Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hey,
Da unsere Mitbewohnerin zurzeit im Auslandssemester ist wird in unserer schönen WG vom 19.03.2023 bis 15.06.2023 ein ca. 17qm-Zimmer mit Dielenboden und zwei großen Fenstern frei :) Neben den Zimmern deiner beiden potenziellen Mitbewohnerinnen gibt es natürlich eine Küche und ein Bad. Außerdem haben wir ein Wohnzimmer mit anschließendem Balkon - es gibt also genügend Raum, um es sich gemütlich zu machen und die Wohnung gemeinsam zu gestalten :) Und falls du noch mehr Platz für deine Sachen brauchst, gibt es einen Kellerraum und einen Innenhof zum Fahrrad-Abstellen.
---
Hey!
Since our roommate is currently doing her Erasmus a room of 17 sqm with floorboards and two large windows will be free in our nice shared flat between the 19th of March and the 15th of June of 2023 :) Beside the rooms of your two potential flatmates, there is of course a kitchen and a bathroom. We also have a living room with an attached balcony - so there's plenty of room to make yourself comfortable and spend time together :) And if you need even more space for your things, there's a cellar room and a courtyard for bicycle storage.
Wenn du am Hauptcampus studierst, ist die Lage wirklich perfekt – in 5 Minuten bist du zu Fuß da. Aber auch wenn du nicht (gerade) studierst, kannst du dich hier auf kurze Wege freuen: Zum nächsten Supermarkt sind es höchstens 3 Minuten und bis in die Innenstadt oder zum Bahnhof ca. 15 Minuten zu Fuß; ein Kiosk ist direkt mit im Haus. Der kleine Haken an der Sache ist, dass unsere Zimmer alle zur Straßenseite raus gehen, ländliche Ruhe hat man hier also eher selten.
---
If you are studying at the "Zentralcampus", the location is absolutely perfect - in 5 minutes walking distance you'll be there. But even if you're not (currently) studying, you can look forward to short distances: the nearest supermarket is only 3 minutes away, it takes about 15 minutes to walk to the city centre or the train station, and there's a kiosk right in the building. The only slight disadvantage is that all of our rooms are on the street side, so you won't get much rural peace and quiet here.
In der WG bleiben Hanna (22) und Laura (24). Hanna studiert Zahnmedizin und Laura macht gerade ihren Master in Wirtschaftspädagogik und Personalentwicklung. Unser Zusammenleben würden wir als entspannt und freundschaftlich bezeichnen. Wir verquatschen uns gerne mal bei „Wie war dein Tag“-Erzählungen im Flur, sitzen bei einem Tee oder Wein in der Küche oder machen Spaziergänge. Ansonsten gehen wir aber auch unseren eigenen „Leben“ nach, dementsprechend ist das WG-Leben mal mehr oder weniger spektakulär – ganz so wie es bei jeder gerade passt. Die Sauberkeit regelt ein Putzplan und bis auf Gewürze, Öle etc. kaufen wir für uns selbst ein.
---
Hanna (22) and Laura (24) stay in the shared flat. Hanna is studying dentistry and Laura is doing her master´s degree. We would describe our life together as relaxed and friendly. We like to chat about our day in the hallway, sit in the kitchen with tea or wine or go for walks. However, we also need space for ourselves, so our time together is more active at some times and less active at other times - just as it suits each of us at the moment. A cleaning schedule takes care of the cleanliness. Apart from spices, oils, etc., we do our own shopping.
Melde dich gerne auch, wenn die Mietdauer nicht perfekt passt – vielleicht finden wir ja eine Lösung :)
Wenn dir die Beschreibung zusagt oder du noch Fragen hast, melde dich gerne. Wir freuen uns!
Bis dann,
Lea, Hanna & Laura
---
If the rental period does not fit perfectly, let us know - maybe we can find a solution :)
If you are interested or if you have any questions, feel free to contact us. We are looking forward to meeting you!
See you,
Lea, Hanna & Laura