Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich für eine Weile verreise, möchte ich mein schönes WG-Zimmer für diese Zeit untervermieten. Das Zimmer wird voll möbliert sein (inkl. Handtücher, Bettwäsche, Waschmaschine und Spülmaschine) und auch im Rest der Wohnung mangelt es inventartechnisch an nichts. Bücher usw. können gerne benutzt werden.
I am subletting my room because I'll be traveling for some time. The room is fully furnished and you can find anything else you need in the flat (including linen, washing maschine, dish washer, coffee maker, towels etc.).
(English below)
Gesundbrunnen/Grenze zum Wedding - der gute Mix aus hip und authentisch.
Es gibt bereits einige coole Bars, Cafés und Restaurants in der Straße (trotzdem ruhig) und einige mehr sind innerhalb von 10-15 min fußläufig zu erreichen. Für Tipps gerne einfach Benjamin oder mich fragen.
Öffis/public transport
5 mins - U Nauener Platz (U9)
7 mins - Brunnenplatz & Wiesenstr. (Bus M27)
10 mins - U Osloer Str (U8&9)
15 mins - S Humboldthain
Einkaufmöglichkeiten/Shops:
Lidl&Penny innerhalb von 5 min erreichbar
Türkisch Fruit/Veg. Markets & Supermarkets 10-15 min
20 min zu Fuß bis zum Gesundbrunnencenter (shopping mall)
Gesundbrunnen bordering Wedding - hip yet authentic
There are already some cool bars,cafés and restaurants in my street (no noise though) and even more within 10-15 mins walking distance. For recommendations, feel free to ask Benjamin or me.
Du wohnst mit meinem tollen Mitbewohner Benjamin zusammen. Wir sind seit der Schulzeit befreundet und kommen beide aus 'nem Vorort von Berlin. Benjamin arbeitet die Woche über (Veranstaltungskaufmann) und ist als Fußballfan auch am Wochenende viel unterwegs. Er ist aber trotzdem auch gerne mal für quatschen, gemeinsames Kochen, Filme schauen und Bierchen trinken zu haben, wenn es es sich ergibt.
You'll be sharing the flat with my mate Benjamin. We have been friends since high school in the Berlin suburbs. During the week he mostly works (event manager) and is quite an active football fan on the weekends. When he's home though, he is open to chat, cook, watch a movie or having a beer or 3. So both co-habitating and actually sharing time would be possible, depending on your preferences.
Da mir mein Zimmer und Mitbewohner am Herzen liegt, würde ich dich gerne persönlich oder per Videochat gerne kennenlernen. Schreibe doch bitte ein paar Zeilen zu dir, wenn du Interesse hast. Bin flexibel mit den Einzugs- und Auszugsdaten.
As my room and flatrate are dear to me I would like to meet you beforehand (video chat or in person). Please tell me a bit about yourself if you are interested in the room. There's some flexibility regarding the dates.