Big and bright room -Top Vekehrsanbindung-Good Traffic Connection

In English below

Umgebung:
Die Nachbarschaft ist ruhig. Am Tag hört man bei offenem Fenster Autos an der Straße vorbei fahren, die man jedoch nicht hört, wenn man die Fenster geschlossen hält. Ab und zu spielen Kinder draußen auf dem Spielplatz. Wenn du aus dem Fenster schaust, siehst du diesen Spielplatz, Bäume, Hecken und eine Wiese.

Einkaufsmöglichkeiten:
In der Nähe ist ein Netto, der fußläufig in nicht mehr als 12 Minuten zu erreichen ist. Eine Tramstation von hier entfernt, ist der S-Bahnhof Friedrichsfelde Ost. Dort findest du Kaisers, Penny, das Ärztehaus, einen Blumenladen, die Apotheke, zwei Dönerläden, die Post und Tabakshops. Drei Tramstationen von hier entfernt ist der Tierpark, der noch weitere Einkaufsmöglichkeiten wie Rossmann, Schuster, einen Schreibwarenladen o.Ä. zu bieten hat.

ÖPNV:
Die nächstliegende Tram- und Busstation von hier, erreichbar innerhalb von 5 Minuten, heißt Alt-Friedrichsfelde/ Rhinstraße.
Vor der Tür fahren die Busse 108, 194, N5 und die Trams 27, 37, M17.
Eine Tramstation von hier entfernt ist die S-Bahnstation Friedrichsfelde Ost.
Innerhalb von 20 Minuten ist der Alexanderplatz mit den S-Bahnen S5, S7, S75 erreichbar.

Banken:
Commerzbank, Postbank am Tierpark
Sparkasse am S-Bahnhof Friedrichsfelde Ost


_________________________________________________________________________________________

Environment:
Neighborhood is quiet. During the day with opened windows you can hear passing cars which you don't realize by closed windows. Every so often children are playing outside on the children's playground. When you look out of the window you see this playground and some trees, hedgerows, meadow.

Shopping possibilities:
Nearby there is a Netto, which is within walking distance from here, so 12 minutes. One tramstation away from here there is the trainstation Friedrichsfelde Ost. There you can find Kaisers, Penny, a medical center, a florist's, a pharmacy, two kebab stall owners, the post and tabac shops. Three tramstations away from here Tierpark is offering further shopping possibilities like Rossmann, a cobbler, a stationery shop or the like.

Public transport:
The next lieing tram- and busstation from here, reachable in 5 minutes, is called Alt- Friedrichsfelde/ Rhinstraße.
In front of the door following busses are driving: 108, 194, N5 and the trams: 27, 37, M17.
One tramstation from here you find the suburban train station Friedrichsfelde Ost.
In 20 minutes you reach the Alexanderplatz with those suburban trains S5, S7, S75

ATM:
Commerzbank, Postbank at Tierpark
Sparkasse at Friedrichsfelde Ost

In English below

Unser Zusammenleben:
Ich freue mich auf einen offenen, respektvollen, ehrlichen und lebensfrohen Menschen, der gerne gemeinsam mit mir kochen mag, etwas unternimmt, ausgeht, Filme schaut, abends mit mir zusammen sitzt und mit mir ein Bierchen, Wein oder Tee trinkt. Ich habe auch gerne mal meine Ruhe und verbringe meine Zeit in meinem Zimmer. Besuch habe ich sehr selten, ich lebe ruhig und höre auch sehr selten Musik. Partys feier ich nicht in meiner Wohnung, da unter mir eine kleine Familie mit einem Kleinkind lebt, auf die ich sehr Rücksicht nehme. Ich freue mich, wenn du das genauso tust, wenn du bei mir einziehst :) Dich erwartet also eine ruhige WG, in der wir gerne die Zeit miteinander verbringen können, aber wo jeder auch mal in seinem Zimmer verschwinden kann.

Sehr wichtig:
Ordnung und Sauberkeit. Ich möchte, dass die Wohnung sauber gehalten wird und immer eine gewisse Grundsauberkeit herrscht. Ich erwarte von meinem Mitbewohner nicht, dass er mehr macht als ich. Ein gewisses Engagement und den Willen, zum Wohlfühlfaktor beizutragen, solltest du aber mitbringen.

Da ich dir dein Zimmer mit Möbeln zur Verfügung stelle, die mir gehören, möchte ich, dass du diese vernünftig behandelst.

