Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ACHTUNG: Da es sich um eine Wohnung in einem Studentenwohnheim handelt, benötigt man eine gültige Immatrikulationsbescheinigung.
Die Wohnung befindet sich im 4. von 15. Stockwerken. Es gibt ein Treppenhaus oder man kann einen der zwei Fahrstühle benutzen. Von der Wohnung aus kann man direkt in Richtung Innenstadt schauen und kann neben dem Opernhaus auch das Hunderwasserhaus und den Dom erblicken.
Die Wohnung hat insgesamt 31,5 m2 und ist voll möbiliert bestehend aus:
- einem Bett mit Lattenrost (90 x 200 cm)
- einem Nachttisch (Würfelform)
- Schreibtisch mit Stuhl
- Bücherregal mit zwei Fächern
- Kleiderschrank mit drei Türen und großem Innenspiegel
- zwei Vorhänge als Verdunkelung und Sonnenschutz
- Esstisch mit Stuhl
- Telefon zum Öffnen der Haustür und kostenfreier interner Kommunikation
- Küchenzeile mit zwei Ceranfeldern und großem Kühlschrank sowie mehreren Unter- und Hängeschränken
- Bad mit Wanne und Duschaufsatz sowie Heizkörper als Handtuchtrockner
Die Warmmiete von 360,-€ beinhaltet alle aufgezählten Möbel, sowie Wasser und Stromkosten. Diese sind in der Warmmiete enthalten und bleiben jeden Monat gleich, unabhängig vom Verbrauch. Das einzige was zusätzlich abgeschlossen werden müsste, wäre ein Internetvertrag. Ein Kabel TV- und Internetanschluss ist vorhanden. Die zugehörige Firma wäre die MDCC und die Kosten belaufen sich monatlich um rund 17€.
Es handelt sich auf den Bildern, um meine derzeit noch bewohnte Wohnung. Deshalb sind einige Gegenstände bzw. Möbelstücke zu sehen, welche mir und nicht zur Möbilierung der Wohnung gehören. Diese werde ich natürlich selbstverständlich rausräumen sowie alle anderen Gegenstände. Die Wohnung wird vorher noch vollkommen geweißt und gereinigt.
Ich stehe jederzeit für eine Online-Besichtigung oder vor Ort zur Verfügung und bin flexibel, was das Einzugsdatum angeht. Der Mietvertrag müsste mit meinem jetzigen Vermieter der Grundtec Bauregie GmbH abgeschlossen werden.
*****ENGLISH VERSION*****
ATTENTION: This is an apartment in a student dormitory, you need a valid enrollment certificate.
The apartment is located on the 4th floor out of 15. There is a staircase or you can use one of the two elevators. From the apartment you can look directly towards the city center and you can see the Opera House, the Hunderwasser House and the Cathedral.
The apartment has a total of 31.5 m2 and is fully furnished consisting of:
- a bed with slatted frame (90 x 200 cm)
- a bedside table (cube shape)
- a desk with a chair
- bookshelf with two compartments
- closet with three doors and large interior mirror
- two curtains for blackout and sun protection
- dining table with chair
- telephone to open the front door and free internal communication
- kitchenette with two ceramic hobs and large refrigerator and several base and wall cabinets
- Bathroom with tub and shower attachment as well as radiator as towel dryer
The warm rent of 360,-€ includes all listed furniture, as well as water and electricity costs. These are included in the warm rent and remain the same every month, regardless of consumption. The only thing that would have to be additionally concluded would be an internet contract. A cable TV and internet connection is available. The associated company would be the MDCC and the cost is around 17€ per month.
It is on the pictures, around my currently still inhabited apartment. Therefore, some objects or pieces of furniture are to be seen, which belong to me and not to the furnishing of the apartment. These I will of course clear out as well as all other items. The apartment will be completely whitewashed and cleaned before.
I am always available for an online viewing or on site and am flexible as to the move-in date. The lease would have to be concluded with my current landlord.
