Habitaciones
(versión de diseño debajo de cada versión alemana)
NO racistas / NO homofos / NO sexistas / NO nazis
Oppose suspendida.
Queere, FLINTA* y (multiple) personas marginadas son expresamente deseadas. ¡Intentamos ser un espacio más seguro y lo más posible!
Somos la casa colorida en la calle, que siempre funciona cerrada, pero en realidad es muy dulce. En 2018 logramos comprar la casa junto con la casa de alquiler Syndicate y así asegurarla para siempre. Aquí hemos construido una hermosa convivencia y queremos formar un contrapeso al pantano derecho delante de la puerta. Para ello, existe la asociación para una Europa multicultural e.V., que alquila habitaciones aquí y ha estado involucrado en la ciudad con eventos e infraestructura durante 30 años. Además, alrededor de 6 personas en nuestro GT viven juntas. En invierno, alguien está siempre sentado en los sofás de la cocina. Y a última hora para la cena muchas personas vienen a ella porque siempre una persona cocina alternativamente para todos. Aquí hablamos de nuestro día y lo que nos mueve, hablamos de cosas políticas y finge ser gracioso. Si hay silencio vergonzoso, uno de nuestros 2 gatos se llama generalmente y hace una gran mirada - por ejemplo lindo. En verano todo tiene lugar en el jardín.
Compartimos nuestros costos en solidaridad. Si encaja humanamente, siempre encontramos una solución, más en otras cosas.
Nuestra vida cotidiana se ve muy diferente. Algunas carreras por la mañana, en el almuerzo o en la noche a la escuela, para trabajar o para la universidad. Otros se quedan allí. De lo contrario suena una y otra vez o la gente se deja entrar. Como resultado, encuentros inesperadamente hermosos y emocionantes vienen a ponerse de pie. Tenemos una red fuerte y un círculo de apoyo solidario.
Para conseguir todo esto vivo, hay algunas tareas que no suceden en otro lugar. Estamos autogestionados. Esto significa que somos homemaster*in, propietario*in, inquilino*in, organizador*in y administración. Nos reunimos semanalmente durante unas 2 horas en plenario, actualmente en alemán. Una vez al mes, estamos trabajando para avanzar en la renovación del antiguo edificio y para realizar tareas abiertas. La mayoría de las tareas son organizadas continuamente por AG. Muchas manos, extremo rápido :) Además, tenemos un plan de limpieza y tenemos que hacer nuestro presupuesto. Por supuesto, sabemos que diferentes personas tienen diferentes capacidades. No nos reemplazarás, pero en tu marco serás un suplemento para nuestro grupo. El principio más importante para nosotros es que una buena convivencia es sobre todo. La casa más hermosa no trae nada si nadie quiere vivir.
Queer, FLINTA* y (multiple) personas marginadas son estrictamente bienvenidas. ¡Intentamos ser un espacio seguro tanto como sea posible!
Somos la casa colorida en la calle que siempre parece cerrada, pero en realidad es muy hermosa. En 2018, logramos comprar la casa junto con el Rentals Syndikat y así asegurarla para siempre. Hemos construido una buena comunidad aquí y queremos contrarrestar el pantano de derecha en la puerta. La Asociación para una Europa multicultural e.V. (Asociación para una Europa multicultural) alquila habitaciones aquí y ha estado trabajando en la ciudad con eventos e infraestructura durante 30 años. Además, alrededor de 6 personas viven juntas en nuestro apartamento compartido. Siempre hay alguien sentado en los sofás de la cocina en invierno. Y mucha gente se une a nosotros para cenar a última hora, porque una persona siempre toma turnos cocinando para todos. Hablamos de nuestro día y lo que hay en nuestras mentes, temas de discusión política y pretendemos ser graciosos. Si hay un silencio incómodo, uno de nuestros 2 gatos generalmente viene corriendo y hace algo genial - como lucir lindo. En verano, todo tiene lugar en el jardín.
Compartimos nuestros costos de solidaridad entre sí. Siempre encontramos una solución si es un buen ajuste desde un punto de vista humano.
Nuestra vida cotidiana es muy diferente. Algunos corren a la escuela, al trabajo o a la universidad por la mañana, a la hora del almuerzo o por la noche. Otros se quedan allí. De lo contrario, el timbre suena de vez en cuando o la gente se deja entrar. Esto siempre conduce a encuentros inesperadamente hermosos y emocionantes. Tenemos una red fuerte y un círculo de apoyo.
