Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Das zu vergebende Zimmer ist 15 m² groß und momentan mit einem 160x200 Bett, einem Kleiderständer (nicht fotografiert) und verschiedenen Regalen ausgestattet. Es ist allerdings auch noch viel Platz für deine persönlichen Lieblingsstücke und wenn du etwas nicht haben möchtest finden wir dafür auch eine Lösung! :) Der Raum ist hell und ruhig.
Insgesamt ist die Wohnung 79m2 groß und hat ein schönes Wohnzimmer voller Pflanzen, das zum Entspannen einlädt. Außerdem gibt es dort einen großen Esstisch, der sich super für gesellige Abendessen in größerer Runde eignet. Die Küche ist gut ausgestattet für alle Kochbedürfnisse geeignet ;)
English
The available room is 19 m² and currently has a 100 x 200 bed, a clothing rack (not photographed) and various shelves. There is plenty of space for your personal belongings or your own furniture items if you have them. If there’s something in the room that you’d prefer not to use, we can remove them. The room is bright and peaceful.
In total, the apartment is 79 m² and has a beautiful living room full of plants, inviting you to kick bqck and relax. There is also a large dining table, which is great for dinners with groups of friends. The kitchen is well equipped for all your cooking needs ;)
(English below)
Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Gleisdreieck und somit auch am schönen Gleisdreieckpark. In nur 2 Minuten ist man im Park und kann sich während der Mittagspause die Beine vertreten oder einfach so kurz Sonne tanken. Die Straße, in der die Wohnung liegt, ist eine Einbahnstraße und sehr ruhig, das nächste Café, eine super Bäckerei und sogar der Biergarten im Park sind aber gleich um die Ecke. Wer also nach einer ruhigen Wohnung in zentraler Lage und mit super Verkehrsanbindung sucht ist hier richtig. Die U1, U2, U3 und S1 und S2 sind alle innerhalb von 2-8 Minuten zu Fuß zu erreichen.
(English)
The apartment is located in close to the Gleisdreieck UBahn station and also beautiful Gleisdreieckpark. In just 2 minutes you are in the park and can stretch your legs during your lunch break and soak up the sun.
The street where the apartment is located is a quiet one-way street, with cafés, a great bakery and a beer garden just around the corner. If you are looking for a quiet apartment in a central location and with great transport connections, this is the right place. The U1, U2, U3 and S1 and S2 can all be reached within 2-8 minutes on foot.
(English below)
Du teilst dir die Wohnung mit einer lebenslustigen und mehrsprachigen 33 Jahre alten Mitbewohnerin. Mica ist super nett, entspannt, liebt es zu reisen, zu tanzen, kocht und isst für ihr Leben gerne. Sie mag es in einer WG zu leben und ganz besonders auch am Abend mal zusammen zu sitzen beim Abendessen oder einem Glas Wein.
Unter der Woche arbeitet sie oft von zuhause - das Wohnzimmer wird dann zum Büro. Da der Tisch aber groß genug für 2 ist, ist es auch kein Problem, wenn du ebenfalls von zuhause arbeitest.
(English)
You’ll share the apartment with a fun-loving and multilingual 33-year-old roommate. Mica is super nice, relaxed, loves to travel, dance, cook and eat. She likes living in a shared flat and especially enjoys sitting together in the evening for dinner or a glass of wine.
During the week, she often works from home and the living room becomes an office. Since the table is big enough for 2, it is no problem if you also work from home.
(English below)
Der Vertrag zur Untermiete wäre erst mal auf 1 Jahr begrenzt, mit Option auf Verlängerung, wenn alles passt :)
All international applicants are welcome! Mica speaks English and Spanish fluently and wouldn’t mind speaking either of those at home.
(English)
The contract for subletting would initially be limited to 1 year, with the option of extension if everything goes well :)
All international applicants are welcome! Mica speaks English and Spanish fluently and wouldn't mind speaking either of those at home.