Die Wohnung liegt direkt im Herzen Magdeburgs und am Ende des Universitäts-Hauptgeländes. Aus diesem Grund braucht man nur wenige Minuten zu den einzelnen Gebäuden auf dem Hauptcampus, der Mensa sowie Bibliothek. Der HUmanwissenschaftliche Campus (G40) liegt keine 10 Minuten entfernt. Der Studentenclub Baracke, welcher sich direkt auf dem Unigelände befindet ist in einer Minute erreichbar und auch andere Diskotheken sind durch die gute Anbindung leicht zu erreichen.
Der ÖPNV (Straßenbahn und Bus) befinden sich direkt vor dem Haus. Von dort sind alle Stadtteile von Magdeburg ganz einfach zu erreichen. In fußläufiger Nähe befinden sind Apotheken, Ärtztehäuse und ein Edeka sowie NP zum einkaufen.
Ein Kaufland, Netto und Penny sind mit der Straßenbahn nur 4 Haltestellen entfernt.
In etwa zehn Minuten erreicht man zu Fuß direkt die Elbe, sowie den Wissenschaftshafen von Magdeburg in 15 Minuten. Der Stadtkern mit Einkaufsmöglichkeiten und verschiedensten Läden ist entweder mit der Bahn (3 Haltestellen) oder zu Fuß in knapp 10 Minuten erreichbar. Der Hasselbachplatz ist insgesamt 6 Haltestellen entfernt.
*******ENGLISH VERSION*****
The apartment is located right in the heart of Magdeburg and at the end of the main university campus. For this reason, it takes only a few minutes to get to the individual buildings on the main campus, the refectory as well as the library. The HUmanscience campus (G40) is less than 10 minutes away. The student club Baracke, which is located directly on the university campus, can be reached in a minute and other discos are also easy to reach due to the good connection.
The public transport (streetcar and bus) are located directly in front of the house. From there, all parts of Magdeburg can be reached easily. Within walking distance are pharmacies, doctors' offices and an Edeka and NP to shop.
A Kaufland, Netto and Penny are only 4 stops away by streetcar.
In about ten minutes you can walk directly to the Elbe, as well as the science port of Magdeburg in 15 minutes. The city center with shopping opportunities and a wide variety of stores can be reached either by train (3 stops) or on foot in just under 10 minutes. Hasselbachplatz is a total of 6 stops away.
Das Haus besitzt einen großen Fahrradkeller, wofür jeder Mieter einen Schlüssel besitzt. Dort kann man ganz einfach sein Fahrrad abstellen und es wird nicht geklaut.
Am Abend ab 18 Uhr für etwa 3 Stunden ist ein älterer Mann als Conciers des Hauses da. Er kümmert sich um alle Fragen und Probleme, falls etwas akut sein sollte.
Waschmaschinen und Trockner stehen in einem separaten Raum im Erdgeschoss den Bewohnern zur Verfügung. Hierbei kostet das Waschen 3€ . Sie sind jederzeit nutzbar. Hierfür müsste mit einer externen Firma ein Vertrag abgeschlsosen werden, woraufhin der Mieter einen Chip erhält, welchen er pro Waschgang an die Waschmaschine hält. Das ganze funktioniert über ein Guthabensystem auf dem Chip. Ein eigener PKW Stellplatz kann bei Bedarf direkt vor der Tür angemietet werden.
******ENGLISH VERSION*****
The house has a large bicycle cellar, for which each tenant has a key. There you can easily park your bike and it will not be stolen.
In the evening from 6 pm for about 3 hours an older man is there as conciers of the house. He takes care of all questions and problems if something should be acute.
Washing machines and dryers are available to the residents in a separate room on the first floor. Here the washing costs 3€ . They can be used at any time. For this, a contract would have to be concluded with an external company, whereupon the tenant receives a chip, which he holds per wash cycle to the washing machine. The whole thing works via a credit system on the chip. A private parking space can be rented directly in front of the door if necessary.