Para mantener todo esto en marcha, hay algunas tareas que no tienen que hacerse en otro lugar. Estamos autogestionados. Esto significa que somos conserjes, propietarios, arrendatarios, organizadores y administradores. Nos reunimos semanalmente para una sesión tardía de 2 horas en alemán. Una vez al mes hacemos tareas de trabajo para seguir adelante con la renovación del antiguo edificio y alcanzar tareas pendientes. La mayoría de las tareas son organizadas por grupos de trabajo de forma continua. Muchas manos, acabado rápido :) Así que tenemos un plan de limpieza y tenemos que hacer nuestra tarea. Por supuesto, sabemos que diferentes personas tienen diferentes capacidades. No queremos que nos sustituyas, sino que sea una adición a nuestro grupo. El principio más importante para nosotros es que la buena cooperación es primordial. La casa más hermosa es inútil si nadie quiere vivir en ella.
Zimmer
(english version below each german version)
NO racists / NO homophobes / NO sexists / NO Nazis
Oppose discriminatory behavior.
Queere, FLINTA* und (mehrfach) marginalisierte Menschen sind ausdrücklich erwünscht. Wir versuchen so gut wie möglich ein Safer Space zu sein!
Wir sind das bunte Haus in der Straße, das immer verschlossen wirkt, aber eigentlich ganz lieb ist. 2018 haben wir es geschafft, das Haus zusammen mit dem Mietshäuser Syndikat zu kaufen und dadurch für immer zu sichern. Hier drinnen haben wir ein schönes Zusammenleben aufgebaut und wollen ein Gegengewicht zu dem rechten Sumpf vor der Tür bilden. Dafür gibt es den Verein für ein Multikulturelles Europa e.V., der hier Räume mietet und mit Veranstaltungen und Infrastruktur seit 30 Jahren in die Stadt reinwirkt. Außerdem leben hier um die 6 Leute in unserer WG zusammen. Auf den Sofas in der Wohnküche sitzt im Winter eigentlich immer jemand rum. Und spätestens zum Abendessen kommen viele Leute dazu, weil immer eine Person abwechselnd für alle kocht. Hier reden wir über unseren Tag und was uns bewegt, diskutieren über politische Dinge und tun so, als wären wir lustig. Wenn es peinliches Schweigen gibt, kommt meistens eine unserer 2 Katzen angerannt und macht was tolles – zum Beispiel niedlich gucken. Im Sommer findet das Ganze im Garten statt.
Unsere Kosten teilen wir solidarisch miteinander. Wenn es menschlich passt, finden wir immer eine Lösung, mehr dazu in Sonstiges.
Unser Alltag sieht sehr unterschiedlich aus. Einige rennen morgens, mittags oder abends zur Schule, zur Arbeit oder zur Uni. Andere bleiben einfach da. Ansonsten klingelt es immer mal wieder oder Menschen lassen sich selbst rein. Dadurch kommen immer wieder unerwartet schöne und spannende Begegnungen zu Stande. Wir haben ein starkes Netzwerk und einen solidarischen Unterstützungskreis.
Um das alles am Leben zu erhalten, gibt es einige Aufgaben, die woanders nicht anfallen. Wir sind selbstverwaltet. Das heißt, dass wir selbst Hausmeister*in, Vermieter*in, Mieter*in, Veranstalteter*in und Verwaltung sind. Wir treffen uns wöchentlich zum ca. 2 stündigen Plenum, im Moment auf deutsch. Einmal im Monat machen wir Arbeitseinsätze, um die Sanierung des Altbaus voranzutreiben und offene Aufgaben nachzuholen. Die meisten Aufgaben werden durch AGs fortlaufend organisiert. Dabei gilt viele Hände, schnelles Ende :) Zusätzlich haben wir einen Putzplan und müssen unsere Haushalt erledigen. Natürlich wissen wir, dass verschiedene Menschen verschieden viele Kapazitäten haben. Du sollst uns nicht ersetzen, sondern in deinem Rahmen eine Ergänzung für unsere Gruppe sein. Der wichtigste Grundsatz für uns ist, dass ein gutes Miteinander über allem steht. Das schönste Haus bringt nichts, wenn niemand mehr drin wohnen möchte.
Queer, FLINTA* and (multiple) marginalized people are explicitly welcome. We try to be a safe space as much as possible!
