Schönes Zimmer in einer 4er WG im Viertel

Ab Anfang Mai wird in unserem schönen Haus am Rande des Viertels ein Zimmer frei. Es ist 16 Quadratmeter groß und liegt im Erdgeschoss. Unser Haus hat einen kleinen Hofgarten, in dem man im Sommer super grillen kann, ein Wohnzimmer, ein Bad und ein Gäste-WC. Außerdem haben wir ein Hinterhaus, in dem es neben Abstellfläche (z.B. für Fahrräder) auch einen Trockner gibt.

Wir wohnen in der Sankt-Jürgen-Straße, was bedeutet, dass wir nicht nur supermarkt- und kneipentechnisch gut angebunden sind (alle wichtigen Bars kann man in wenigen Minuten erreichen), auch Bus- und Bahnhaltestelle sind gleich nebenan. Zum Hauptbahnhof sind es mit dem Bus nur drei Stationen.

Ein paar Worte zu deinen potentiellen Mitbewohnerinnen. Wir sind zwischen 24 bis 33 Jahre alt und alle berufstätig. Unter der Woche geht es bei uns relativ ruhig zu, am Wochenende gehen wir aber gerne mal aus. Wir leben hier ganz entspannt zusammen und trinken gerne ein Bierchen zusammen.

In der angebenen Warmmiete von 365 Euro ist alles enthalten (auch Internet und GEZ-Gebühr), wir haben aber eine Putzfrau, für die pro Kopf noch 20 Euro im Monat dazukommen (wenn du lieber selbst putzen möchtest, könnten wir aber mit ihr absprechen, dass sie einmal weniger kommt).

Du kannst das Zimmer unmöbiliert übernehmen, es besteht aber auch die Möglichkeit, die Möbel (oder einen Teil davon) zu übernehmen. Der Preis wäre Verhandlungssache.

Falls du Interesse an dem Zimmer hast, wäre es super wenn du ein paar Zeilen über dich schreiben könntest und wir machen einen Termin für die Besichtigung aus. Wir freuen uns, von dir zu hören!

Grüße
Ale


--------------------------------------

By the middle of May I am leaving my lovely room in Viertel. The room is 16 square meters and is located at the ground floor of a nice house. The rent includes all the bills (water, gas, heating, internet, television tax) is 365 euro/month and with additional 20 euro/month (optional) there is the possibility to have also a cleaning lady. The house has: living room, kitchen two bathrooms (one is a guest toilet), private garden and a cellar where there you can storage a bike or other extra stuffs. Of course there is also the washing machine and the dryer.
If interested, there is also the possibility to buy all or part of my furniture (all negotiable).. but we can talk about that later. Public transports (Tram number 2, 3, 10 and Buses) are a few minutes on foot, the central station can be easily reached and the airport is approximately 20 minutes by tram. Supermarkets and many bars are also a walking distance.
My flatmates are three nice girls, all workers (24-33 years). In the house we live in a very relaxing way, sometimes we like to sit together in the evening but we also enjoy tranquillity and time for us.
We would like someone, preferably a worker, who can fit with our style of life. If you are interested in the room, I would be delighted if you could write a few lines about yourself. I look forward to hearing from you,

Cheers,
Ale