Ein paar Regeln im Haushalt:
- Straßenschuhe werden generell vor der Haustür an- und ausgezogen
- wer ein Haustier mitbringt. sorgt auch dafür, dass es nicht stinkt und kein Dreck von den Tieren herumliegt
- keine Haare auf dem Boden
- das Badezimmer wird einmal die Woche abwechselnd geputzt (einmal die Woche ich, die andere Woche du)
- jeden 2. bis 3. Tag wird die Wohnung staubgesaugt (abwechselnd)
- Müll wird regelmäßig rausgetragen, aber nicht erst dann, wenn der Eimer überquillt
- die Klobrille ist immer unten
- keine Wasserflecken auf Spiegel und Sanitäranlagen
- geraucht wird nur in der Küche bei offenem Fenster bis der Rauch weggezogen ist
- dreckiges Geschirr wird spätestens nach einem Tag abgewaschen
- wenn Geschirr abgewaschen wird, dann lässt man Wasser in die Spüle hinein. Es gibt keinen Grund, das Geschirr bei laufendem Wasser abzuwaschen, das ist Wasserverschwendung.

- es ist ok, wenn du Besuch hast, aber:
- nicht so oft
- meine Wohnung ist mein Ruhepol und meine Wohlfühloase und ich mag es einfach nicht,
wenn hier zu oft fremde Menschen sind, die denken, das sei hier ein Hotel. Ich bin nicht die Wohlfahrt.
- es ist auch nicht erlaubt, deinem Besuch, ohne meine Erlaubnis oder mich überhaupt gefragt zu haben,
die Wohnungsschlüssel zu geben
--> ich habe keinen Bock dadrauf, dass hier fremde Menschen ein- und ausgehen wie sie wollen.

- ich habe eine Badewanne ohne Duschvorhang, d.h. es wird im Sitzen geduscht
--> ich habe keine Lust darauf, durch Pfützen zu latschen
(nach meiner bisherigen Erfahrung mit ehemaligen Mitbewohnern sind diese nämlich
schlicht und ergreifend nicht in der Lage, diese wegzuwischen)
- die Türen haben Türklinken und werden deshalb auch leise geschlossen
- Licht in Räumen, in denen man sich nicht aufhält, wird ausgeschaltet --> auch Strom kostet Geld
- die Waschmaschine wird erst dann benutzt, wenn sie mindestens zu 3/4 voll ist
--> auch hier ist es Verschwendung von Ressourcen, wenn nur 3 Wäschestücke gewaschen werden
--> die Waschmaschine wird auch nicht mitten in der Nacht genutzt (ich habe Nachbarn)
--> es gibt keinen Grund, die Waschmaschine 3 Mal pro Woche für eine einzelne Person anzuschmeißen, wenn die Maschine nicht voll ist!!!
- keine Partys
- keine laute Musik

Wie du sicher schon geahnt hast, leide ich unter einer chronischen Schlechte-Mitbewohner-Krankheit. Diese Regeln würde ich nicht niederschreiben, wenn ich nicht die Erfahrung gemacht hätte, dass sich meine ehemaligen Mitbewohner nicht vernünftig in meiner Wohnung benehmen.
Also wenn du die Regeln akzeptierst und du in der Lage bist, diese einzuhalten, freue ich mich auf eine aussagekräftige Nachricht von dir.
_________________________________________________________________________________________

Coexistence:
I am happy for an opened, respectful, honest and buoyant person who likes cooking and doing something together, going out, watching movies, sitting together in the evening and drinking some beer, wine or tea. I also prefer silence and spend my time in my room. I don't have much visitations. I live quietly, listen to music very seldom. I also don't celebrate parties, because a small family with a little child is living below me what I respect very much. I am happy that you think the same if you move in here. :)
So you can expect a quiet flat in that we can spend time together but where also everyone has its privacy.

Maybe you can deal with Laptops very well because sometimes I have problems with my laptop and it would be nice to be surrounded by someone who can be helpful ^^ In any case this is an advantage.

Very important:
Tidiness and cleanliness. I want my apartment is kept cleaned and tidied and that there is always a certain basic cleanliness. I don't expect you to do more than me but you should bring along engagement and the willing to contribute to the feelgood factor.

Due to the fact that I provide you a room with furniture that belongs to me I want you to treat them sensibly.
Briefly speaking, we steadily leave the flat welcomingly.

Some rules in housekeeping:
- shoes are getting undressed and dressed in front of the door
- if you come along with a pet you take care it doesn't smell and dirt is not laying on the ground
- no hair on the ground or anywhere
- bathroom gets polished once a week (once a week it's my turn, the other week it's your turn)
- every 2nd or 3rd day flat gets vacuumed (alternately)
- trash is carried out regularly but not only then when bucket overflows
- toilet seat is always down
- no water stains on mirror and sanitary facilities
- smoking is just allowed with opened windows till smoke is gone
- dirt dishes are cleaned latest one day later
- if you clean the dishes then let water into the sink. There is no need to clean dishes under running water- this is a waste of water ressources

- it's okay when somebody visits you but:
- not that often
- my flat is my calm anchor and my oasis of wellness and comfortability so I simple dont like it
when there are too often foreign people in my flat who think this is a hotel. I am not your welfare.
- it's also not permitted to give your visitors the keys without my permission and not to asked for it at all
--> I don't want foreign people coming in and out as they want