We are the colorful house in the street that always seems closed, but is actually quite lovely. In 2018, we managed to buy the house together with the Mietshäuser Syndikat and thus secure it forever. We've built a nice community here and want to counterbalance the right-wing swamp on the doorstep. The Verein für ein Multikulturelles Europa e.V. (Association for a Multicultural Europe) rents rooms here and has been working in the city with events and infrastructure for 30 years. In addition, around 6 people live together in our shared flat. There's always someone sitting around on the sofas in the kitchen in winter. And lots of people join us for dinner at the latest, because one person always takes turns cooking for everyone. We talk about our day and what's on our minds, discuss political issues and pretend to be funny. If there is an awkward silence, one of our 2 cats usually comes running and does something great - like looking cute. In summer, the whole thing takes place in the garden.
We share our costs in solidarity with each other. We always find a solution if it's a good fit from a human point of view.
Our everyday lives are very different. Some run to school, work or university in the morning, at lunchtime or in the evening.Others just stay there. Otherwise, the doorbell rings from time to time or people let themselves in. This always leads to unexpectedly beautiful and exciting encounters. We have a strong network and a supportive circle.
To keep all this going, there are some tasks that don't have to be done elsewhere. We are self-managed. This means that we are janitors, landlords, tenants, organizers and administrators. We meet weekly for a 2-hour plenary session, currently in German. Once a month we do work assignments to push ahead with the renovation of the old building and catch up on outstanding tasks. Most of the tasks are organized by working groups on an ongoing basis. Many hands, quick finish :) We also have a cleaning plan and have to do our housework. Of course, we know that different people have different capacities. We don't want you to replace us, but to be an addition to our group. The most important principle for us is that good cooperation is paramount. The most beautiful house is useless if nobody wants to live in it.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
La ubicación es bastante favorable, lo tenemos no muy lejos del verde Spree y no muy lejos en la ciudad. Cerca de 200m más es el baño de electricidad y el Chekov, donde nos gusta pasar nuestros días y noches. La bicicleta es fácilmente accesible desde aquí por todo Cottbus mientras la barrera ferroviaria esté arriba! Por ejemplo, los humanos necesitan 15 minutos (biciclo). La estación de tren principal se puede llegar a pie en unos 15 minutos. Mírate en el mapa.
RESPECTO La ubicación es bastante conviniente, no estamos lejos del Spree y no lejos de la ciudad. El Strombad y Chekov, donde nos gusta donar nuestros días y noches, están a sólo 200 metros de distancia. Todo el Cottbus es fácilmente accesible en bicicleta desde aquí, siempre y cuando la barrera del tren esté arriba! Se necesitan 15 minutos (en bicicleta) para llegar a la universidad, por ejemplo. La estación principal de tren se puede llegar a pie en unos 15 minutos. Mira el mapa.
Die Lage ist recht günstig, wir haben es nicht weit zur grünen Spree und nicht weit in die Stadt. Direkt 200m weiter ist das Strombad und das Chekov, wo wir gerne unsere Tage und Nächte verbringen. Mit dem Rad ist von hier aus ganz Cottbus gut erreichbar, solange die Bahnschranke oben ist! Zur Uni braucht mensch beispielsweise 15 Minuten (Fahrrad). Der Hauptbahnhof ist zu Fuß in ca 15 Minuten erreichbar. Schau einfach selbst auf der Karte nach.
🇬🇧 The location is quite convinient, we are not far from the Spree and not far from the city. The Strombad and Chekov, where we like to spend our days and nights, are just 200m away. The whole of Cottbus is easily accessible by bike from here, as long as the train barrier is up!It takes 15 minutes (by bike) to get to the university, for example. The main train station can be reached on foot in about 15 minutes. Just have a look at the map.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Ausgetrickst, has oído suficiente sobre el GT, aquí está la descripción de la habitación:
Siempre hay cambio y qué habitación tienes, pensamos juntos. Vivimos en varios pisos. El lado de la granja es bastante tranquilo. El camino está hecho de adoquines, pero no tan fuerte. Todas las habitaciones tienen calentadores, otros los hornos viejos. Los más pequeños son 11 metros cuadrados, los más grandes a 19 metros cuadrados a una altura de unos 3 metros. Brillante de corazón son todos :) podemos darle muebles, pero también puede traer su propio. Somos un edificio antiguo parcialmente renovado. Puede y siempre llegará a Baularm, Dreck y limitaciones. Todas las habitaciones están terminadas, cálidas, tienen electricidad segura y se ven bien. Mientras tanto, las hermosas tablas antiguas están expuestas en todas partes. Pasa.
