Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English text below)
Hallo,
Wir suchen für die Zeit meiner Reise eine(n) freundliche(n), respektvolle(n) und ruhige(n) Zwischenmieter*in. Die Anzeige richtet sich an Leute ab 30 Jahren.
Das Zimmer ist möbliert.
Solltest Du Fleisch essen, würden wir es zu schätzen wissen, wenn Du innerhalb der Wohnung auf die Zubereitung und den Verzehr verzichten könntest.
Übrigens ist diese WG (aktuell teilweise) eine kleine buddhistische WG, in der wir regelmäßig gemeinsam meditieren. Solltest Du eventuell selbst Interesse an Meditation haben oder vielleicht sogar praktizieren, ob mit oder oder buddhistischen Kontext, wäre das vielleicht eine schöne Gelegenheit. Dies ist aber selbstverständlich in keinem Falle zwingend.
Es wäre hilfreich, wenn Du ein ganz kleinwenig über Dich schreiben könntest, wie alt Du bist, was Du beruflich machst und was auch immer Dir selbst wichtig erscheint zu erwähnen. (Wir bitten um Verständnis, dass Emails ohne diese kurze Beschreibung aufgrund der Fülle an Anfragen nicht in die Vorauswahl einbezogen werden.)
Herzliche Grüße und vielleicht bis bald!
Dominique
*************
Hello,
we are looking for somebody friendly, quiet and respectful, who's interested in taking one of our big rooms for the time of my travel.
The room is furnished (please see picture).
We are a Vegetarian community so in case you do eat meat we'd like to ask you not to prepare or consume it during your stay here.
We are (though currently partially) a small Buddhist community. In case you have interest or do practice meditation, within or without a Buddhist context, it could/would be a nice opportunity to meditate together? This is mentioned rather as a possible perspective. It's certainly not a mandatory criteria for staying here.
If you have any further questions please send an email. It will be very helpful if you write just a little bit about yourself like how old you are, what you do professionally and whatever you feel might be worth mentioning. (We hope you understand that due to the numbers of requests e-mails without this short description won't be taken into consideration) Looking forward to hearing from you.
Happy to hear from You!
All the best
Dominique
Die Wohnung befindet sich nur knapp unter dem S-Bahnring. Die Verkehrsanbindung mit dem ÖPNV ist richtig klasse, da sowohl Ringbahn, als auch die U6 nur wenige Minuten zu Fuß entfernt sind. Das Haus liegt direkt neben einem schönen Park bzw zwei Parks samt Teich und Blick auf die alte Kirche der Templer.
Das Feld des Flughafens Tempelhof, eine riesige freie Grünfläche für die Öffentlichkeit zum Spazierengehen, Rad fahren, Grillen, Drachenfliegen etc. . ist nur eine Viertelstunde entfernt.
In unmittelbarer Nähe findest Du diverse Supermärkte, ein Einkaufszentrum und auch viele kleinere Geschäfte.
Über die Mitbewohner erzähle ich Dir sehr gerne Näheres beim direkten Kontakt.
It's probably best just to talk about details when we meet.
Bitte beachte, dass das Zimmer wirklich nur für eine Person gedacht ist, nicht für Paare. Besuche sind selbstverständlich mal in Ordnung, jedoch bitten wir um Verständnis dafür, dass, anderes als vielleicht eher in Studenten-WGs üblich, Übernachtungen von Gästen/Partner*innen wirklich nicht die Regel darstellen und wenn dann vorher immer abgesprochen werden sollten. Falls das für Dich ein relevantes Thema sein sollte, sprich es bitte gleich zu Beginn an.
Please be aware, that for the duration of your stay the room is for one person only.