Zimmer in freundlicher 5er-WG im Neubau // Room in nice 5-person collective

Das Zimmer liegt im 1. OG nach Osten (Morgensonne!). Das Fenster geht zu einer Straße raus. Ab und an sind Omnibusse zu hören, aber dank dreifach verglaster Fenster ist das kein Problem.
Die Wohnung hat eine hochwertig ausgestattete Wohnküche mit großem Balkon, zur Westseite raus. Spülmaschine und ein Waschkeller mit mehreren Waschmaschinen sind vorhanden. Unten vor dem Balkon ist ein großer schöner Garten, den wir nutzen können. Außerdem haben wir eine große Dachterrasse, einen Gemeinschaftsraum mit Klavier, eine Holzwerkstatt und eine hauseigene Foodcoop.

Reisezeit zu ausgewählten Zielen mit dem Rad:
# Innenstadt 6 Minuten
# Bahnhof 2 Minuten (mit Rotlichtverstoß an der Bleckeder Landstraße)
# Universität 15 Minuten
# Lebensmittel-Einzelhandel 2 Minuten
# Forst 10 Minuten
# Felder mit Horizont 15 Minuten
# Elbe-Seitenkanal 25 Minuten

Wir sind fünf Personen zwischen 28 und 34, die sich zwischen Studium und Berufstätigkeit herumschlagen.
Wir üben uns in Achtsamkeit und respektvollem Umgang miteinander. Beim Kochen läuft ein Mix aus Pink Floyd, Sookee und Trude Herr. Drinnen wird nicht geraucht, aber der Balkon ist im Frühling besonders schön! Wir leben in einem Hausprojekt mit etwa 40 Erwachsenen und Kindern, zu denen wir im Alltag viel Kontakt pflegen.

Eine Person isst vegan, sodass wir meist vegan kochen. Es ist in Ordnung für uns, wenn du Tierprodukte isst, das sollte aber möglichst nicht in rauen Mengen sein.
Rassisten und Sexisten sind nicht willkommen. Auch mit Impfgegnern werden wir nicht warm.

Es ist für uns nicht wichtig, wen du liebst, ob du Abitur hast oder in welchem Land du geboren bist. Du solltest allerdings Lust darauf haben, dich in einem selbstverwalteten Hausprojekt einzubringen.

Bitte schreibe in deine Nachricht, ob du dir grundsätzlich vorstellen kannst, Tür an Tür mit Kleinkindern zusammenzuleben. Zurzeit wohnt kein Kind in unserer Wohnung, aber nebenan sind viele, die uns gern besuchen. Es könnte auch sein, dass ein Kind mit einzieht.
Bitte schreibe auch, ob du das Puppentheater über den Grüffelo auf den Sülzwiesen gesehen hast und wie du es fandest.

Bis bald!

~~~~~~~~ ENGLISH ~~~~~~~~

We are happy to offer you a room in a nice 5-person collective, which is part of a 40-person housing collective.

// THE ROOM

The room is located in a 125 sqm new build apartment that we share as a 5 person collective. Urban is traveling on business for two months and is offering his room.

The room has the following features:
# 15 square meters
# parquet flooring
# floor heating

The rent includes all the usual utilities and internet. A bicycle parking space is also included. We can discuss a car parking space if needed.
There is no landline telephone.

// LOCATION

The room is located on the 2nd floor (German: “1. OG”)and faces east (great morning sun!).
The room faces a street, from which you hear a bus every not and then. When your triple-layer windows are closed, this does not bother though.
The apartment has a high quality equipped eat-in kitchen with large balcony, facing the west side. Below the balcony, there’s a large garden that we can use.
Furthermore, we have a large rooftop terrace, a common room with a piano, a wood workshop and an own food-coop.

Travel time to selected destinations by bike:
# city center 6 minutes
# train station 2 minutes (assuming a red light violation at Bleckeder Landstraße)
# university 15 minutes
# grocery store 2 minutes
# forest 10 minutes
# fields with horizon 15 minutes
# Elbe-Lateral Canal 25 minutes

// LIFE IN OUR COLLECTIVE

We are five people between 28 and 34, being occupied with studying and/or working.
We practice mindfulness and respect. We live in a collective with 40 persons, whom we use to invite and get invited to on a daily basis. While cooking, we listen to a mix of Pink Floyd, Sookee and Trude Herr. No smoking inside, but the balcony is particularly nice in the spring!

One person eats vegan so we mostly cook vegan. It's fine with us if you eat animal products, but it shouldn't be in rough amounts.
Racists and sexists are not welcome. Neither are anti-vaxxers.

It is not important for us whom you love, whether you went to college or in which country you were born.

// MISC
Please tell us whether you could imagine to share your flat with kids. Currently there's no kids in our flat but a toddler might move in. Furthermore, there's a bunch of kids who use to come by on a daily basis to turn our couch into a cave.
Please also tell us whether you have seen the puppet show about the Gruffalo at the Sülzwiesen and how you liked it.

See you soon!