Ya has oído suficiente sobre el piso compartido, aquí está la descripción de la habitación:
Siempre hay cambios y decidimos juntos qué habitación tienes. Vivimos en varios pisos. El lado del patio está bastante tranquilo. La calle está adoquinada, pero no muy ocupada. Todas las habitaciones tienen calentadores, algunos tienen las viejas estufas. El más pequeño son 11 metros cuadrados, los más grandes 19 metros cuadrados con una altura de unos 3 metros. Todas las habitaciones son luminosas :) Te podemos dar muebles, pero puedes traer los tuyos. Somos un edificio antiguo parcialmente renovado. Puede y siempre habrá ruido de construcción, suciedad y restricciones. Sin embargo, las habitaciones disponibles están todas listas, cálidas, tienen electricidad segura y se ven bien. Mientras tanto, hermosas tablas viejas han sido descubiertas en todas partes. ¡Ven a visitarnos!
Ausgetrickst, zur WG hast du genug gehört, hier gibt’s die Zimmer Beschreibung:
Es gibt immer wieder Wechsel und welches Zimmer du bekommst, überlegen wir zusammen. Wir wohnen über mehrere Etagen verteilt. Die Hofseite ist eher ruhig. Die Straße ist zwar aus Kopfsteinpflaster, aber nicht so stark befahren. Alle Zimmer haben Heizungen, einige noch zusätzlich die alten Öfen. Die kleineren liegen bei 11 qm, die größeren bei 19qm bei einer Höhe von ca. 3m. Hellhörig sind alle :) wir können dir Möbel geben, du kannst aber auch deine eigenen mitbringen. Wir sind ein teilsanierter Altbau. Es kann und wird immer wieder zu Baulärm, Dreck und Einschränkungen kommen. Die beziehbaren Zimmer sind aber alle fertig, warm, haben sicheren Strom und schauen gut aus. Mittlerweile sind überall schöne Altbaudielen freigelegt. Komm gern einfach vorbei!
You've heard enough about the shared flat, here's the room description:
There are always changes and we decide together which room you get. We live on several floors. The courtyard side is rather quiet. The street is cobbled, but not very busy. All the rooms have heaters, some also have the old stoves. The smaller ones are 11 square meters, the larger ones 19 square meters with a height of about 3 meters. All rooms are bright :) We can give you furniture, but you can also bring your own. We are a partially renovated old building. There can and will always be construction noise, dirt and restrictions.However, the available rooms are all ready, warm, have safe electricity and look good. In the meantime, beautiful old floorboards have been uncovered everywhere. Just come and visit us!
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Ahora los Hardfacts:
Al costo de la habitación: no hay precio fijo para cada habitación. No hay precio fijo por cabeza. Nuestro alquiler es lo propio (prioridades del gobierno propio;)). En promedio, alrededor de 220€ de alquiler frío por cabeza debe reunirse, lo que significa alrededor de 290€ de alquiler cálido. Además, hay unos 70€ Fondos comunitarios y 15 euros para nuestros kits. El fondo comunitario debe cubrir nuestras necesidades de alimentos veganos. También lo hacemos en solidaridad. También somos miembros de una agricultura solidaria y obtenemos deliciosas verduras orgánicas regionales cada semana con una cantidad fija y ayuda.
La distribución de costes sólidos es una solidaridad de "mascaramiento libre". Veremos qué tiene que venir y pensar juntos como podamos. Esto siempre ha funcionado desde 2019.
Nuestros requisitos para usted:
Quieres ser parte del grupo y de la casa
Usted está listo para trabajar en usted: todos estamos tratando de llegar a ser menos discriminatorio y abordar esto directamente
Usted también será después de 3. Hablar sobre temas políticos no aburridos
Usted está listo para dejarnos entrar con todos los beneficios y macks
Usted está al principio según sus opciones, al menos usted está en el plenario, a menudo en el trabajo mensual, parte de la casa y tienen algunas tareas simples.
Lo que no está en el camino de un movimiento:
SCHUFA (solicitar ahora) y poco dinero
Otras obligaciones
Todavía no hay experiencias en la escena izquierda
No tenemos una pelota en sets estándar. Tómate tu tiempo para asegurarte de que quieres vivir con nosotros y lo que te hace sentir. :
Ahora por los hechos difíciles:
En cuanto al costo de la habitación: no tenemos un precio fijo para cada habitación. Así que no hay precio fijo por cabeza. Nuestro alquiler es nuestro propio negocio. En promedio, el alquiler debe ser alrededor de 220 € por persona, lo que significa alrededor de 290 € alquiler cálido. Por encima de eso, hay alrededor de 70€ fondo comunitario y 15€ para nuestros gatos. El fondo comunitario debe cubrir nuestras necesidades de alimentos veganos. Así que hacemos esto en solidaridad. Por lo tanto, somos miembros de una granja solidaria y recibimos deliciosas verduras orgánicas cada semana a cambio de una cantidad fija y un poco de ayuda.
