Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Superschönes und helles Altbauzimmer mit geschmackvoller Einrichtung. Auch Bettzeug ist vorhanden und die Wasch- und Spülmaschine sowie alles andere in der Küche kannst du selbstverständlich mitbenutzen.
***
Super nice and bright room with nice furniture. There is linen and you can use the washing machine and the dishwasher as well as everything else in the kitchen of course.
Zwischen Gesundbrunnen (U8 sowie S-Bahnen und Züge) und Bornholmer Straße (S-Bahn), außerdem Tram 50 und M13 direkt vor der Tür, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in Laufnähe.
***
In between Gesundbrunnen (Metro U8 as well as S-Bahn and trains) and Bornholmer Straße (S-Bahn), also Tram 50 and M13 right in front, shops and restaurants in walking distance.
Momentan wohnt noch eine Mitbewohnerin in dem anderen Zimmer. Sie kommt aus Costa Rica und macht eine Ausbildung hier in Deutschland :-) Falls du die Wohnung übernimmst, könnte sie (wenn ihr beide das wollt) deine Mitbewohnerin bleiben, aber das ist dann natürlich deine Entscheidung.
***
At the moment, there is one more flatmate living in the other room. She is from Costa Rica doing an apprenticeship here in Germany :-) she could stay your roommate in case you are taking over the flat (if you both want) but this is up to you of course.
WICHTIG: Ich bitte dich, neue Verträge für Strom, Gas und Internet abzuschließen (oder deine alten mitzunehmen), wodurch Kosten i.H.v. etwa 100 Euro pro Monat (50 Euro pro Mitbewohner wie in der Anzeige angegeben) dazukommen würden. Wenn du die gesamte Wohnung ab Juni 2021 übernehmen willst (und die Hausverwaltung dich als Hauptmieter akzeptiert), könnten diese Verträge dann einfach weiterlaufen, ansonsten kannst du sie kündigen und/oder mitnehmen, wo auch immer du hinziehst anschließend ;-)
***
IMPORTANT: I am asking you to please make new contracts for electricity, gas and internet (or take existing ones with you) which is why there will be additional costs of around 100 euros per month (to be shared with your flatmate, so 50 euros per person as stated in this ad). In case you want to take over the whole flat from June 2021 (and the housing company accepts you as the main tenant), these contracts could just continue, otherwise cancel and/or take them wherever you are moving next ;-)