Hermosa, gran habitación con balcón en el GT de gato central Schönes, großes Zimmer mit Balkon in zentraler Katzen-WG

Prefacio: Ver el idioma original (DE y EN), la traducción automática de WG se busca...

El apartamento está a 15 minutos a pie de la estación principal de tren, a 2 minutos del ÖPNV y del Mainufer. Debido a la ubicación en el lado principal del Sachsenhäuser y la proximidad al Uniklinikum, es bastante silencioso aquí, con ventanas abiertas que sólo escucha el tram jogging pasado ...

-...

El apartamento está a 15 minutos a pie de la estación principal de tren, a 2 minutos del transporte público y de las orillas del Main. Debido a la ubicación en el lado de Sachsenhausen del Principal y la proximidad al hospital universitario, es muy tranquilo aquí, con la ventana abierta sólo se puede escuchar el tranvía revolviendo pasado...

Vorwort: Originalsprache anzeigen (DE und EN), die automatische Übersetzung von WG gesucht ist wild...

Die Wohnung ist 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, 2 Minuten vom ÖPNV und dem Mainufer. Durch die Lage auf der sachsenhäuser Mainseite und der Nähe zum Uniklinikum ist es hier aber ganz ruhig, bei offenem Fenster hört man nur die Straßenbahn vorbeiruckeln...

-----

The apartment is a 15-minute walk from the main train station, 2 minutes from public transport and the banks of the Main. Due to the location on the Sachsenhausen side of the Main and the proximity to the university hospital, it is very quiet here, with the window open you can only hear the tram chugging past...

Prefacio: Ver el idioma original (DE y EN), la traducción automática de WG se busca...

Hola, me llamo Nina, soy 32 y bióloga. Estoy muy naturalmente conectado y estoy tratando de vivir sosteniblemente - mi placer culpable, sin embargo, son el gemido y los calentadores que corren más a menudo ... Soy una persona muy sociable, tengo muchas visitas y estoy mucho en el camino, pero cuando estoy en casa, me gusta pasar tiempo juntos, siempre estoy listo para un chat y como cocinar (vegan) - una gran selección de pequeños golpes asiáticos y siempre suficiente bionella en el hogar son esenciales;-). De lo contrario conto avistamiento de aves y tatuaje a mis hobbies, pero ahora también me gusta aprender a pegar.. No soy súper limpio, pero un orden básico y limpieza en las áreas comunes son importantes para mí.

Como probablemente has visto, vivo con Kater Arne, que necesita mucha atención y sociedad como un gato de apartamento. Cuido los suministros de comida y todo alrededor del coágulo del gato, pero dependiendo de quién se levante temprano o llegue a casa primero, es con alimentadores de la serie;-) y si estoy de vacaciones, el cachorro del gato también tendría que estar limpio, socialmente hecho y como ser jugado - pero también tengo vecinos y amigos que pueden saltar cuando ambos se han ido. Por lo tanto, el apartamento es realmente sólo adecuado para los amantes del gato! Arne es un gato muy ágil que puede atrapar filtraciones con Salto fuera del aire incluso si definitivamente duerme el 80% del día en uno de sus muchos cartones como un campeón del mundo. Siempre le gusta estar allí donde estás, pero también es una diva que lleva un poco de tiempo acostumbrarse a gente nueva. Si cruzas tus fronteras, te mostrará eso. Pero si tiene confianza, es el gato más dulce y purificador más fuerte del mundo

Si esto suena bien para ti, estamos muy contentos de conocerte :-)

-...

Hola, me llamo Nina, tengo 32 años y soy biólogo. Me apasiona la naturaleza y trato de vivir de forma sostenible - sin embargo, mis placeres son el secador de pelo y el calentador, que corren muy a menudo... Soy una persona muy sociable, a veces tengo amigos y dono mucho tiempo fuera pero cuando estoy en casa siempre estoy preparado para una charla y me gusta donar tiempo juntos :-) Me gusta cocinar (vegan) - una gran selección de salsas asiáticas y siempre suficiente Bionella en el hogar son esenciales ;-). Aparte de eso, cuento avistamiento de aves y tatuaje entre mis pasatiempos y ahora me gusta aprender a hacer bordados. No soy súper ordenado, pero un orden básico y limpieza en las áreas comunes son importantes para mí.

Como probablemente has visto, vivo con mi gato Arne, que necesita atención y compañía como un gato interior. Cuido la comida y todo alrededor de la caja de basura, pero dependiendo de quién se levante antes o llegue a casa primero tiene que alimentarlo;-) y cuando estoy de vacaciones y usted está en casa, usted tendría que limpiar la caja de basura, algunos proporcionan compañía y preferencia disfrutar de abrazar y jugar (yo hago amigos y vecinos como respaldo cuando estamos ambos fuera). El apartamento es por lo tanto sólo adecuado para los amantes del gato! Arne es un gato muy ágil que puede atrapar golosinas fuera del aire con un aprendiz aunque probablemente esté durmiendo el 80% del día en una de sus muchas cajas.. Siempre quiere estar en la misma habitación donde los humanos están... Pero también es una diva que necesita un poco de tiempo para acostumbrarse a gente nueva. Si sobrepasas sus límites, te mostrará. Pero cuando confía, él es el gato más dulce y fuerte del mundo

Si todo esto suena bien para ti, esperamos mucho conocerte :-)

Vorwort: Originalsprache anzeigen (DE und EN), die automatische Übersetzung von WG gesucht ist wild...

