Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
>> english version below<<
Da ich für zwei Monate im Ausland bin möchte ich mein schönes Zimmer in unserer tollen Wohngemeinschaft in Charlottenburg untervermieten. Hohe Decken, alte Dielen und die Einrichtung bleibt auch – der Kleiderschrank und Schreibtisch wird für dich ausgeräumt.
As I am abroad for two months, I would like to sublet my beautiful room in our great residential community in Charlottenburg. High ceilings, old floorboards and the furnishing remains - the wardrobe and desk will be cleared for your stuff.
>> english version below<<
Unsere schöne Wohnung liegt direkt am Lietzensee – es ist Sommer! Was will man also mehr.
Die Nachbarschaft ist wunderbar und ruhig. Wenn wem zu ruhig - öffentliche Verkehrsmittel in alle Richtungen sind in unmittelbarer Nähe:
Haltestellen
– Messe Nord ICC // 7 Gehminuten
– Bus M49 // 2 Gehminuten
– S Bahn Charlottenburg // 5 Gehminuten
– U Bahn Wilmersdorf // 8 Gehminuten
...
Sowie Einkaufsmöglichkeiten – Edeka (7-00 Uhr geöffnet), Lidl, Asia-Markt, Späti und jeden Donnerstag ist um die Ecke ein frischer Obst- und Gemüsemarkt.
Our beautiful apartment is located directly at Lietzensee - it is summer! What more could one want?
The neighborhood is beautiful and very quiet. If too quiet for you - public transport to all directions are nearby:
stops
- Messe Nord ICC // 7-minute walk
- Bus M49 // 2 minutes walk
- S Bahn Charlottenburg // 5 minutes walk
- Underground Wilmersdorf // 8 minutes walk
...
As well as good shopping facilities like Edeka (open 7am to midnight), Lidl, Asia market, Späti and every Thursday there is a fresh fruit and vegetable market around the corner.
Dein Mitbewohner für die zwei Monate ist Dan, aus London. Dan spielt Saxophon und arbeitet als Editor von zuhause ist – ist unkompliziert, ordentlich und kocht hervorragend. Laut üben tut er nicht, aber Musik ist in unserem Zuhause wichtig – Plattenspieler darf gespielt und in der Dusche gesungen werden. Wenn du selbst ein Instrument spielst, freut sich mein Mitbewohner mit dir zu musizieren.
Your roommate for two months will be Dan, from London. Dan plays saxophone and works as an freelancing editor from home - is straightforward, tidy and an excellent cook. He does not practice loudly, but music is important in our home - record players can be played and you are welcome to sing in the shower and if you are playing an instrument Dan would appreciate to jam with you.
Wir schätzen und pflegen unseren gemütlichen vier Wände sehr und wünschen uns einen Jemand, der das ebenfalls tut. Wenn auch nur für kurze Zeit!
Kontakt bevorzugt mit kurzer Beschreibung via Email - Dankeschön!
We appreciate and take care of our cozy four walls and wish for someone to do the same. If only for a short time.
Contact preferred with a short description via email - thanks a lot!