Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-- ENGLISH BELOW --
Hallo :)
Suchst Du mehr als ein WG-Zimmer, findest aber keine Wohnung in Berlin?
Dann miete einfach 2 Zimmer!! Mir ist meine geräumige Schöneberger Altbau-Wohnung zu groß geworden und ich suche eine*n zuverlässige*n Mitbewohner*in. Ich selbst bin Freiberufler im Homeoffice, aber fast jedes Wochenende für min. 3 Tage außerhalb von Berlin. Im Alltag wirst du von mir nicht viel mitbekommen.
Die zwei zu vermietenden Zimmer liegen direkt nebeneinander:
>> Das kleinere Zimmer ist ca. 13qm groß und hat eine mehr als 4 qm Hochebene über der Tür (als gemütliches Hochbett oder Stauraum), einen kleinen Kleiderschrank, Tisch, Stühlen und einen neuen Teppich.
>> Das größere Zimmer mit ca. 20 qm wäre ein perfektes Wohn- oder Arbeitszimmer. Darin stehen ein kleines Sofa, Couchtisch, Fernseher, Schreibtisch, Regale und ein (Tages-)Bett.
… was an Möbeln gefällt, kannst du gerne so nutzen. Was überflüssig ist, kommt in den Keller.
Die Miete für beide Zimmer inkl. aller Nebenkosten beträgt 880,- Euro.
Gemeinsam nutzen wir ein helles Badezimmer mit Badewanne und eine freundliche, wirklich gut ausgestattete Küche (da fängt jeder an zu kochen und zu backen) mit einem schönen Essplatz. Hier läuft man sich auch mal ab und an über den Weg. Die Küche ist aber groß genug, dass zwei Leute relativ problemlos hier kochen und essen können - und gemütlich genug für ein gelegentliches gemeinsames Glas Wein.
Es gibt auch eine kleine Werkkammer, einen geräumigen Flur und eine Nische mit viel Stauraum für Putzsachen, Vorräte etc. Bei Bedarf gibt's auch noch Platz im Keller.
-- ENGLISH --
Hi there!
If you're looking for more than 1 single room in a busy flatshare, but are having trouble finding an apartment in Berlin, this might be your solution:
Why not rent 2 rooms! My spacious "Altbau" apartment in Schöneberg has become too big for me, and I'm looking for a reliable flatmate (m/f/d) who'd be up for sharing the space and occupying two rooms.
You won't really see me much in your daily life. I'm freelance in home office, but most weekends I'm out of town for at least 3 days.
The 2 rooms for rent are right next to each other:
>> The smaller room is around 13 sqm, equipped with a small wardrobe, desk, chair, and a cozy 2 x 2-meter loft bed, perfect for a snug bedroom or lot's of hidden storage.
>> The larger room is about 20 qm in size and makes for a perfect living room and office. It comes furnished with a small sofa, coffee table, a TV, desk, chair, some shelving and a day bed.
... you're more than welcome to use the furniture, but it can also be stored away without issues.
The rent for both rooms, including all utilities, is 880 euros.
We'll share a decently modernized, small bathroom with shower over bath, and a friendly, well-equipped kitchen (where everyone turns into a master chef and baker) with a lovely dining area. That's where we will probably cross paths from time to time. The kitchen is large enough for two people to use it quite comfortably - and cosy enough for an occasianal glass of wine togehter.
There is also a small workshop-room and more storage space.
Die Wohnung liegt in einer grünen Hofanlage direkt um die Ecke vom Rathaus Schöneberg. Das Gebäude ist ein 50er-Jahre Altbau mit hohen Decken, die Nachbarschaft ist eher ruhig.
Man hat alles für den täglichen Bedarf vor der Haustür - von Einkaufen bis Ausgehen, dazu gibt es viele schöne Parks und einen tollen Flohmarkt. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist exzellent und insgesamt ist es erstaunlich ruhig für „Mitten in der Stadt“.
-- ENGLISH --
The flat is located in a peaceful and very green apartment complex right around the corner of Schöneberg Town Hall. The building itself is from the 1950s with amazing high ceilings, and the neighborhood is residential.
You'll find everything you need for daily living right on your doorstep – from shopping to dining or going out. Plus, there are some beautiful parks nearby and a fantastic flea market. Public transportation links are excellent, and surprisingly, it's super quiet for being right in the center of Berlin.
Da meine Kinder groß geworden sind, vermiete ich einen Teil meiner Wohnung unter. Ich selbst habe auch ein kleines Schlafzimmer und ein Wohn-/Arbeitszimmer. Ab dem Frühjahr (im Winter etwas unregelmäßiger) bin ich so gut wie jede Woche von Do/FR bis So/Mo weg und werkel an meinem kleinen Gartenhäuschen an der Havel.
Generell soll viel Privatsphäre vorhanden sein, aber in einem netten und entspannten Umgang. Dabei habe ich auch nichts gegen das ein oder andere gemeinsame Abendessen und nette Gepräch!
-- ENGLISH --
As my children have grown up, I am subletting part of my flat. I also have a small bedroom and a living/study room that I use for myself. From spring onwards (more irregularly in winter) I'm away almost every week from Thu/Fri to Sun/Mon to work on my Tiny House Project in Brandenburg.
In general, there should be a lot of privacy, but in a nice and relaxed atmosphere. I also have nothing against the odd dinner together and a nice chat from time to time!
Gegenseitiges Vertrauen und Zuverlässigkeit sind meine Kernanforderungen. Daneben lege ich Wert auf Energie-Effizienz und ein gemeinsames, verantwortliches Sauberhalten ohne starre Putzpläne.
Bei Interesse melde dich jederzeit hier oderunter der (siehe Kontaktinformationen) bei mir, dann können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren. :)
Viele Grüße
Rudolf
--ENGLISH --
Mutual trust and reliability are my core requirements. Also important to me are energy efficiency and taking resposibility for the household together without rigid cleaning schedules.
If you are interested, feel free to contact me at any time here or via (siehe Kontaktinformationen) and we can arrange a viewing. :)
Best,
Rudolf