flat or two rooms sought

Hello,

We are two students in the second semester who study real estate management in Germany. From February 2013 to June / July 2013, we will study at the Hanzehogeschool in Groningen. For this period of time we are looking for either two rooms in an apartment or a house (this can be bigger). If possible the rooms should be furnished and it should be away a maximum of 1 hour by public transport from Groningen.

We look forward to your reply.

Thank you.

Andrea and Yvonne

Hallo,

Wij zijn twee studenten in het tweede semester en studie in Duitsland vastgoedsector. Van februari 2013 tot juni / juli 2013, bestuderen we in Groningen aan de Hanzehogeschool. Voor deze periode zijn wij op zoek voor een van beide twee kamers in een appartement of een huis (dit kan groter zijn). Indien mogelijk en ingericht een maximum van 1 uur met het openbaar vervoer vanuit Groningen.

Wij kijken uit naar uw antwoord.

Dank u.

Andrea en Yvonne

Hallo,

wir sind zwei Studentinnen im zweiten Semester und studieren in Deutschland Immobilienwirtschaft. Von Februar 2013 bis Juni/Juli 2013 studieren wir in Groningen an der Hanzehogeschool. Für diesen Zeitraum suchen wir entweder zwei Zimmer in einer WG oder eine Wohnung (diese darf auch größer sein). Nach Möglichkeit möbiliert und maximal 1 Stunde mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Groningen entfernt.

Wir freuen uns auf Eure Antwort.

Vielen Dank.

Andrea und Yvonne