- I have got a bathtub but no shower curtain so taking a shower just in sitting
--> I don't want to traipse through puddles on the ground
(due to my experience flatmates are simply not able to dust those off)
- doors have doorhandles and that's why they get closed quietly
- light in rooms in which you don't dwell gets turned off --> also electricity costs money
- washing machine is only used when it is at least 3/4 filled
--> it is a waste of ressources if only 3 pieces of clothes are getting washed
--> washing machine is not getting used in the middle of the night (I have neighbours)
--> there is no need of using the washing machine 3 times a week for only one person if washing machine is not fully occupied!!!
- no partys
- no loud music

As you anticipated I suffer from a chronic Bad-Flatmates-disease. I wouldn't write those down if I hadn't done the experience that ex-flatmates don't behave in my flat.
So if you accept the rules and if you are able to abide by the rules then I am glad for a meaningful message from you.

In English below

Zu meiner Person:
Ich bin weiblich und 26 Jahre alt und lebe seit fast drei Jahren in dieser Wohnung. Manchmal achte ich aus gesundheitliche Gründen auf meine Ernährung und versuche, nicht allzu viel Fleisch zu essen. Ich arbeite Vollzeit bei Zalando für den Kundensupport. Vielleicht kann man verstehen, wenn ich nach einer langen Arbeitswoche meine Ruhe haben will und nicht möchte, dass hier noch andere Menschen, außer meine Mitbewohnerin, rumspringen. Ich bin lyrisch und musikalisch begabt. Normalerweise bin ich pflegeleicht, aber wenn du als meine neue Mitbewohnerin unhygienisch bist, d.h. die Wohnung nicht vernünftig behandelst, indem du faul bist, nicht zum Wohlfühlfaktor innerhalb der Wohnung beiträgst, kann ich wütend werden. Ich habe mir vorgenommen, niemandem mehr seinen Dreck hinterherzutragen und ich freue mich, dass du das genauso siehst. Zwar mag das alles mit den Haushaltsregeln sehr streng klingen, jedoch finde ich, dass dies selbstverständliche Sachen sind. Wenn ich wüsste, dass sich die Menschen daran halten, würde ich die Regeln hier auch gar nicht nieder schreiben. Leider habe ich jedoch aufgrund meiner schlechten WG-Erfahrung mit einigen Ex-Mitbewohnern festgestellt, dass diese Sauberkeit und Ordnung nicht für wichtig nehmen (und ich habe schon mit einigen Menschen zusammen gewohnt). Dabei muss ich auch sagen, dass sich die Mädels bisher am weniger schlechtesten geschlagen haben und ich damit beschloss, keine Männer mehr in meinem Haushalt haben zu wollen.
Ich habe eine gute Erziehung und gutes Benehmen gelernt und weiß auf jeden Fall, was ich will. Manchmal bin ich tollpatschig und trantütig, träume vor mich hin und gucke wie ein Auto. Ansonsten bin ich ein umgänglicher Mensch, der auch offen für Probleme ist. Ich helfe gerne und habe eine gute Sicht auf die Dinge.

Wenn du der Meinung bist, dass wir zusammen passen, dann schreibe mir.

Über mein Facebookprofil kannst du mich auch gerne anschreiben:
https://www.facebook.com/ichbrauchekeinen.klorollenhalter

MFG
Jenny


_________________________________________________________________________________________

To my person:
I am female and 26 years old and for almost three years I live in this flat. Sometimes I take care for my nutrition out of healthy reasons and I try not to eat that much meat. I found even 2 jobs and I work in fulltime for Zalando for the customer service. So maybe you can understand that I need my silence when I had a long week and that I don't want to have too many people here excepting my flatmate. I am lyrically and musically talented. I am care-free, but when you live unsanitarily, scilicet treating my flat unsensibly while being lazy and not contributing to the feelgood factor I can get angry. I decided to stop carrying somebody's dirt and I am happy that you think the same. Indeed, all this – regarding the budget rules – may sound very strict but I think those are self-evident things. If I knew people would abide by the rules I wouldn't write those down here. Due to my bad experiences with roommates I found out that they don't take cleanliness and tidiness for serious (and I lived together with many people). So in this point I also have to say that girls behave less worst that's why I decided to live together with girls only and men are prohibited.
I learned a good upbringing and a good behaviour and in any case I know what I want. Sometimes I am a hobbledehoy and a slowcoach, dream away and look like a car. Apart from that I am a sociable human who is opened for problems. I am glad to help and I have a good way of looking at things.

So if you think we match together, write me.

You also can get in touch with me over facebook:
https://www.facebook.com/ichbrauchekeinen.klorollenhalter

Sincere regards, Jenny