new. I will ask for 900 euros for this furniture (this price can also be negotiated).
The rent is 600 euros, not including electricity, water, or internet. The deposit (with Rustler Company) is 3 months' rent. If you are interested, please contact me via Whatsapp at +49 (siehe Kontaktinformationen).
Pets are allowed. Available for couples. Short term stay for June and July can be negotiated.
-----
German:
Hallo. Ich suche einen neuen Mieter für mein Studio (Miete bei Rustler Company). Der Einzugstermin ist so bald wie möglich (vorzugsweise ab Februar oder Mitte Februar).
Das Studio ist komplett möbliert, inklusive einem Bett, einer neuen Waschmaschine, einem Esstisch, Stühlen, einem Schrank, einem Regal und einem Schrank. Alles ist neu. Ich werde für dieses Möbel 900 Euro verlangen (dieser Preis kann auch verhandelt werden).
Die Miete beträgt 600 Euro, exklusive Strom, Wasser und Internet. Die Kaution (bei Rustler beträgt 3 Monatsmieten). Bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte per Whatsapp: +49 1625324888.
English:
The location is in the 11th District, 10' minutes away from the Hauptbahnhof by bus and less than 5 minutes away from CEU Campus by bus. It is very well connected with plenty of transport choices: bus, tram, U-Bahn (u3 - 12 minutes walking and u1 - less than 10 minutes with tram), and Sbahn (S7). Nearby there are also many supermarkets (Billa, Lidl, Hofer).
-----
German:
Der Standort befindet sich im 11. Bezirk, 10 Minuten mit dem Bus vom Hauptbahnhof und weniger als 5 Minuten mit dem Bus vom CEU Campus entfernt. Es ist sehr gut angebunden und verfügt über zahlreiche Transportmöglichkeiten: Bus, Straßenbahn, U-Bahn (U3 – 12 Minuten zu Fuß und U1 – weniger als 10 Minuten mit der Straßenbahn) und S-Bahn (S7). In der Nähe gibt es auch viele Supermärkte (Billa, Lidl, Hofer)