WG habitación para alquilar en invierno semestre WG-Zimmer zur Untermiete im Wintersemester

El apartamento está tan lejos al sur de la Kesselsdorfer Straße que usted no consigue el tráfico allí y por lo que es muy agradablemente tranquilo por la noche.
La parada 'Malterstraße' está a 7 minutos a pie. Líneas 6 & 7, con las que puede llegar a la estación principal (con la 7) o la estación de tren Mitte y el hospital Friedrichstadt (con la 6).

Si corres a la calle Kesselsdorfer y luego giras a la izquierda, llegarás a un país de compra y a una red en unos minutos. REWE, Rossmann y otras tiendas se pueden encontrar en Tharandter Strasse si gira a la izquierda a la derecha o conduce 2 estaciones con el tranvía en esta dirección. Usualmente conducimos en bicicleta y, por lo tanto, casi todo en menos de 5 minutos.

Hay varias farmacias a lo largo de la Kesselsdorfer Straße, así como varios médicos, que también se puede llegar fácilmente a pie.
Si usted debe tener hambre inesperadamente por la noche, usted encontrará suficientes puntos para contrarrestar esto;) Más Döner, Asia restaurantes, panaderos etc., incluso si nada está justo fuera de la puerta.

Die Wohnung liegt so weit südlich der Kesselsdorfer Straße, dass man den Verkehr dort nicht mitbekommt und so ist es vorallem nachts wirklich schön ruhig.
Die Haltestelle 'Malterstraße' ist in ca 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Es fahren die Linien 6 & 7, mit denen man wunderbar zum Hauptbahnhof (mit der 7) oder zum Bahnhof Mitte und zum Krankenhaus Friedrichstadt (mit der 6) kommt.

Wenn man bis zur Kesselsdorfer Straße läuft und dann links abbiegt, erreicht man in wenigen Minuten ein Kaufland und einen Netto. REWE, Rossmann und andere Läden findet man an der Tharandter Straße, wenn man statt nach links nach rechts abbiegt oder 2 Stationen mit der Straßenbahn in diese Richtung fährt. Wir selbst fahren eh meistens Fahrrad und sind damit bei fast allem in unter 5 min.

Es gibt mehrere Apotheken entlang der Kesselsdorfer Straße, sowie diverse Ärzte, welche man auch Problemlos zu Fuß erreichen kann.
Falls man Abends unerwartet Hunger bekommen sollte, findet man genug Anlaufstellen, um dem entgegen zu wirken ;) Mehrer Döner, Asia Restaurants, Bäcker etc. wenn auch nichts direkt vor der Tür.

En este momento somos tercero (Anne, Kurt y yo) y me gusta aquí tan bien que definitivamente regresaré aquí después de mi semestre en el extranjero:)
Una vez a la semana suele haber una noche de pizzas y juegos y de lo contrario sólo se encuentra para charlar, cocinar juntos, comer o jugar juegos en la cocina.

Anne tiene 20 años y ha estado estudiando arquitectura paisajística desde Octubre, procedente de Leipzig y el año pasado para un servicio voluntario en Portugal.
Ha estado viviendo aquí desde septiembre y está ocupada formando el GT y agregando plantas.
Aquí hay una pequeña autodescripción :)
"Estoy feliz de unirme a la cocina o pasar algunas noches juntos. Desde No conozco a Dresden tan bien, también me gustaría hacer viajes juntos.

En mi tiempo libre, estoy feliz de ser creativo, de nuevos proyectos de ganchillo a pequeños dibujos a varias creaciones de atrás y nuevo diseño de habitación. Pero también estoy deseando salir del apartamento para explorar mucho en bicicleta o ir a nadar".

Kurt tiene 26 años, viene de Erfurt es chef y hace mucha música por cierto. Vive aquí desde noviembre. Para conversaciones nocturnas en la cocina siempre debe tener y de otro modo mucho en la marcha o noche en su habitación en CS o Liga.
Aún no he recibido ningún texto de él;)

Derzeit sind wir (Anne, Kurt und ich) zu dritt und es gefällt mir hier so gut, dass ich auch nach meinem Auslandssemester definitiv wieder hier einziehen werde :)
Einmal die Woche gibts meistens einen Pizza- und Spieleabend und ansonsten trifft man sich einfach zum quatschen, zusammen Kochen, Essen oder Spiele spielen in der Küche.

Anne ist 20 Jahre und studiert seit Oktober Landschaftsarchitektur, kommt aus Leipzig und war letztes Jahr für ein Freiwilligendienst in Portugal.
Sie wohnt hier seit September und ist fleißig dabei die WG zu gestalten und mit Pflanzen zu bestücken.
Hier noch eine kleine Selbstbeschreibung :)
"Ich freue mich in der Küche zu tratschen oder mal gemeinsame Abende zu verbringen. Da ich Dresden noch nicht so gut kenne hätte ich auch Lust gemeinsame Ausflüge zu unternehmen.

In meiner Freizeit bin ich gerne Kreativ unterwegs, von neuen Häkelprojekten über kleinen Zeichnungen bis hin zu diversen Backkreationen und neuer Zimmergestaltung. Ich freue mich aber auch aus der Wohnung heraus zu kommen um viel mit dem Fahrrad zu erkunden oder eine Runde schwimmen zu gehen."

Kurt ist 26, kommt aus Erfurt ist Koch und macht nebenbei viel Musik. Er wohnt seit November hier. Für abendliche Gespräche in der Küche ist er immer zu haben und ansonsten viel unterwegs oder Abends in seinem Zimmer in CS oder League.
Von ihm hab ich jetzt noch keinen Text bekommen ;)

¡Si te interesa, entra!

Como escribir algunas líneas que eres y lo que te hace así, y si se adapta, nos encontramos con un té en nuestra cocina y discutir todo lo demás:)

¡Hasta entonces!



Ps. Las fotos ya son un poco más viejas, no tenían ganas de hacer todo nuevo, diría que se ve un poco más hermosa aquí :)

Falls du Interesse hast, dann melde Dich einfach!

Schreib gerne ein paar Zeilen wer du so bist und was dich so ausmacht, und wenn es passt, treffen wir uns auf einen Tee in unserer Küche und beprechen alles weitere :)

Bis dahin !



ps. Die Bilder sind zum Teil schon was älter, hatte keine Lust alle neu zu machen, ich würde sagen es sieht mittlerweile noch etwas schöner aus hier :)