Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE
Gemütlich und modern lädt dein Zimmer zum Erkunden Berlins ein und bietet dir gleichermaßen einen hervorragenden Rückzugsort. Das Zimmer ist 15 m² groß, hell, mit Außenjalousien ausgestattet.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer sanierten Altbauwohnung in Berlin Friedrichshain. Die 102 qm² Wohnfläche sind auf 3 WG-Zimmer, sowie ein großes Wohnzimmer, Küche und Bad aufgeteilt. Das Wohnzimmer ist mit einem Full-HD TV und einem Home-Cinema-System ausgestattet. Außerdem kannst du einem GameCube oder Playsation 4 nutzen. Die Küche ist maßangefertigt und mit verschiedensten elektronischen Geräten, sowie allen grundlegenden Küchenzubehör ausgestattet. Kulinarischen Entdeckungsreisen und Netlifx-Abenden steht also nichts im Weg ... ;) Im Bad kannst du sowohl Duschen als auch in der Badewanne entspannen. Dein Fahrrad oder andere Gegenstände finden bequem in unserem Keller platz.
EN
Your room is cozy, modern and perfect to explore Berlin or just to relax or get some work done. The room is 15 m² large, bright and equipped with blinds. The comfortable bed (200x140, see picutre) can be your's as well.
The apartment is located on the ground floor of a renovated apartment. The 102 square meters of living space are divided into 3 sahred rooms , as well as a large living room, kitchen and bathroom. The living room is equipped with a full HD TV and a home cinema system. You can also use a GameCube or Playsation 4. The kitchen is custom made and equipped with a variety of electronics, as well as all basic kitchen accessories. In the bathroom you can relax in both under the shower or in the bathtub. Your bike or other items can be comfortably stored in our basement.
DE
Die Wohnung ist liegt im Erdgeschoss eines sanierten Altbaus, im Herzen von Berlin Friedrichshain. Nur einen Katzensprung von der Wohnung entfernt findest einen der schönsten Parks der Hauptstadt, den Volkspark Friedrichshain. Öffentlicher Nahverkehrsmittel sind binnen 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Auch Einkaufsmöglichkeiten wie Supermärkte liegen in unmittelbarer Nähe (5 Minuten).
Die Wohnung liegt in einem pulsierenden Hot-Spot von Berlin. Entsprechend schnell kannst du dich in den Großstadtdschungel stürzen. Der Alexanderplatz ist mit der Bahn circa 10 Minuten entfernt, die Warschauer Straße 15 Minuten. Viele Bars und Restaurants in Friedrichshain und dem benachbartem Prenzlauer Berg, landen Berliner und Neuankömmlinge zu Entdeckungsreisen ein.
Trotz des Szene-Charakters von Friedrichshain ist unsere Straße vergleichsweise Ruhig. Dies macht Sie zu einer optimalen Mischung aus Berliner-Flair und individuellem Rückzugsort.
EN
The apartment is located on the ground floor of a renovated building, in the heart of Berlin Friedrichshain. Just a stone's throw from the apartment you will find one of the most beautiful parks in the capital, Volkspark Friedrichshain. Public transport can be reached within 5 minutes. Also supermarkets are in proximity to the apartment (5 minutes).
DE
Du Teilst dir die Wohnung mit Jonas und Markus. Jonas studiert Wirtschaftswissenschaften in Berlin und arbeitet als Werkstudent. Markus ist Unternehmer und skaliert gegenwärtig sein zweites, eigenes Start-Up. Somit vereint unsere WG den zwanglosen Charakter vom studentischen Leben mit einer gewissen Ordnung einer Business WG. Ein optimaler Mix!
Entsprechend kochen wir gern zusammen oder diskutieren über Geschäftsideen. Nach einem langen Arbeitstag hat selbstverständlich jeder die Möglichkeit sich zurück zu ziehen und zu entspannen.
EN
You share the apartment (if necessary) with Jonas and Markus. Jonas studies economics in Berlin and works as a working student. Markus is an entrepreneur and is currently scaling his second, own start-up. Thus, our WG combines the informal character of student life with a certain order of a business apartment. An optimal mix! Accordingly, we like to cook together or discuss business ideas. Of course, after a long day at work everyone has the opportunity to relax and unwind.
DE
Das Zimmer ist befristet bis zum 1.1.2021 zu vermieten. Eine Anmeldung ist daher leider nicht möglich. Des Weiteren wird ein Untermietvertrag für diesen Zeitraum geschlossen. Das Zimmer wird unmöbliert vermietet.
EN
The room can be rented until 1.1.2021 for a limited period. Unfortunately, registration is not possible. Furthermore, a sublease contract is concluded for this period. The room will be rented not furnished.