Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version see below
In Maisach, westlich von München, nur zwei Minuten zur S-Bahn und 30 Minuten ins Zentrum:
Für eine Person möbliert zu vermieten:
Großzügig geschnittenes, ruhig gelegenes und helles Penthouse-Apartment mit Bad und eigener Dachterrasse im Rückgebäude eines freistehenden Hauses mit Garten.
Es ist als Studio konzipiert und besteht aus einem großem lichtdurchflutetem Raum mit warmem Holzfußboden, Wohnbereich (Esstisch, Sofa, Sessel, Schreibtisch) Schlafbereich (Schrank, Kommode, Bett 140 cm breit) sowie Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler und Mikrowelle.
Das helle Badezimmer verfügt über eine große und komfortable Dusche, Waschbecken und WC. Im Erdgeschoss gibt es für den Mieter eine eigene Waschmaschine.
Die Wohnung ist vollständig renoviert und komplett ausgestattet, einschließlich Fernseher (Smart TV), DAB-Radio, Bettwäsche und Handtücher.
Auch die Einbauküche mit Herd, Mikrowelle/Backofen und Spülmaschine beinhaltet alles, was man braucht: Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen und vieles andere.
Die große bepflanzte Dachterrasse mit Holzfussboden, Liegestuhl, Tisch und Stühlen steht dem Mieter allein zur Verfügung und bietet die Möglichkeit, tief durchzuatmen und sich an der frischen Luft unter freiem Himmel zu erholen.
In den benachbarten Wohnungen wohnen Studenten aus aller Welt, so dass man leicht Freunde und Gesellschaft finden kann.
Der Garten mit Biergartengarnitur und Grill kann von allen Hausbewohnern benutzt werden.
Die Kaltmiete erlaubt die alleinige Nutzung des Apartments samt Vorraum und Dachterrasse, sowie die gemeinschaftliche Nutzung der Diele und des kleinen Bads mit Waschmaschine im Erdgeschoss sowie des Gartens mit Gartenmöbeln und Grill.
Die Nebenkosten beinhalten Steuern, Versicherungen, Kaminkehrer, Müllabfuhr, Rundfunkbeitrag und Internet.
Hinzu kommen verbrauchsabhängige Energiekosten (Strom, Gas, Wasser) in Höhe von derzeit 133 €.
In Maisach, west of Munich city center, only two minutes to the S-Bahn and 30 minutes to the city:
For one person to rent furnished:
Generously proportioned, quiet and bright penthouse apartment with bathroom and own roof terrace in the rear building of a detached house with garden. It is designed as a studio and consists of a large light-flooded room with a warm wooden floor, living area (sofa, armchair, desk, Smart TV, DAB-Radio) sleeping area (bed 140 cm wide, cupboard, chest of drawers), dining area and kitchenette with stove, refrigerator, dishwasher and microwave.
The bright bathroom has a large and comfortable shower, wash basin and toilet and on the ground floor there is a washing machine with iron and iron board.
The apartment was previously rented out as a holiday apartment, is completely renovated now and fully equipped, including a TV (Smart TV), DAB radio, bed linen and towels. The fitted kitchen with stove, microwave, dishwasher also contains everything you need: kettle, coffee maker, dishes, glasses, cutlery, pots, pans and much more.
The large planted roof terrace with wooden floor, table and seating is available to the tenant alone for recreation outdoors.
Mostly international students live in the other flats of the house.
The garden with beer garden furniture and barbecue can be used by all residents.
The basic rent allows sole use of the apartment including the entrance hall and roof terrace, as well as shared use of the hallway and the small bathroom with washing machine on the ground floor and the garden with garden furniture and grill.
The side costs include taxes, insurance, chimney sweep, garbage collection, broadcasting fee and internet.
In addition, there are consumption-dependent energy costs (electricity, gas, water) currently amounting to €133 per month.
>> English version below!<<
Unser Haus befindet sich in Maisach, einem friedlichen Vorort 25 km westlich von München mit guter Verkehrsanbindung (halbe Stunde) zur Münchner Innenstadt. Der Bahnhof ist nur drei Minuten Fußweg vom Haus entfernt.
Alle Supermärkte und andere Geschäfte erreicht man in etwa fünf Minuten zu Fuß. Ganz in der Nähe gibt es eine Pizzeria, einen Biergarten, einen Sportplatz, ein Schwimmbad und ein Fitnessstudio. Auch ist man in wenigen Minuten zum Spazierengehen oder Joggen im Grünen. An diesem behaglichen Ort kann man sich gut entspannen und aufs Studium konzentrieren.
Die S-Bahn fährt morgens und abends alle zehn Minuten, tagsüber alle zwanzig Minuten. Zu den verschiedenen Standorten der LMU und TUM fährt man eine gute halbe bis dreiviertel Stunde. Nur zum Campus Garching dauert es etwas mehr als eine Stunde.
Studenten brauchen nur das Semesterticket oder 29€-Ticket für diese Fahrstrecke. Die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region München sind komfortabel und sicher. Man kann die Fahrzeit gut nutzen, um zu lesen und zu arbeiten.
_________________________________
Our house is in Maisach, a peaceful suburb 25 km west of Munich with good transport connections to the city center (half an hour), to the station it is only three minutes walking distance.
All supermarkets and shops can be reached within five minutes walking time. There is also a pizzeria and a beer garden as well as a sports ground, a swimming pool and a fitness centre in the vicinity. And in a few minutes you can go for a walk or jog in the countryside. In this cosy location you can relax and concentrate on your studies.
The trains runs every ten minutes mornings and evenings, and every twenty minutes during the day. The various LMU land TUM locations can be reached within a good half hour up to three quarters of an hour. Only to Garching campus you travel a bit more than one hour.
Students only need the semester ticket (or 29€-ticket) for the ride. Public transport in the Munich region is comfortable and safe. You can make good use of the travel time to read or study.
Erste Kontaktaufnahme bitte mit einer Mail, in der Sie sich selbst ein wenig näher vorstellen: ab wann und für wie lange Sie das Appartement mieten wollen, persönliche und berufliche Situation, Lebensgewohnheiten, Hobbys, besondere Vorlieben.
Gerne begrüßen wir auch internationale Bewerber. Bitte beachten Sie: das Apartment wird nur an eine Person, nicht an Paare vermietet.
Wir melden uns dann zeitnah, um eine Besichtigung zu ermöglichen.
Please contact us for the first time by email, in which you introduce yourself a little more closely: from when and for how long you want to rent the apartment, personal and professional situation, lifestyle, hobbies, special preferences.
We are also happy to welcome international applicants. Please be aware. The apartment is just for one person and not for couples.
We will then contact you as soon as possible to enable a viewing.