Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hello hello! Ich, Helly, bin im Sommer zwei Monate nicht in Dresden und suche deshalb eine*n nice*n Zwischenmieter*in für mein Zimmer. Der Zeitraum ist etwa 25.6. bis 25.8., bin aber auch flexibel und kann mich anpassen, falls du ein bisschen länger bleiben willst.
Das Zimmer liegt Richtung Innenhof, also ist es trotz gut angebundener Lage schön leise. Es ist eine Hochebene drin, sodass es trotz der kleinen Größe recht geräumig ist. Meinen Indoor-Dschungel würde ich dir während ich weg bin gerne anvertrauen (keine Sorge, kriegt mensch hin, hat die letzte Zwischenmieterin auch am Leben gehalten :) und würde mich dafür natürlich revanchieren )
Möbel bleiben alle drin, kannst dich also direkt wie zuhause fühlen. Ansonsten haben wir 2 Bäder, eine Abstellkammer und eine geräumige Küche zum abhängen.
***
Hello hello! I, Helly, won't be in Dresden for two months this summer and am therefore looking for a nice person to take my room during this time. The period is about 25 July to 25 August, but I am flexible and can adapt if you want to stay a little longer.
The room faces the inner courtyard, so it's nice and quiet despite being well connected. There's a loft bed in it, so it's quite spacious despite its small size. I'd be happy if i can entrust you to take care of my indoor jungle while I'm away and would in return reduce the price.
All the furniture will stay in, so you can feel right at home. Apart from that, we have 2 bathrooms, a storage room and a spacious kitchen to hang out in.
Die WG liegt an der Ecke Helgolandstraße /Fritz-Reuter-Str. Die Straßenbahn 13 erreichst du locker in 3-4min. Weiterhin läufst du zur S-Bahn-Haltestelle "Bischofsplatz" maximal 3min.
Als Einkaufsmöglichkeiten hast du Lidl, Netto und auch Rewe und Denn's Biomarkt unter 10min. fußläufig. In die innere Neustadt, wo alle Bars etc. und der Alaunpark sind, läufst du auch nur ca. 10min.
***
The flat is located on the corner of Helgolandstraße and Fritz-Reuter-Straße. You can easily reach tram 13 in 3-4 minutes. You can also walk to the ‘Bischofsplatz’ S-Bahn stop in 3 minutes.
Shopping facilities include Lidl, Netto, Rewe and Denn's Biomarkt, all within a 10-minute walk. The Neustadt, where all the bars etc. and the Alaunpark are located, is also only a 10-minute walk away.
Wir, das sind Henrik, Carlotta, Belén, Boitshepo und Jakob sind eine offene, positiv chaotische und liebenswerte wg. Wir verbringen viel Zeit miteinander, aber solltest du mal Ruhe wollen, ist das natürlich absolut drin.
Im Normalfall gehen wir mal zusammen feiern, kochen oder schauen Filme. Anlass für ein Sektchen oder Bieri gibt es ebenfalls oft :)
Was solltest du mitbringen?! Wenn du offen bist, verrückt und witzig, dich gern zu lustigen Dingen überreden lässt dann bist du bei uns genau richtig.
Wir freuen uns auf dich!
Die Helgoland-WG
***
We, that's Henrik, Carlotta, Belén, Boitshepo and Jakob are an open, positively chaotic and lovable WG. We spend a lot of time together, but if you want some peace and quiet, that's absolutely fine of course.
We usually go out or cook together or watch films for example. There is also often an occasion for a glass of Sekt or a beer :)
What should you bring with you? If you are open-minded, crazy and funny, are persuadable to do stupid things then you've come to the right place.
We look forward to meeting you!
The Helgoland-WG
Wir haben einen Putzplan. Wer bis Montag nicht putzt, muss einen Kasten Bier kaufen. :D
***
We have a cleaning plan. If you don't clean by Monday, you have to buy a beer for everyone. :D