Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
Ich vermiete mein helles und gemütliches, voll möbliertes 27m2 Altbau Zimmer nähe Volkspark Friedrichshain. Dein zukünftiges Zimmer ist im 3.Stock, neu renovierter Altbau mit Holzdielen und hohen Decken. Außerdem gibt es einen schönen Balkon, der von der Küche abgeht.
---------------
Hello,
I am subletting my bright and cosy, ready-furnished 27m2 Altbau room close to Volkspark Friedrichshain. Your future room J is in the 3rd floor, renovated Altbau with wooden floor and high ceiling.
Es ist die perfekte Location wenn du gerne ruhig schläfst :), aber gleichzeitig in 5-10min. mitten „im Leben“ sein willst. Die U-Bahn Stationen „Strausberger Platz“ / „Weberwiese“ sind innerhalb von 5-Gehminuten zu erreichen. Tramstation „Platz der Vereinten Nationen“ (M5, M6, M8) ebenfalls und der „Ostbahnhof“ mit zahlreichen S-Bahnen und Fernverkehr ist nur 10-Gehminuten entfernt. Den Alexanderplatz erreichst du innerhalb kürzester Zeit. Bis nach Mitte, Kreuzberg und Prenzlauer Berg dauert es nur 5-15min mit dem Rad. Zahlreiche Supermärkte sind einfach und schnell zu Fuß erreichbar und in weniger als 5min stehst du mitten im Volkspark Friedrichshain – ein riesen Vorteil wenn du gerne Joggen gehst, Sport machst, BBQ’s und Openair Kino & Co magst.
---------------------------------
It’s the perfect spot to live if you like to sleep calm :), but be able to go out in 5-10mins. The closest train stations are U5 „Strausberger Platz“ / „Weberwiese“ (each 5mins walk) / Tram M5, M6, M8 (5mins walk at „Platz der Vereinten Nationen“) and S-Bahn Station „Ostbahnhof“ (10mins walk). You will be at Alexanderplatz in no time. To reach Mitte, Kreuzberg and Prenzlauer Berg takes you 5-15mins by bike. Several Supermarkets are reachable within walking distance and in less than 5mins you are in the middle of Volkspark Friedrichshain. Which is a great great benefit if you like running, sports, BBQ’s, openair cinema etc.
Du würdest dir die Wohnung mit meiner tollen Mitbewohnerin (28 Jahre) teilen. Sie arbeitet/studiert tagsüber und ist an den Wochenenden oft unterwegs. Gleichzeitig freut sie sich aber auch, wenn ihr euch abends mal in der Küche trefft oder was zusammen kocht oder trinken geht.
------------------
You would share the flat with my wonderful flatmate (25 years). She is working full time/studying and can be quite busy at times. But she is also always happy to meet in the kitchen in the evenings, chat, or go out for a drink.
Falls du Interesse hast, schick gerne eine Nachricht am Besten mit:
- einer kurzen Beschreibung – was dich nach Berlin treibt und wer du überhaupt bist
- Irgendein Foto von dir wäre auch nett oder Facebook Kontakt
- Deine Handynummer, damit ich dich direkt erreichen kann
Freue mich von dir zu hören! Bis dahin, viele liebe Grüße.
--------------
If you are interested, please send me:
- a short description about you
- photo or FB contact would be nice
- your mobile phone no. so I can reach you easily
Looking forward to hear from you! Until then - All the best.