3-er WG in Charlottenburg mit Hund

ENGLISH BELOW

Die Wohnung ist sehr gut abgebunden. In gerade mal 3min bist du direkt an der U-Bahn-Station Kaiserdamm. Hier fährt die U2, die von Charlottenburg über Schöneberg und Mitte dich bis in den Prenzlauer Berg bringen kann. Außerdem ist die Ringbahn-Station Messe Nord/ICC in 5min zu Fuß zu erreichen.

Es gibt mehrere Supermärkte fußläufig, Aldi, Edeka, Rewe, etc.
Zwei U-Bahn Stationen entfernt bist du außerdem in der Shoppingmeile der Wilmersdorfer Straße sowie der Kantstraße, wo du etliche Läden und Restaurants findest.

Wenn du ab ins Grüne willst, findest du in 10min fußläufig den Lietzenseepark oder etwas weiter weg den Grunewald und Teufelsberg/Teufelssee.

Ansonsten ist das DRK Klinikum Westend in der Nähe. Die TU erreichst du in 10min mit der U-Bahn.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The flat is very well connected. In just 3 minutes you are directly at the Kaiserdamm underground station. The U2 runs here and can take you from Charlottenburg via Schöneberg and Mitte to Prenzlauer Berg. The Ringbahn station Messe Nord/ICC is also a 5-minute walk away.

There are several supermarkets within walking distance, Aldi, Edeka, Rewe City, LPG, denn's etc..
Two underground stations away, you are also in the shopping mile of Wilmersdorfer Straße and Kantstraße, where you will find many shops and restaurants.

If you want to get out into the green, you can walk to the Lietzenseepark in 10 minutes or a little further to the Grunewald and Teufelsberg/Teufelssee.

Otherwise, the DRK Klinikum Westend is nearby. You can reach the TU in 10 minutes by underground.

ENGLISH BELOW

In der WG wohnen Berfin (24), Tobi (26) und unsere Hündin Bella (13). Berfin ist Medinzinstudentin im letzten Jahr und geht jetzt in die Staatsexamensvorbereitung. Tobi hat seinen Master in BWL abgeschlossen und startet ab Oktober ins Berufsleben. Entsprechend ist unser Zuhause eher ein Rückzugsort, an dem wir alle Energie tanken und ab und an gemütliche Abende zusammen verbringen. Auch wenn wir natürlich Geburtstage feiern, Freunde einladen und gern mal was trinken gehen, sind wir in der aktuellen Phase keine Party-WG.In unserer Freizeit sind wir gern draußen mit Freunden (und Bella) unterwegs, außerdem lernen wir gerade fleißig Fremdsprachen (französisch und spanisch).

Wir suchen bevorzugt jemanden, der sich am Ende seines Studiums befindet oder sogar schon im Berufsleben ist.
In unserem Wohnzimmer steht ein Klavier, das gerne mitbenutzt werden darf. Wir freuen uns über musikbegeisterte Leute.

Wir freuen uns über eine Person, die aufgeschlossen ist, gerne in WGs lebt und bereit ist eventuelle Probleme mit ehrlicher, offener Kommunikation zu lösen.

Wir putzen einmal die Woche mit rotierenden Aufgaben. Die grundlegenden Haushaltseinkäufe (Klopapier, Öl etc.) und sonstige Anschaffungen teilen wir uns.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Berfin (24), Tobi (26) and our dog Bella (13) live in the shared flat. Berfin is a medical student in her last year and is now preparing for her state exams. Tobi has finished his master's degree in business administration and will start his professional life in October. Accordingly, our home is more of a retreat where we all recharge our batteries and occasionally spend cozy evenings together. Even though we celebrate birthdays, invite friends and like to go out for a drink, we are not a party-sharing community in the current phase. In our free time we like to be out and about with friends (and Bella), and we are also diligently learning foreign languages (French and Spanish).

There is a piano in our living room, which we are welcome to use. We are looking forward to music-loving people.
We are preferably looking for someone who is at the end of his/her studies or who has already started his/her professional life.

We are looking for a person who is open-minded, likes to live in shared flats and is willing to solve possible problems with honest, open communication.

We clean once a week with rotating duties. We share basic household shopping (toilet paper, oil, etc.) and other purchases.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ENGLISH BELOW

Die Kaltmiete sind 638€. Dazu kommen um die 37€ Nebenkosten (der Strom ist leider teurer geworden)
Die Warmmiete sind also 675€.
Außerdem würde es einen Abschlag von 150€ geben für die gemachten Anschaffungen (Waschmaschine, Möbel, Küchengeräte etc.).

KEINE HUNDEHAARALLERGIE, da ein Hund im Haushalt lebt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The basic rent is 638€. In addition, there are about 37€ in additional costs (unfortunately, electricity has become more expensive).
The warm rent is therefore about 675€.
In addition, you would pay 150€ to the housemate that is leaving for the purchases made over the years (washing machine, furniture, kitchen appliances, etc.).

NO DOG HAIR ALLERGY, as there is a dog living in the household.