Amplia habitación en WG relajado con perro~Large habitación en chill plana con perro Großes Zimmer in entspannter WG mit Hund~Large room in chill flat with dog

Das Haus befindet sich ganz nah zur Haltestelle Flingern S-Bahnhof; direkte Verbindungen zu Bahnlinien S8 und S28 und den Straßenbahnlinien 709 und 706. Die U-Bahn Haltestellen Lindemannstraße und Kettwiger Straße sind höchstens 10 Minuten zu Fuß entfernt. Ebenfalls sind viele Märkten und Läden bis zu 10 Minuten erreichbar.

Man darf frei auf unserer Straße parken, aber es ist nicht immer leicht, einen Parkplatz zu finden.
~~
La casa se encuentra muy cerca de la estación Flingern S-Bahnhof; conexiones directas a los trenes S8 y S28 y las líneas de tranvía 709 y 706. Las estaciones de metro Lindemannstraße y Kettwiger Straße están a 10 minutos a pie. Del mismo modo, hay muchos mercados y tiendas accesibles en 10 minutos.

Uno puede aparcar libremente en nuestra calle, pero no siempre es fácil encontrar una plaza de aparcamiento.

Das Haus befindet sich ganz nah zur Haltestelle Flingern S-Bahnhof; direkte Verbindungen zu Bahnlinien S8 und S28 und den Straßenbahnlinien 709 und 706. Die U-Bahn Haltestellen Lindemannstraße und Kettwiger Straße sind höchstens 10 Minuten zu Fuß entfernt. Ebenfalls sind viele Märkten und Läden bis zu 10 Minuten erreichbar.

Man darf frei auf unserer Straße parken, aber es ist nicht immer leicht, einen Parkplatz zu finden.
~~~~
The house is located very close to the station Flingern S-Bahnhof; direct connections to the trains S8 and S28 and the tram lines 709 and 706. The subway stations Lindemannstraße and Kettwiger Straße are 10 minutes away at most by foot. Similarly, there are many markets and shops reachable within 10 minutes.

One can freely park on our street, but it is not always easy to find a parking space.

En nuestro GT tenemos una vida relajada juntos. El año pasado tuvimos un grupo muy internacional. Usted se encuentra ocasionalmente en la cocina, a todos les gusta cocinar (pero no siempre sucede juntos), nos gusta ver algo en la televisión grande por la noche, y todo el mundo hace su parte en la limpieza (no hemos establecido un plan oficial de limpieza).

- Yo (Andrew), 37, soy un americano que ha vivido en Alemania durante 11 años. Soy músico de iglesia. Estoy de pie en idiomas extranjeros y siempre tengo reservas de café, cerveza y salsas calientes. Yo era nerd en ese momento; han jugado a bordo, tarjeta y videojuegos (Nintendo64 ventilador). Cocino huevos diariamente para el desayuno y también tengo un sentido muy sarcástico del humor.

- Elsa, 5 es mi querida enfermera. Le gusta caminar sobre el Rin, le gusta estar bajo buena compañía y encuentra a Tasterlis totalmente caliente. Es realmente frío y está sobre todo en el sofá durante el día. Ladra muy raramente y alegremente da la bienvenida a nuestros compañeros de cuarto cuando entran.

- Lena, de 22 años, viene de Austria y trabaja como florista. Es vegetariana, pero le gusta cocinar (y sobre todo un muy bueno Kaiserschmarrn). Es muy abierto y humorístico y también aprecia descubrir y disfrutar de las ofertas de la ciudad.

- Debby, 27, viene de Münster y también llega el 1 de junio. Después de la maestría, comienza su primer gran trabajo
♪
Tenemos un ambiente confortable y relajado en nuestro apartamento. Durante el último año tuvo un grupo muy internacional. Uno se ve uno al otro en ocasiones en la cocina, a todos les gusta cocinar (aunque no siempre sucede juntos), disfrutamos viendo algo por las noches en la pantalla grande, y todo el mundo hace su parte para el mantenimiento (no hemos establecido ningún horario oficial de limpieza).

- Yo (Andrew), 37 años, soy americano que ha vivido en Alemania durante once años. Profesionalmente, soy músico de iglesia. Siempre me encantan las lenguas extranjeras, y tengo puestos de café, cerveza y salsa caliente en reserva. Una vez fui un nerd; me gusta jugar a bordo, tarjeta y videojuegos (Aficionado Nintendo64). Cocino huevos diariamente para el desayuno y tengo un sentido muy sarcástico del humor.

- Elsa, 5 años, es mi querido perro adoptivo. Le gusta ir a pasear por el Rin, acostada en buena compañía, y realmente le encantan los dulces. Es increíblemente fría y lee en el sofá la mayor parte del día. Ella rara vez ladra y saluda alegremente a nuestros compañeros de piso cuando entran.

- Lena, de 22 años, viene de Austria y trabaja como florista. Es vegetariana, pero le gusta cocinar (y hace Kaiserschmarrn maravilloso). Es muy abierta y divertida, y aprecia mucho las oportunidades de explorar y disfrutar de la ciudad.

- Debby, de 27 años, viene de Münster y quiere mudarse el 1 de junio. Después de haber completado su Master's Degree, ahora está empezando su primer trabajo importante.

In unserer WG haben wir ein entspanntes Zusammenleben. Im vergangenen Jahr hatten wir eine sehr internationalen Gruppe. Man trifft sich gelegentlich in der Küche, jeder kocht gern (aber passiert nicht immer zusammen), wir schauen abends gerne etwas am großen Fernsehen, und jeder macht seinen Teil beim Saubermachen (wir haben keinen offiziellen Putzplan festgelegt).

- Ich (Andrew), 37, bin US-Amerikaner, der seit 11 Jahren in Deutschland wohnt. Beruflich bin ich Kirchenmusiker. Ich stehe auf Fremdsprachen und habe ständig Reserven von Kaffee, Bier und scharfen Soßen. Ich war damals Nerd; Habe gerne Brett-, Karten- und Videospiele gespielt (Nintendo64-Fan). Ich koche Eier täglich zum Frühstück und habe auch einen sehr sarkastischen Sinn für Humor.

- Elsa, 5, ist meine liebe, süße Pflegehündin. Sie mag es, am Rhein spazieren zu gehen, liegt gerne unter guter Gesellschaft und findet Leckerlis voll geil. Sie ist wirklich chillig und liegt tagsüber größtenteils auf dem Sofa. Sie bellt ganz selten und freudig begrüßt unsere Mitbewohner, wenn sie reinkommen.

- Lena, 22, kommt aus Österreich und arbeitet als Floristin. Sie ist Vegetarierin, aber kocht sehr gerne (und vor allem ein sehr gutes Kaiserschmarrn). Sie ist sehr offen und humorvoll, und schätzt es auch, die Angebote der Stadt zu entdecken und genießen.

- Debby, 27, kommt aus Münster und zieht auch zum 1. Juni ein. Nach ihrem Master-Abschluss beginnt sie ihre erste große Anstellung
~~~~~~
We have a comfortable, relaxed atmosphere in our flat. During the past year had a very international group. One sees one another on occasion in the kitchen, everyone likes to cook (although it doesn't always happen together), we enjoy watching something in the evenings on the big screen, and everyone does his or her part for upkeep (we haven't established any official cleaning schedule).

