Großes gemütliches Zimmer in 3er WG | Friedrichshain – Big cozy room in 3 person flat share

Es ist eine eher ruhige Gegend in Friedrichshain, gleich in der Nähe des Frankfurter Tors. Es gibt 1 Späti in der Nähe. Cafés und Bars sowie der belebtere Teil von Friedrichshain sind alle fußläufig zu erreichen.
Die Straßenbahnen M10 und 21 sind 3 Minuten zu Fuß entfernt und auch die U5 ist ganz in der Nähe. Um die Ecke befindet sich ein kleiner Kiezmarkt. Wenn man sich ein wenig mehr Zeit nimmt, findet man auch größere Supermärkte in fußläufiger Entfernung (Biomarkt, Rewe etc.).

***

It's a more quiet area of Friedrichshain, just up the road from Frankfurter Tor. There is 1 späti nearby, and coffee places and bars in the more busy part of Friedrichshain are also within walking distance.
The trams M10 and 21 are close, and U5 is only 5 to 10 min walk. Around the corner you will find a little Kiezmarkt, and a few more minutes away other supermarkets as well (like Biomarkt, Rewe etc.).

Du wirst mit zwei Mitbewohnerinnen zusammenleben, Michèle (34 J.) und Claire (28 J.). Jede hat zwar ihr eigenes aktives Leben, aber Interaktion und Kontakt sind uns sehr wichtig. Wir finden es schön, wenn die Türen nicht ständig verschlossen sind und auch mal kurz ein kleines Pläuschchen zu halten. Es gibt Zeiten da sind wir viel zuhause (auch häufig im Home-Office), aber dann gibt es auch Momente, wo wir viel unterwegs und aktiv sind (besonders Michèle ;)).
Wir respektieren es aber natürlich auch, wenn man mal etwas Zeit für sich selbst braucht. Es sollte sich eben auf natürliche Weise ausgleichen, vielleicht mal durch gemeinsames Kochen oder ein Spiel, einen Drink oder sonstiges. Und wenn wir Freunde dabei werden, umso schöner!
Wir sprechen viel Französisch (Claire's Muttersprache) und Englisch, und öfter auch Deutsch (Michèle's Muttersprache) ;)

Die grundlegende Dinge in der WG teilen wir, wie z. B. Toilettenpapier, Reinigungsmittel, und ein paar Lebensmittel wie Olivenöl, Brot, Zwiebeln, Knoblauch usw. Ansonsten hat jede ihr eigenes Fach im Kühlschrank.
Die Wohnung ist gemütlich und einige Dinge sind selbst gebaut. Es wäre total schön, wenn du jemand bist der/die vielleicht auch Lust hat, kreativ zu werden, und Dinge zu verändern.
Ahja, und wir lieben natürlich Kaffee und Pflanzen :)

***

You will live with two roommates, Michèle and Claire. Everyone has their own active life, but interaction and contact are very important to us. We like open doors and little chats in between, when it’s possible. There are times when we are at home a lot (often working from home), but then there are also times when we are out and about a lot (especially Michèle ;)).
Of course, we also respect it when you need some time for yourself. There should just be a nice natural balance, perhaps even cooking together from time to time or playing a game, having a drink or something else. And if we become friends, even better!
We speak a lot of French (Claire's mother tongue) and English, and often also German (Michèle mother tongue) ;)
We share the basic things in the flat, such as toilet paper, cleaning products and a few groceries like olive oil, bread, onions, garlic, etc. Otherwise, everyone has their own shelf in the fridge.
The apartment is cozy and some things are handmade. It would be really nice if you are someone who would like to get creative and think about what we can change together to make it even more cozy.
Ah yes, and of course we love coffee and plants :)

Alle Geschlechter, Orientierungen, Identitäten und Nationalitäten sind willkommen! Da es sich hierbei um eine Berufstätigen-WG handelt suchen wir vor allem eine gesellige Person in unserem Alter mit einem entspannten Lebensstil. Aber wir fänden es auch schön, mal wieder gemeinsam eine Party zu organisieren!
Ein Untermietvertrag und Anmeldung sollten möglich sein.

Schreibt uns gern eine Nachricht mit ein paar Infos zu euch. Wenn möglich hinterlasst bitte auch eure Handynummer, dann können wir euch schneller erreichen.
Wir freuen uns drauf, euch kennenzulernen!

Liebe Grüße,
Claire & Michèle

P.S.: Bitte schreibt wirklich nur wenn ihr in die angegebene Altersspanne (28 J. - 50 J.) passt! Danke :)


***

All genders, orientations, identities and nationalities are welcome! As we are working during the day, we are mainly looking for a sociable person of our age with a more relaxed lifestyle. But we would also like to organize a party together some day soon!
Sub-contract and Anmeldung shall be possible.

Looking forward to receive your message with a few details about yourself. If possible, please also leave your phone number so that we can reach you directly.
See you soon,
Cheers,
Claire & Michèle