Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist etwas weniger als 24m² groß, hat normalerweise einen Balkon und soll jetzt renoviert werden. Das dauert aber ewig und es wird fast nie etwas gemacht. Das heißt, kein Balkon, aber auch keine nervigen Baugeräusche. Oder zumindest selten.
Es ist teilweise möbliert, vielleicht könnte die Couch auch in mein Zimmer ziehen, sobald ein Etagenbett von mir gebaut ist. Ansonsten könnt ihr sie benutzen, wenn sie euch gefällt. Wir können auch darüber reden, ob der TW dort bleibt oder mit in mein Zimmer kommt. Es gibt einen Teppich, aber wenn du ihn nicht magst, werfen wir ihn weg. Außerdem kannst du in deinem Zimmer rauchen.
The room is a little less than 24m² big, has normally a balcony and will be renovated now. But this takes forever and there is nearly never any work done. This means no balcony, but also no annoying construction sounds. Or at least rarely.
It is partly furnitured, maybe the couch could go into my room aswell, as soon as a bunk bed is build by me. Otherwise you could use it, if you like it. We also can talk about if the TW will remain there or go into my room also. There is a carpet, but if you don't like it we throw it away. Also, you can smoke in your room.
Es ist sehr zentral in Friedrichshain, direkt an der Warschauer Straße. Supermärkte, Restaurants und andere Dinge sind direkt um die Ecke, innerhalb von 5 Minuten ist man an einer S-, U- oder Straßenbahnstation. Auch Berhain ist keine 10 Minuten entfernt ;)
It is very central in Friedrichshain, direct in the Warschauer Straße. Supermarkets, Restaurants and other stuff is directly around the corner, within 5 minutes you are at an S-Bahn, or subway or tram station. Also, Berhain is not 10 minutes away. ;)
Ich bin jetzt bis Ende Oktober in Elternzeit, also werde ich wohl nur einige Tage in der Woche da sein. Außerdem arbeite ich in einem Vollzeitjob und bin wochentags nur abends
Abend zu Hause. Wenn ich dort bin, koche ich etwas vegetarisches Essen oder bin in meinem Zimmer und spiele Spiele, schaue Filme, trinke Bier oder irgendwas. Ich bin auch offen, in Restaurants, Bars oder irgendetwas zusammen zu gehen, wenn es gut läuft. Ich rauche in meinem Zimmer, wenn dies ein Punkt für Sie ist.
I am in parental time until the end of october now, so possibly I will be only some days a week there. Besides that I work in a full time job and am on weekdays only in the evening at home. When I'm there, I cook some vegetarian food or am in my room playing games, watching movies, trinking beer or anything. I'm also open to go in restaurants, bars or anything together, if it goes well. I smoke in my room, if this is a point for you.
Das Zimmer ist bis Ende Oktober da, aber wenn es gut läuft, kann es auch länger dauern. Ihr könnt einziehen, sobald ihr könnt :)
WICHTIG: EINE ANMELDUNG IST NICHT MÖGLICH! Ich kann das weiter ausarbeiten, aber das ist die Situation jetzt, es tut mir leid.
Auch ist es nicht die perfekt gereinigte Wohnung. Ein aufgeräumter Ort ist cool, aber das wird kein sagrotanisches Zuhause sein ;)
Ich muss zugeben, dass vegetarische/vegane Küche bevorzugt werden würde, aber nicht zwingend notwendig ist.
Für alles andere, fragen Sie einfach. Ich bin nicht gut darin, meinen Standpunkt hier zu schreiben und dies ist das erste Mal, dass ich derjenige mit einer Wohnung bin, also habt bitte Geduld mit mir. Wir werden sicher einen Weg finden.
Sonnige Grüße
Phillip
The room is in until the end of october, but if it goes well it could be longer. You can move in as soon as you can. :)
IMPORTANT: ANMELDUNG IS NOT POSSIBLE! I can elaborate this further but this is the situation now, I'm sorry.
Also, it is not the perfect cleaned flat. A tidy place is cool, but this won't be a sagrotan home. ;)
I have to admit that vegetarian/vegan cooking would be preferred, but is not mandatory.
For anything else, just ask. I'm not good at writing my point here and this is the first time I'm the one with a flat, so please be patient with me. We surly find a way.
I wish you the sunniest day ever! :D
Phillip
PS: German is my first language, so you can write me in german if you want. But english is also possible.