Nuestros requisitos para usted:
Quieres ser parte del grupo y de la casa
Usted está dispuesto a trabajar en sí mismo, todos tratamos de estar menos aislados y abordar esto directamente
Te aburres incluso después de la tercera conversación sobre temas políticos
Usted está dispuesto a comprometerse con nosotros con todas nuestras ventajas y peculiaridades
Usted está al principio según sus posibilidades, por lo menos usted es regularmente parte de la reunión semanal, a menudo asistiendo a las asignaciones mensuales de trabajo, parte de la casa y tienen algunas tareas simples de su propio
Lo que no se interpone en la forma de moverse en:
Y poco dinero
Otros compromisos
No hay experiencia en la escena de izquierda todavía
No nos interesan las frases estándar. Por favor, tome el tiempo para explicar por qué le gustaría vivir con nosotros y lo que le hace especial :)
Jetzt einmal die Hardfacts:
Zu den Kosten für das Zimmer: es gibt bei uns keinen festen Preis für die jeweiligen Zimmer. Auch keinen festen Preis pro Kopf. Unsere Miete ist unsere eigene Sache (Vorzüge der Selbstverwaltung ;)). Im Durchschnitt sollten etwa 220€ Kaltmiete pro Kopf zusammenkommen, was etwa 290€ Warmmiete bedeutet. Hinzu kommen etwa 70€ Gemeinschaftskasse und 15 Euro für unsere Miezekatzen. Die Gemeinschaftskasse soll unseren Bedarf an veganen Lebensmitteln decken. Auch das machen wir solidarisch. Wir sind auch Mitglied bei einer solidarischen Landwirtschaft und bekommen wöchentlich regionales leckeres Biogemüse gegen einen festen Betrag und etwas Mithilfe.
Unter solidarischer Kostenverteilung verstehen wir eine "frei schnauze" Solidarität. Wir schauen was reinkommen muss und überlegen gemeinsam wie wir das schaffen. Das hat bisher seit 2019 immer funktioniert.
Unsere Anforderungen an dich:
Du willst Teil der Gruppe und des Hauses sein
Du bist bereit an dir zu arbeiten: wir alle versuchen weniger diskriminierend zu werden und das direkt anzusprechen
Dir wird auch nach dem 3. Gespräch über politische Themen nicht langweilig
Du bist bereit dich auf uns mit allen Vorteilen und Macken einzulassen
Du bist nach deinen Möglichkeiten mit am Start, mindestens bist du beim Plenum, häufig bei den monatlichen Arbeitseinsätzen, Teil vom Haushalt und hast ein paar einfache eigene Aufgaben.
Was einem Einzug nicht im Weg steht:
SCHUFA (solicitar ahora) und wenig Geld
Andere Verpflichtungen
Noch keine Erfahrungen in der linken Szene
Wir haben keinen Bock auf Standardsätze. Nimm dir gerne Zeit darauf einzugehen, wieso du Lust hast, genau bei uns zu wohnen und was dich ausmacht. :)
Now for the hard facts:
Regarding the cost of the room: we do not have a fixed price for each room. Also no fixed price per head. Our rent is our own business (advantages of self-administration ;)). On average, the rent should be around €220 per person, which means around €290 warm rent. On top of that, there is about 70€ community fund and 15€ for our cats. The community fund should cover our vegan food needs. We also do this in solidarity. We are also members of a solidarity farm and receive delicious regional organic vegetables every week in return for a fixed amount and a little help.
Our requirements for you:
You want to be part of the group and the house
You are willing to work on yourself, we all try to become less discriminatory and address this directly
You get bored even after the 3rd conversation about political topics
You are willing to engage with us with all our advantages and quirks
You are at the start according to your possibilities, at least you are regularly part of the weekly meeting, often attending the monthly work assignments, part of the household and have a few simple tasks of your own
What does not stand in the way of moving in:
SCHUFA (solicitar ahora) and little money
Other commitments
No experience in the left-wing scene yet
We are not interested in standard phrases. Please take the time to explain why you would like to live with us and what makes you special. :)
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
X
Oferta
Buscar