Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Moin,
toll, dass du auf unsere WG gestoßen bist! Es wird ein ca. 21 m^2 großes Altbauzimmer mit Loggia zur Zwischenmiete angeboten. Es ist möbliert mit einem Bett, großem Schreibtisch, zwei Kommoden und einem Sofa.
Neben einer gut ausgestatteten Küche verfügt die Wohnung über einen Balkon zum Hinterhof, der sehr ruhig ist. Sehr praktisch ist unser „viertes“ Zimmer, in dem die Wäsche und allerlei anderer Kram unterkommen kann.
-----
English version:
Moin,
great that you came across our flat! There is an approx. 21 m^2 large room with loggia for intermediate rent. It is furnished with a bed, large desk, two chests of drawer and a couch.
Besides a well-equipped kitchen, the apartment has a balcony to the backyard, which is very quiet. Very practical is our "fourth" room, where the laundry and all kinds of other stuff can be stored.
Die Wohnung hat eine super zentrale Lage, aus der man das Wichtigste in Kiel schnell erreichen kann. Zur Uni über die Veloroute sind es etwa 7 Minuten, der Schrevenpark beginnt ein paar Häuser weiter und an der Förde ist man ca. in 10 Minuten mit dem Fahrrad. Die Busanbindung ist ebenfalls top, denn es gibt eine Busstation direkt neben dem Haus.
-----
English version:
The apartment has a central location, from which you can quickly reach the most important things in Kiel. To the university via the Veloroute it is about 7 minutes, the Schrevenpark starts a few houses away and at the Kieler Förde you are about 10 minutes by bike. The bus connection is also very good because a stop is right next door.
Da Fabia in der Zeit für ein Semester nach Norwegen geht, wirst du mit Victor und Alex zusammen wohnen.
Victor ist ein sehr lebensfroher Mensch, kocht gerne und startet im Oktober mit seinem Master. Er lebt bereits seit ein paar Jahren in Kiel und zeigt dir gerne die coolsten Bars in der Stadt. Alex spielt leidenschaftlich gerne Gitarre und ist seit kurzem Teil einer Band. Daneben surft er sehr gerne und freut sich, wenn in der Ostsee die ein oder andere gute Welle vorbeikommt. Er ist ein Mensch, mit dem man immer lachen oder ein Bier auf dem Balkon trinken kann.
Wir verbringen gerne Zeit miteinander, ob beim Quatschen und Spiele spielen in der Küche, auf dem Balkon oder beim gemeinsamen Kochen. Die beiden wünschen sich keine Zweck-WG, aber braucht jemand Zeit für sich allein, wird dies selbstverständlich akzeptiert.
-----
English version:
Since Fabia is going to Norway for a semester, you will live together with Victor and Alex.
Victor is a good-humored person, loves to cook and is starting his Master studies in October. He has been living in Kiel for a few years now and loves to show you the coolest bars in town. Alex is passionate about playing guitar and recently joined a band. Besides that, he loves surfing and is happy when the one or other good wave comes along in the Baltic Sea. He is a person with whom you can always laugh or drink a beer on the balcony.
We enjoy spending time together, whether chatting and playing games in the kitchen, on the balcony, or cooking together. The two do not want a purpose shared apartment, but if someone needs time alone, this is of course accepted.
Alex kommt ursprünglich aus Frankreich und daher reden wir herein Durcheinander aus Deutsch, Englisch und Französisch. Wir sprechen hier auch nicht perfekt, also egal wie dein Sprachniveau ist, verständigen kann man sich immer:)
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, schreib uns doch eine Nachricht.
Kaltmiete 311€
Betriebskosten 48€
Internet 8€
Gas + Strom 77€
GEZ 6€
---------------
Gesamtmiete 450€
---------------------
English version:
Alex is originally from France so we talk a mix of german, english and french. . None of us speaks perfectly, so whatever your language level is, we will understand each other :)
If you are interested, please write us a message.