Hallo, ich heiße Nina, bin 32 und Biologin. Ich bin sehr naturverbunden und gebe mir Mühe nachhaltig zu leben - mein guilty pleasure sind jedoch der Föhn und das Heizöfchen, die laufen schon öfter mal... Ich bin ein sehr geselliger Mensch, hab öfter mal Besuch und bin viel unterwegs, aber wenn ich zuhause bin, verbringe ich gerne Zeit zusammen, bin immer für einen Plausch zu haben und koche gerne (vegan) - eine große Auswahl an asiatischen Sößchen und immer ausreichend Bionella im Haushalt sind dabei essenziell ;-). Ansonsten zähle ich birdwatching und tattoowieren zu meinen Hobbys, mag jetzt aber auch sticken lernen.. Ich bin nicht super ordentlich, aber eine gewisse Grundordnung und Sauberkeit in den Gemeinschaftsräumen sind mir wichtig.

Wie du wahrscheinlich gesehen hast, lebe ich zusammen mit Kater Arne, der als Wohnungskatze viel Aufmerksamkeit und Gesellschaft braucht. Ich kümmere mich um Futternachschub und alles rund ums Katzenklo, aber je nachdem, wer früher aufsteht oder als erstes nach Hause kommt, ist mit Füttern an der Reihe ;-) und wenn ich mal im Urlaub bin, müsste auch das Katzenklo sauber gemacht, Gesellschaft geleistet und gerne auch geschmust und gespielt werden - ich habe aber auch Nachbarn und friends die einspringen können, wenn wir beide weg sind. Die Wohnung ist daher wirklich nur für Katzenliebhaber/innen geeignet! Arne ist ein sehr agiler Kater, der Leckerlis mit Salto aus der Luft fangen kann auch wenn er bestimmt 80% des Tages in einem seiner vielen Kartons schläft wie ein Weltmeister.. Er ist immer gerne da, wo man auch gerade ist, ist aber auch eine Diva, der ein bisschen Zeit braucht, um sich an neue Menschen zu gewöhnen. Wenn man seine Grenzen überschreitet, dann zeigt er einem das auch. Aber wenn er Vertrauen hat, dann ist er der süßeste und am lautesten schnurrende Kater der Welt <3

Wenn das alles gut für dich klingt, dann freuen wir uns sehr dich kennenzulernen :-)

-----

Hello, my name is Nina, I'm 32 and I'm a biologist. I'm passionate about nature and try to live sustainably - however, my guilty pleasures are the hairdryer and the heater, which run quite often... I'm a very sociable person, sometimes I have friends over and I spend a lot of time outside but when I'm at home I'm always up for a chat and like to spend time together :-) I enjoy cooking (vegan) - a large selection of Asian sauces and always enough Bionella in the household are essential ;-). Apart from that, I count birdwatching and tattooing among my hobbies and now I also like to learn how to do embroidery. I'm not super tidy, but a certain basic order and cleanliness in the communal areas are important to me.

As you've probably seen, I live with my cat Arne, who needs attention and company as he's an indoor cat. I take care of food supplies and everything around the litter box, but depending on who gets up earlier or comes home first has to feed him ;-) and when I'm on vacation and you're home, you would also have to clean the litter box, provide some company and preferably enjoy cuddling and playing (I do have friends and neighbors as back up when we're both out). The apartment is therefore only suitable for cat lovers! Arne is a very agile cat who can catch treats out of the air with a somersault although he's probably sleeping 80% of the day in one of his many boxes.. He always wants to be in the same room where the humans are... But he is also a diva who needs a little time to get used to new people. If you overstep his boundaries, he will show you. But when he trusts, he is the sweetest and loudest purring cat in the world <3

If all of this sounds good to you we very much look forward to meeting you :-)

Prefacio: Ver el idioma original (DE y EN), la traducción automática de WG se busca...

Mi compañero de cuarto se lleva a finales de julio, pero teóricamente podría liberar la habitación de inmediato.

¿Te gustaría escribirme sobre la aplicación y decirme un poco sobre usted y el tiempo que desea tomar en :-)

---

Mi compañero de cuarto se mudará a finales de julio a más tardar, pero podría liberar la habitación a partir de ahora.

Siéntete libre de escribirme a través de WG quería y contarme un poco sobre ti mismo y la fecha que te gustaría mover en :-)

Vorwort: Originalsprache anzeigen (DE und EN), die automatische Übersetzung von WG gesucht ist wild...

Mein Mitbewohner zieht bis spätestens Ende Juli aus, theoretisch könnte er das Zimmer aber ab sofort freigeben.

Schreibe mir gerne über die App und erzähl mir ein bisschen was über dich und den Zeitpunkt, zu dem du gerne einziehen möchtest :-)

------

My roommate is moving out by the end of July at the latest, but he could also free the room from now on.

Feel free to write me via WG gesucht and tell me a bit about yourself and the date you would like to move in :-)