2er-WG nähe Warschauer

Wie bereits an der Überschrift zu erkennen ist, die Wohnung liegt super zentral nur wenige Minuten von der S- & U-Bahn Warschauerstr. und der Tram-Station Revaler Str. entfernt.
REWE hat 24 Stunden geöffnet, in der Straße gibt es einen Volleyball-Platz, viele Tischtennis-Möglichkeiten, ganz in der Nähe einen Skateparks und weitere kleine Parks.


English:
As you can see from the heading, the apartment is in a great central location, just a few minutes from the S- & U-Bahn Warschauerstr. and the tram station Revaler Str.
REWE is open 24 hours, there is a volleyball court in the street, lots of table tennis, a skate park and other small parks nearby.

Das Zusammenleben in der Wohnung gestaltete sich seit Jahren wirklich sehr freundschaftlich, bzw. entwickelten sich durch das Zusammenleben hier beste Freundschaften. Auf einer Wellenlänge zu sein, offen zu sein (politisch korrekt antisexistisch, feminsitisch und antirassistisch) und sich wohlfühlen ist mir sehr wichtig. Die Wohnung ist relativ klein, man kann sich definitiv nicht aus dem Weg gehen :D In den vergangenen Jahren entwickelten sich gemeinsame Freundeskreise, die Küche ist häufiger Treffpunkt für gemeinsames Feiern. Ich würde mich sehr freuen, wenn du Lust darauf hast, ab und an gemeinsam zu kochen, Lebensmittel auch zu teilen, abwechselnd und gemeinsam die Wohnung sauber zu halten, Verantwortung zu übernehmen, gemeinsame Freizeit zu verbringen...

Ich arbeite und studiere von zu Hause (auch aufgrund der Pandemie) und verbringe schon recht viel Zeit hier.
Ich arbeite einem Gleichstellungsprojekt/ Soziale Arbeit und ehrenamtlich im Bereich Migration & Asyl, nebenbei als Deutschlehrerin und verbringe meine Freizeit am liebsten unter der Sonne an Seen, auf dem Fahrrad oder Longboard und mit Freund*innen.



English:
Living together in the apartment has been amazing for years, and best friendships developed here. To be on the same page, to be open (politically correct, anti-sexist, feminist and anti-racist) and to feel good being in the same room is very important to me. The apartment is relatively small, you definitely can't get out of each others way: D In the past few years, mutual groups of friends have developed, the kitchen is more often a meeting place for parties. I would be very happy if you feel like cooking together now and then, sharing groceries, taking turns keeping the apartment clean, taking responsibility, spending free time together ...

I work and study from home (also due to the pandemic) and actually spend a lot of time here.
I work in the field of gender equality / social work, volunteering in migration & asylum, as a German teacher and prefer to spend my free time under the sun at lakes, on my bike or longboard and with friends.

Gerne könnten wir zuerst einmal telefonieren oder eine Online-Besichtigung machen. Wenn wir uns sympathisch sind, kannst du gern im Anschluss vorbei kommen.
Das Zimmer ist ab dem 01.07.21 frei. Ich werde voraussichtlich in der Zeit im Urlaub sein und wir würden Schlüsselübergabe und alles weitere bereits Mitte Juni durchführen.

Anmeldung sollte in Rücksprache mit der Hausverwaltung möglich sein; Untermietervertrag wird ausgestellt.

Internationals welcome (English, Deutsch & gerne Spanisch als Tandem :) )

Ich freue mich :)
Nina


English:
We can have a phone call first or do an online tour. If we like each other, you are welcome to come by afterwards.
The room is available from July 1st. I will probably be on vacation during that time and we would hand over the keys and everything else in mid-June.

Registration should be possible, A sub-tenancy agreement will be signed.

Internationals welcome (English, German & preferably Spanish as a tandem :))

Looking forward to meet you :)
Nina