- I (Andrew), 37, am a US-American who has lived in Germany for eleven years. Professionally, I am a church musician. I love foreign languages, and I always have stashes of coffee, beer and hot sauce in reserve. I was once a nerd; I enjoy playing board, card and video games (Nintendo64 fan). I cook eggs daily for breakfast and have a very sarcastic sense of humor.

- Elsa, 5, is my dear sweet foster dog. She enjoys going for walks on the Rhein, lying around in good company, and really loves dog treats. She is amazingly chill and lies on the couch most of the day. She rarely barks and joyfully greets our flatmates when they enter.

- Lena, 22, comes from Austria and works as a florist. She's vegetarian, but likes to cook (and she makes wonderful Kaiserschmarrn). She's very open and humorous, and greatly appreciates the opportunities to explore and enjoy the city.

- Debby, 27, comes from Münster and will also be moving in on 1 June. Having completed her Master's Degree, she's now beginning her first major job.

- La cocina está bien equipada. En el baño hay sólo una ducha (sin bañera).
- Las personas amigas de perros son una necesidad:) Sería agradable si pudieras contarme un poco sobre tus experiencias con perros (si está disponible).
La casa tiene un patio trasero, y en el sótano también hay un pequeño trastero.
- Está previsto que mi prometida (que actualmente vive en el extranjero) llegue a mediados de julio y se mueva, por lo que hay circunstancias con un posible intercambio de habitaciones.
- ¡Muy importante! Probablemente saldré en octubre. Porque soy el inquilino principal, no está claro qué va a pasar con el apartamento. A menos que se encuentre una solución, existe el riesgo de permanecer en el apartamento sólo hasta octubre. Por favor explique en su mensaje que usted entendió esto.
♪
- La cocina está bien abastecida. Sólo hay una ducha en el baño (sin bañera).
- Los compañeros de piso son un deber:) Sería agradable si pudiera compartir algo de su experiencia personal con perros (si es aplicable).
- La casa tiene un patio trasero, y hay un pequeño espacio de almacenamiento en el sótano.
- Está previsto que mi prometida (que actualmente vive en el extranjero) llegue a mediados de julio y se mueva, que es la razón de las circunstancias relativas a un posible cambio de habitación.
- ¡Muy importante! Probablemente me mudaré en octubre. Porque soy el inquilino principal, no está claro qué pasará con el piso. A menos que se pueda encontrar una solución, existe el riesgo de que uno pueda permanecer sólo hasta octubre. Por favor indique en su mensaje que usted entiende esto.

- Die Küche ist gut ausgerüstet. Im Bad gibt es nur eine Dusche (keine Badewanne).
- Hundefreundliche Menschen ist ein Muß :) Es wäre schön, wenn Du mir ein bisschen von Deinen Erfahrungen mit Hunden (falls vorhanden) erzählen kannst.
- Das Haus hat einen Hinterhof, und im Keller gibt's auch einen kleinen Abstellraum.
- Es ist vorgesehen, dass meine Verlobte (die aktuell im Ausland wohnt) Mitte Juli anreist und zieht ein, deswegen gibt es die Umstände mit einem möglichen Zimmertausch.
- Ganz wichtig! Ich werde wahrscheinlich im Oktober ausziehen. Weil ich Hauptmieter bin, ist es nicht klar, was mit der Wohnung geschehen wird. Außer wenn eine Lösung gefunden wird, gibt es das Risiko, nur bis Oktober in der Wohnung bleiben zu können. Bitte in Deiner Nachricht erläutern, dass Du dies verstanden hast.
~~~~
- The kitchen is well stocked. There is only a shower in the bathroom (no bathtub).
- Dog-friendly flatmates are a must :) It would be nice if you could share some of your personal experience with dogs (if applicable).
- The house has a backyard, and there is a small storage space in the basement.
- It is planned that my fiancée (who currently lives abroad) will arrive in the middle of July and move in, which is the reason for the circumstances concerning a possible change of bedroom.
- Very important! I will likely be moving out in October. Because I'm the primary tenant, it is unclear what will happen with the flat. Unless a solution can be found, there is a risk that one will be able to stay only until October. Please indicate in your message that you understand this.