Tolles 22 qm-Zimmer zur kurzen Zwischenmiete

Die WG liegt sehr nahe an der Haltestelle "Stieglitzstraße" dort fahren beide Straßenbahnen (1 und 2) ins Leipziger Zentrum und gegenüber ist auch ein Konsum, es gibt Spätis in allen Himmelsrichtungen, einen Netto und mit dem Fahrrad ist man entweder in fünf Minuten im Klara-Zetkin-Park oder im Küchenholz. Die Karl-Heine-Strasse ist auch nicht weit weg und mit Bus oder Fahrrad kommt man relativ schnell auch zur Karl-Liebknecht-Strasse. Im Erdgeschoss ist ein Imbiss für Döner oder Pizza zur späten Stunde ;)
Im Haus hast du viele tolle Nachbarn mit denen wir viel zu oft herumhängen. :D
Ich bin eigentlich viel zu gern hier um in den Urlaub zu fliegen...


The flat is very close to the tramstation "Stieglitzstraße" where both trams (1 and 2) go to the citycentre.
And there is also a Konsum-supermarket, there are open-lateshops in every direction, a Netto-supermarket and by bike you are either in five minutes in the Klara-Zetkin-Park or in the ‘Küchenholz’.
The Karl-Heine-Strasse is also not far away and by bus or bike you arrive relatively quickly also to Karl-Liebknecht-Strasse. Our future neighbour at ground floor is a diner for kebabs and pizza even at a late hour.
In the house you’ll have many great neighbors with whom we hang around too often.

Das WG-Leben ist sehr familiär - Wir kochen oft zusammen, schauen Serien und Filme oder gehen einfach mal was trinken oder feiern, zu Freunden oder fahren zum See. Wir stecken fast alle noch mehr oder weniger im Studium und da ich gerade irgendwie der "Hahn im Stall" bin, wirst du das eventuell auch - falls nicht brauchst du dir aber gar keine Sorgen machen: Streitigkeiten gab es bisher wirklich gar nicht. Die Mädels sind alle super lieb, wir haben einen Putz-plan und kümmern uns gemeinsam um unsere Pflanzen auf dem Balkon und in meinem Zimmer (Tomaten, Paprika, Kräuter, etc.). Falls du aber eher zweckmäßig ganz einfach deine Ruhe suchst ist das auch voll in Ordnung, denn am Ende sind es nur vier Wochen - hier wird dir keiner auf den Geist gehen ;)


Our life is very familial – we cook together, watch movies, TV Series or we or just go out for a drink or a party, visit friends or enjoy time at the lake. We are almost all still more or less at university and since I am just somehow the "cock of the roost", maybe you will be as well - if not you don’t need to worry: there hasn’t been disputes so far at all.
The girls are all tenderly. We have a cleaning plan and we all take care of our plants on the balcony and in my room (tomatoes, peppers, herbs, etc.).
But if you are looking for a quiet place to rest, it's all right, because in the end it's only four weeks - no one will get on your nerves. ;)

Ich kehre am 23. August zurück, wenn du das Zimmer bis zum Monatsende brauchst kann ich das ermöglichen ;)

I'll be back on the 23rd of August, if you need the room until the end of the month, I can make that possible.