WG-Zimmer in Top Lage nähe HBF (ab sofort Beziehbar)

Deutsche Version:

Wenn du eine Wohnung in zentraler Lage suchst, wirst du begeistert sein. Nicht nur der Hauptbahnhof ist weniger als 3 Minuten entfernt, sondern es gibt auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Unter anderem findest du ein FITINN, das Belvedere und das Arsenal – perfekt, wenn du zwischen dem Lernen mal etwas Grün genießen möchtest. Trotz der zentralen Lage ist die Wohnung erstaunlich ruhig, sodass einer erholsamen Nacht nichts im Wege steht.

Wichtige Fakten im Überblick:

Die Wohnung liegt ca. 3 Minuten von der U-Bahn-Station Südtiroler Platz und 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt – eine ideale Anbindung.
Zusätzlich gibt es Buslinie 13A, Straßenbahnlinie 18, O-Wagen, D-Wagen sowie den Bus- und Busfernbahnhof.
Alle wichtigen Versorgungsmöglichkeiten, einschließlich der Einkaufsstraße Favoritenstraße, sind zu Fuß in 3 Minuten erreichbar.

Englische Version:

If you’re looking for an apartment in a central location, you’re in luck. Not only is the main train station less than 3 minutes away, but there are also numerous shopping options nearby. Among other amenities, you’ll find a FITINN, the Belvedere, and the Arsenal – perfect for those moments when you need a break from studying and want to enjoy some greenery. Despite its prime location, the apartment is remarkably quiet, ensuring a restful night’s sleep.

Key Facts:

The apartment is approximately 3 minutes from the Südtiroler Platz U-Bahn station and 10 minutes from the main train station – an ideal connection.
Additionally, there are bus lines 13A, tram line 18, O-Wagen, D-Wagen, and the bus and long-distance bus station.
All essential amenities, including shopping streets like Favoritenstraße, are within a 3-minute walk.

Deutsche Version:

In unserer WG legen wir großen Wert auf Ruhe und ein harmonisches Zusammenleben.
Hier sind einige wichtige Informationen:

Gemeinschaftsräume: Wir teilen uns mehrere Räume, darunter ein gemütliches Wohnzimmer, eine gut ausgestattete Küche, ein Badezimmer und eine separate Toilette.

Putzplan: Die Aufgaben im Haushalt verteilen wir fair und nach Absprache. So bleibt alles sauber und ordentlich.

Nachbarschaft: Unsere Nachbarn sind nett und ebenfalls an einem ruhigen Umfeld interessiert.

Wohlfühlatmosphäre: Das Haus ist gepflegt und bietet eine angenehme Atmosphäre.
Selbstverständlich dulden wir keine Diskriminierung in irgendeiner Form. Jeder ist bei uns willkommen!


Englische Version:
In our shared apartment (WG), we prioritize a peaceful and harmonious living environment. Here are some key points:

Common Areas: We have several shared spaces, including a cozy living room, a well-equipped kitchen, a bathroom, and a separate toilet.

Cleaning Schedule: Household chores are distributed fairly and by mutual agreement to keep everything clean and tidy.

Neighbors: Our neighbors are friendly, and we all value a quiet atmosphere.

Well-Maintained House: The house is well-kept and provides a pleasant living environment.
Of course, discrimination of any kind is not tolerated here. Everyone is welcome!

Deutsch:

Freizeit: Entdecke die Vielfalt der Nachbarschaft mit charmanten Cafés, grünen Parks und vielseitigen Einkaufsmöglichkeiten – ideal für Studierende und junge Berufstätige.

WG-Leben: Wir schätzen ein harmonisches Zusammenleben und suchen nach Mitbewohnern, die offen für gemeinsame Kochabende oder entspannte Filmnächte sind.

Internet: Die Kosten für das WLAN werden fair unter allen Mitbewohnern aufgeteilt und sind nicht in der Miete enthalten.

Auszug: Bitte hinterlasse dein Zimmer so, wie du es vorgefunden hast. Bei Nichtbeachtung behalten wir uns vor, eine Reinigungsgebühr von 100 Euro zu verrechnen. Für mutwillige Schäden werden die Kosten entsprechend umgelegt.

English:

Leisure: Explore the neighborhood’s diversity with charming cafes, green parks, and versatile shopping options – perfect for students and young professionals.

Shared Living: We value harmonious living and are looking for roommates who are open to shared cooking evenings or relaxed movie nights.

Internet: Wi-Fi costs are fairly shared among all roommates and are not included in the rent.

Moving Out: Please leave your room as you found it. Failure to do so may result in a cleaning fee of 100 euros. Intentional damages will be charged accordingly.