Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**English below**
Zwei Zimmer in einer WG in den wunderschönen Friedenau zur Zwischenmiete.
Eines ist ein Wohnzimmer zum Chillen mit Fernseher und Couch und einem großen Arbeitstisch.
Das andere ist ein großes helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett, Kleiderschrank und Schminktisch mit Spiegel.
Hinzu kommt ein großer wunderschöner Balkon mit dem Blick auf Rathaus Friedenau und Südberlin.
Badezimmer mit einer Badewanne.
Küche mit Mikrowelle, Herd mit Ofen, Kaffeemaschine und alles, was an Utensilien für Kochen und Backen nötig ist.
Nur Küche und Bad wird mit den anderen WG-Bewohnern geteilt.
_____________________________________________________________________
Two rooms in a shared flat in the wonderful Friedenau for interim rent.
One is a living room with a TV and a couch and a large work desk.
The other is a large bright bedroom with a double bed, closet and make-up table with mirror.
Furthermore there is a large beautiful balcony with a tremendous view to Rathaus Friedenau and south Berlin.
We have a bathroom with a bathtub and a Kitchen with microwave, stove with oven, coffee machine and all the utensils necessary for cooking and baking.
The kitchen and bathroom are shared with the other residents.
Die Wohnung liegt in den wunderschonen bohemischen Friedenau. 3 Gehminuten zu der S Friedenau (S1)
12 Min Gehweg zu S Innsbrucker Platz (Ring)
10 Min Fußweg zu U Friedrich-Wilhelm-Platz (U9).
Am Breslauer Platz (3 Min Fußweg) fahren auch verschiedene Busse durch, die euch direkt zur Stadtmitte und Hauptbahnhof bringen.
Supermarkt 1 Min Fußweg entfernt.
Fußläufig ist auch die Schlossstraße zu erreichen, wo ihr weitere Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und Einkaufszentren findet.
Parks in der Nähe: Ceciliengärten, Stadtpark Schöneberg, Naturpark Schöneberg Südgelände
______________________________________________________
The apartment is located in the Wonderful old Bohemian Neighborhood of Friedenau. 3 minutes walk to the S-Bahn station Friedenau (S1)
12 min walk to S-Bahn Station Innsbrucker Platz (Ring)
10 min walk to Subway Station Friedrich-Wilhelm-Platz (U9).
At Breslauer Platz (3 min walk) you can find also several buses, which take you directly to the city center and the main station (Hauptbahnhof).
Supermarket 1 min walk away (Edeka).
Within walking distance you can also reach the Schlossstraße, where you will find further shopping facilities, bars, restaurants and shopping malls.
Parks nearby: Ceciliengärten, Stadtpark Schöneberg, Naturpark Schöneberg Südgelände
Die Wohnung wird mit einem Paar geteilt. Sehr nette und offenherzige Leute, die euch mit Rat und Tat zum Leben in Berlin und Friedenau zur Seite stehen.
______________________________________
The apartment is shared with a couple. Very nice and open-minded people, who will help you with advice and support for life in Berlin and Friedenau.
Die Wohnung wird in den genannten Zeitraum vermietet. Bei kürzerem Aufenthalt wird trotzdem die Gesamtmiete verlangt. Bitte seht von Anfragen zur Preisminderung ab.
Gerne auch an Paare oder zwei Personen.
Falls ihr euch für die Wohnung interessiert schreibt bitte ein paar Zeilen zu euch, was ihr in Berlin macht und was der Motiv eurer Zwischenmiete ist.
Danke und vielleicht bis bald.
______________________________________________________________________
The apartment will be rented in the mentioned period. In case of a shorter stay, the total rent will still be charged. Please refrain from requests for price reductions.
Couples or two persons we'll be also accepted.
If you are interested in the apartment, please write a few lines about yourself, what you do in Berlin and the reason for your interim rent.
Thanks and maybe see you soon.
H&N