Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW.
Da ich selbst gerade auf Reisen bin, biete ich meine schönes, möbliertes Zimmer an.
Es hat 24m², eine schöne Stuckdecke und Fischgrät Parkett. Außerdem einen Balkon.
Das Zimmer geht zur Straße raus, was zwar mehr Licht als im Hinterhof verspriht, allerdings natürlich dadurch auch Straßenlärm zu hören ist. Nachts ist die Straße aber ruhig und kein Problem.
Das Zimmer hat auch eine Verbindungstür zum Wohnzimmer. Das heißt, die Wand ist nicht ganz schalldicht.
Es ist aber ein Regal davor und man kann noch einen Vorhang zu ziehen.
Und falls es doch mal laut sein sollte im Wohnzimmer, haben wir auch noch eine große Küche und man kann die Mitbewohner easygoing bitten, in die Küche umzuziehen.
Die Wohnung hat insgesamt 180m², wovon 35m² Wohnzimmer und gut 20m² Küche sind.
***
I'm travelling at the moment and I'm offering my room for the time I'm not there.
The rom has 24², nice high ceilings and a beautyful old wooden floor.
The window goes to the street, that means there is some traffic noise during the day, but in the night the street is quiet.
There is a balcony connected as well.
There is a door, that connects the room to the living room. The door has glass inlets, therefor you can hear some noise from the livingroom. Anyway there is a shelf in front of it and aditionally curtains to lock out the light.
And just in case there is noise and you need to sleep: We have a big kitchen, so you can just ask the people to move there. Not a big deal.
The flat has in total 180m². 35m² living room and 20m² Kitchen.
Die Wohnung liegt superverkehrsgünstig am Ring (S41,S42,S46,S47,U9), Station Bundesplatz.
Alles was man so braucht wie Supermarkt, Post, Apotheke, etc...
ist in der Nähe und zur FU kann man auch mit dem Fahrrad fahren.
The flat is situated close to the circle line, Station Bundesplatz. You have a good connection, because trains to many directions leave there. (S41,S42,S46,S47,U9)
Everything you need for living such as supermarket, pharmacy or post office is nearby in walk distance.
To Freie Universität you can take the bike as well.
Wir sind ne richtig gute crew, alle gut miteinander und befreundet.
Wir machen auch mal was zusammen, aber alles keine Pflicht.
Wir sind:
Juano aus Chile de superlecker kocht,
Alina, die bald Anwältin ist und uns aus unseren Problemen raushauen muss,
Laura, die Pflanzengöttin,
Gabor, ein super illustrator
Miko, mein Hund, der super im sich-streicheln-lassen ist, und ich.
We are a really good crew, all friends with a good realtion to eachother.
Wa are:
Juano from Chile who is a fantastic cook,
Alina who will soon be a lawyer helping us out of our law conflicts,
Laura the plant goddess,
Gabor the illustrator
Miko, my dog who is really good in getting pet, and me.
Meldet euch per mail, vorzugsweise mit Foto oder Link zu einem Foto. Ich komme dann auf euch zu. Nicht sauer sein, wenn ich mich nicht melde. Da kommen meistens zielich viele Mails...
Bezahlen: Der angegebene Preis versteht sich als Monatsmietpreis. Ihr könnt per Einzahlung aufs Konto in Bar (3€ gebühren) bezahlen oder normal per Überweisung.
Der Monatspreis wird entsprechend auf Woche oder Tag runtergerechnet.
Send me a mail, preferrably with foto or link to a foto. I will answer you or not. Don't be mad if I don't. There are usually arriving a lot of mails.
Payment: The given price is to be understood as monthly renting price.Payment can be mady in cash (3€ bank fees on you) or on a regular german bank account with IBAN and BIC.
The monthly rent will be calculated down to weeks or days.