Zentrales WG-Zimmer in Bilk zur Zwischenmiete

+++ENGLISH VERSION BELOW+++

Die Lage ist wirklich sehr gut, die Wohnung liegt direkt zwischen den Haltestellen Kirchplatz und Bilk S. Das bedeutet, dass drei S-Bahn Linien, sieben Straßenbahn Linien und diverse Busse in weniger als fünf Minuten Fußweg erreichbar sind.
In Sichtweite zu unserer Wohnung befinden sich die Bilker City Arkaden und ein riesiger Kaufland-Markt.
Am Kirchplatz gibt es außerdem noch einen Rewe, der unter der Woche sogar bis 24 Uhr geöffnet hat. Einkaufen ist also nie ein Problem und solltest du doch mal was vergessen haben, findest du in unmittelbarer Nähe Kiosks, die sogar sonntags und an Feiertagen geöffnet haben.
Allgemein ist Bilk ein sehr schönes Viertel - gerade für junge Leute! Deine neue Adresse liegt direkt an der Grenze zu den Stadtteilen Unterbilk und Friedrichstadt.
Es gibt unzählige Bars, Restaurants, Cafés, usw.
Außerdem gibt es an den Bilker Arkaden ein Schwimmbad, ein Fitness Center und eine Bibliothek.
Der Rhein ist zu Fuß circa zehn Minuten entfernt. Die Rheinpromenade bietet Möglichkeiten zum Joggen, Spazieren gehen, Fahrrad fahren, ...
Die Altstadt erreichtst du mit der U-Bahn in 5-10 Minuten Fahrzeit. Zu Fuß läufst du 30 Minuten.
Zu jeder Tages- und Nachtzeit kommst du also immer gut hin und weg.

ENGLISH
The location is really good, the apartment is directly between the stops Kirchplatz and Bilk S. This means that three S-Bahn lines, five tram lines and various buses are less than five minutes walk away.
Within sight of our apartment are the Bilker City Arkaden (mall) and a huge Kaufland store.
There is also a Rewe on Kirchplatz, which is even open until midnight during the week. So shopping is never a problem and if you should have forgotten something, you will find kiosks, which are even open on Sundays and holidays.
In general, Bilk is a very nice neighborhood - especially for young people! Your new address is right on the border of the districts Unterbilk and Friedrichstadt.
There are countless bars, restaurants, cafes, etc.
In addition, there is a swimming pool, a fitness center and a library at the Bilker Arkaden.
The Rhine is about ten minutes away on foot. The Rhine promenade offers opportunities for jogging, walking, cycling, ...
The old town can be reached by subway in 5-10 minutes. By foot you walk 30 minutes.
So at any time of the day or night you can always get there and away.

+++ENGLISH VERSION BELOW+++

Da eine unserer Mitbewohnerinnen für ein Erasmus- Semester nach Spanien geht, suchen wir eine tolle Person zur Zwischenmiete. Du ziehst mit Margherita (28J.) und Franzi (26J.) zusammen. Wir wohnen seit Oktober 2022 zusammen in einer WG. Margherita ist Promotionsstudentin an der HHU und Franzi hat gerade ihren Master in Industrial Design Engineering abgeschlossen. Da Margherita aus dem wunderschönen Padua in Italien kommt, sprechen wir in der WG ausschließlich Englisch miteinander :)
Unser WG-Leben ist sehr harmonisch und rücksichtsvoll. Das liegt vor allem daran, dass wir keine Zweck-WG sind, sondern gerne Zeit in unser Freizeit miteinander verbringen. Wir lieben es, gemeinsam zu kochen, zu backen oder etwas gemeinsam unternehmen, wie zum Beispiel Ultimate Frisbee, Kinobesuche, Ausflüge etc.. Ein bisschen trägt vielleicht auch die Einhaltung des Putzplans und ein übereinstimmendes Sauberkeits- und Wohlfühlempfinden dazu bei. ;)
Wir suchen auf jeden Fall nach einem Menschen, der sich in unserm WG-Leben wiederfindet, offen, kommunikativ und herzlich ist. Außerdem solltest du cool damit sein, zu Hause Englisch zu sprechen.
Natürlich, wie in jedem anderen WG-Inserat, ist es auch bei uns selbstverständlich, dass man auch mal seine Ruhe haben kann und diese von den anderen respektiert wird.

ENGLISH
Since Sarah is going to Spain for one semester, we're looking for another person to live with us in that time period. Your're going to move in with Margherita (28) and Franzi (26). We've been living together for one year. Margherita is a PhD Student and Franzi just finished her Master's degree in Industrial Design Engineering. Since Margherita is from beautiful Padua in Italy, we only speak English with each other :)
We like to live together because we share many interest. We often cook and bake together, we love taking care of plants, play music instruments, going to the cinema, and playing Ultimate Frisbee. We also have a scheduled plan for cleaning which makes living together easy.
We are looking for a person that shares some of our interests, that is open and communicative. (and maybe also likes to eat chocolate with a good espresso) ;)
Even though we love to spend time together, we respect each other's spaces and need for privacy of course.

+++ENGLISH VERSION BELOW+++

Du glaubst, unsere WG wäre was für dich? Dann melde dich gerne bei uns, mit einer kurzen Info über dich.

Liebe Grüße und vielleicht bis bald,
Margherita, Franzi und Sarah :)


P.s: Erfahrungsgemäß erreichen uns schnell viele Anfragen. Wenn wir denken, dass du zu uns passt, melden wir uns auf jeden Fall bei dir!

ENGLISH

You think our WG would be something for you? Feel free to contact us, with a short text about you.

Best regards and maybe see you soon,
Margherita, Franzi and Sarah :)


P.s: From experience we get a lot of requests quickly. If we think that you fit to us, we will definitely get in touch with you!